PML View

jg_984.05

TEITOK: s-18

Ale moji jugoslávští přátelé mně hrozně radili , abych se aspoň šla zeptat na švýcarský konzulát , jestli mám nějaké šance .

PML Files

Word Level

Ale moji jugoslávští přátelé mně hrozně radili , abych se aspoň šla zeptat na švýcarský konzulát , jestli mám nějaké šance .

Morphology: m984-13808_04-d1e1531-x18

Form	Lemma	Tag
Ale	ale	J^-------------
moji	můj	PSMP1-S1-------
jugoslávští	jugoslávský	AAMP1----1A----
přátelé	přítel	NNMP1-----A----
mně	já	PP-S3--1-------
hrozně	hrozně_^(*1ý)	Dg-------1A----
radili	radit	VpMP----R-AAI--
,	,	Z:-------------
abych	aby	J,-----------c-
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
aspoň	aspoň-1	Db-------------
šla	jít	VpQW----R-AAI--
zeptat	zeptat	Vf--------A-P--
na	na-1	RR--4----------
švýcarský	švýcarský	AAIS4----1A----
konzulát	konzulát	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
jestli	jestli	J,-------------
mám	mít	VB-S---1P-AAI--
nějaké	nějaký	PZFP4----------
šance	šance	NNFP4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: jg-13808_04.05-SCzechA-jg-13808_04-d1e1531-x18-root

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

radili
afun	Pred
is_member	1
ord	7

přátelé
afun	Sb
ord	4

moji
afun	Atr
ord	2

jugoslávští
afun	Atr
ord	3

mně
afun	Obj
ord	5

hrozně
afun	Adv
ord	6

abych
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

šla
afun	Adv
ord	12

aspoň
afun	AuxZ
ord	11

zeptat
afun	Obj
ord	13

se
afun	AuxT
ord	10

na
afun	AuxP
ord	14

konzulát
afun	Obj
ord	16

švýcarský
afun	Atr
ord	15

jestli
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

mám
afun	ExD
ord	19

šance
afun	Obj
ord	21

nějaké
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: jg-13808_04.05-SCzechT-jg-13808_04-d1e1531-x18-root

deepord	0

radili

nodetype

complex

t_lemma

radit

functor

PRED

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5406f3_ZU

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

přátelé

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-13808_04.05-SCzechT-m-d1t1733-1
type	SPEC

moji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-13808_04.05-SCzechT-jg-13808_04-1038-roota4
type	SPEC

jugoslávští

nodetype

complex

t_lemma

jugoslávský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

mně

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-13808_04.05-SCzechT-m-d1t1750-4
type	SPEC

hrozně

nodetype

complex

t_lemma

hrozně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

aspoň
nodetype	atom
t_lemma	aspoň
functor	RHEM
deepord	8

šla

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

PAT

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-13808_04.05-SCzechT-m-d1t1750-7
type	SPEC

zeptat

nodetype

complex

t_lemma

zeptat_se

functor

INTT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9432f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

mám

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f164_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-13808_04.05-SCzechT-jg-13808_04-d1e1531-x18-roota2
type	SPEC

šance

nodetype

complex

t_lemma

šance

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	pl
indeftype	indef1
person	3

deepord

konzulát

nodetype

complex

t_lemma

konzulát

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

švýcarský

nodetype

complex

t_lemma

švýcarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view