PML View

jg_026.02

TEITOK: s-49

Skočila do vody pro naše zavazadla , tak jsme společnými silami všechno zachránili .

PML Files

Word Level

Skočila do vody pro naše zavazadla , tak jsme společnými silami všechno zachránili .

Morphology: m026-206

SourceFormLemmaTag
Skočila
skočitVpQW----R-AAP--
do
do-1RR--2----------
vody
vodaNNFS2-----A----
pro
pro-1RR--4----------
naše
nášPSXP4-P1-------
zavazadla
zavazadloNNNP4-----A----
,
,Z:-------------
tak
tak-2J^-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
společnými
společnýAAFP7----1A----
silami
síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)NNFP7-----A----
všechno
všechenPLNS4----------
zachránili
zachránitVpMP----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: jg_026.02-SCzechA-jg_026-206-root

ord0
Skočila
afunPred
ord1
do
afunAuxP
ord2
vody
afunAdv
ord3
pro
afunAuxP
ord4
zavazadla
afunAtr
ord6
naše
afunAtr
ord5
zachránili
afunAtr
ord13
tak
afunAdv
ord8
,
afunAuxX
ord7
jsme
afunAuxV
ord9
silami
afunObj
ord11
společnými
afunAtr
ord10
všechno
afunObj
ord12
.
afunAuxK
ord14

Tectogrammatical: jg_026.02-SCzechT-jg_026-206-root

deepord0
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCSQ
deepord6
Skočila
nodetypecomplex
t_lemmaskočit
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord3
val_frame.rfv#v-w6119f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfjg_026.02-SCzechT-m-d1t1017-7
typeSPEC
zavazadla
nodetypecomplex
t_lemmazavazadlo
functorAIM
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
negationneg0
deepord2
naše
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord4
coref_text
target_node.rfjg_026.02-SCzechT-m-d1t1011-2
typeSPEC
vody
nodetypecomplex
t_lemmavoda
functorDIR3
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
coref_text
target_node.rfjg_026.02-SCzechT-m-d1t944-3
typeSPEC
tak
nodetypeatom
t_lemmatak
functorCM
deepord7
zachránili
nodetypecomplex
t_lemmazachránit
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord10
val_frame.rfv#v-w8820f1
silami
nodetypecomplex
t_lemmasíla
functorMANN
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord9
společnými
nodetypecomplex
t_lemmaspolečný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord8
všechno
nodetypecomplex
t_lemmavšechen
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypetotal1
person3
deepord11
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
bridging
target_node.rfjg_026.02-SCzechT-m-d1t1022-6
typeSUB_SET
target_node.rfjg_026.02-SCzechT-m-d1t1022-3x3
typeSUB_SET

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view