PML View

lk_109.10

TEITOK: s-19

Když právě žena dělala takhle ta různá jídla , říkám : " Měl bych ti ta jídla fotit , aby byla nějaká památka na to , co jsme jedli , abys mohla někomu ukázat , co umíš uvařit a jak to vypadá . "

PML Files

Word Level

Morphology: m109-351

Form	Lemma	Tag
Když	když	J,-------------
právě	právě-1	Db-------------
žena	žena	NNFS1-----A----
dělala	dělat	VpQW----R-AAI--
takhle	takhle	Db-------------
ta	ten	PDNP4----------
různá	různý	AANP4----1A----
jídla	jídlo	NNNP4-----A----
,	,	Z:-------------
říkám	říkat	VB-S---1P-AAI--
:	:	Z:-------------
"	"	Z:-------------
Měl	mít	VpYS----R-AAI--
bych	být	Vc----------Ic-
ti	ty	PH-S3--2-------
ta	ten	PDNP4----------
jídla	jídlo	NNNP4-----A----
fotit	fotit	Vf--------A-I--
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
byla	být	VpQW----R-AAI--
nějaká	nějaký	PZFS1----------
památka	památka	NNFS1-----A----
na	na-1	RR--4----------
to	ten	PDNS4----------
,	,	Z:-------------
co	co-1	PQ--4----------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
jedli	jíst	VpMP----R-AAI--
,	,	Z:-------------
abys	aby	J,-----------s-
mohla	moci	VpQW----R-AAI--
někomu	někdo	PK--3----------
ukázat	ukázat	Vf--------A-P--
,	,	Z:-------------
co	co-1	PQ--4----------
umíš	umět	VB-S---2P-AAI--
uvařit	uvařit	Vf--------A-P--
a	a-1	J^-------------
jak	jak-2	J,-------------
to	ten	PDNS1----------
vypadá	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VB-S---3P-AAI--
.	.	Z:-------------
"	"	Z:-------------

Analytical: lk_109.10-SCzechA-lk_109-351-root

ord	0

říkám
afun	Pred
ord	10

"
afun	AuxG
ord	12

Měl
afun	Obj
ord	13

Když
afun	AuxC
ord	1

dělala
afun	Adv
ord	4

žena
afun	Sb
ord	3

právě
afun	AuxZ
ord	2

takhle
afun	Adv
ord	5

jídla
afun	Obj
ord	8

ta
afun	Atr
ord	6

různá
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

:
afun	AuxG
ord	11

bych
afun	AuxV
ord	14

ti
afun	Obj
ord	15

jídla
afun	Obj
ord	17

ta
afun	Atr
ord	16

fotit
afun	Obj
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

byla
afun	Adv
ord	21

památka
afun	Sb
ord	23

nějaká
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

to
afun	Obj
ord	25

jsme
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

co
afun	Pnom
ord	27

jedli
afun	Adv
ord	29

abys
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

mohla
afun	Adv
ord	32

někomu
afun	Obj
ord	33

ukázat
afun	Obj
ord	34

a
afun	Coord
ord	39

,
afun	AuxX
ord	35

umíš
afun	Pred
is_member	1
ord	37

uvařit
afun	Obj
is_member	1
ord	38

co
afun	Obj
ord	36

vypadá
afun	Pred
is_member	1
ord	42

jak
afun	Adv
ord	40

to
afun	Sb
ord	41

"
afun	AuxG
ord	44

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: lk_109.10-SCzechT-lk_109-351-root

deepord	0

říkám

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

dělala

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

TWHEN

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f2

právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
deepord	1

žena

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1615-2
type	SPEC

takhle

nodetype

complex

t_lemma

takhle

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

jídla

nodetype

complex

t_lemma

jídlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	pl

deepord

různá

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1580-5
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1628-6
type	SPEC

fotit

nodetype

complex

t_lemma

fotit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	hrt
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w10185f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	2
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-lk_109-351-roota1
type	SPEC

jídla

nodetype

complex

t_lemma

jídlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1628-11
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	pl

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1628-12x3
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	22

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

památka

nodetype

complex

t_lemma

památka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nějaká

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

jedli

nodetype

complex

t_lemma

jíst

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1334f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-6
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-7x3
type	SUB_SET

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-3
type	SUB_SET

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1566-46x3
type	SPEC

ukázat

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	poss
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f1

někomu

nodetype

complex

t_lemma

někdo

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-3
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

uvařit

nodetype

complex

t_lemma

uvařit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7426f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-16
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-23x3
type	SPEC

vypadá

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

coref_text

target_node.rf	lk_109.10-SCzechT-m-d1t1630-24
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view