PML View

jg_915.02

TEITOK: s-13

Po svém návratu do Prahy z UNRRA , která se v té době již likvidovala , ukončila svoji činnost , jsem byl krátkodobě přemístěn do Československého úřadu pro hospodářskou pomoc a obnovu .

PML Files

Word Level

Morphology: m915-12941_05-2354

Form	Lemma	Tag
Po	po-1	RR--6----------
svém	svůj-1	P8ZS6----------
návratu	návrat	NNIS6-----A----
do	do-1	RR--2----------
Prahy	Praha_;G	NNFS2-----A----
z	z-1	RR--2----------
UNRRA	UNRRA_;m_^(United_Nations_Relief_and_Rehabilitation_Administration)	BNXXX-----A----
,	,	Z:-------------
která	který	P4FS1----------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
v	v-1	RR--6----------
té	ten	PDFS6----------
době	doba	NNFS6-----A----
již	již-1	Db-------------
likvidovala	likvidovat	VpQW----R-AAB--
,	,	Z:-------------
ukončila	ukončit	VpQW----R-AAP--
svoji	svůj-1	P8FS4----------
činnost	činnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
byl	být	VpYS----R-AAI--
krátkodobě	krátkodobě_^(*1ý)	Dg-------1A----
přemístěn	přemístit	VsYS----X-APP--
do	do-1	RR--2----------
Československého	československý	AAIS2----1A----
úřadu	úřad	NNIS2-----A----
pro	pro-1	RR--4----------
hospodářskou	hospodářský	AAFS4----1A----
pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
a	a-1	J^-------------
obnovu	obnova	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: jg-12941_05.02-SCzechA-jg-12941_05-2354-root

ord	0

ukončila
afun	Pred
ord	17

Po
afun	AuxP
ord	1

návratu
afun	Adv
ord	3

svém
afun	Atr
ord	2

do
afun	AuxP
ord	4

Prahy
afun	Atr
ord	5

z
afun	AuxP
ord	6

UNRRA
afun	Atr
ord	7

likvidovala
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	8

která
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

době
afun	Adv
ord	13

té
afun	Atr
ord	12

již
afun	Adv
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

,
afun	AuxX
ord	20

činnost
afun	Obj
ord	19

svoji
afun	Atr
ord	18

přemístěn
afun	Atr
ord	24

jsem
afun	AuxV
ord	21

byl
afun	AuxV
ord	22

krátkodobě
afun	Adv
ord	23

do
afun	AuxP
ord	25

úřadu
afun	Adv
ord	27

Československého
afun	Atr
ord	26

pro
afun	AuxP
ord	28

a
afun	Coord
ord	31

pomoc
afun	Obj
is_member	1
ord	30

hospodářskou
afun	Atr
ord	29

obnovu
afun	Obj
is_member	1
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: jg-12941_05.02-SCzechT-jg-12941_05-2354-root

deepord	0

přemístěn

nodetype

complex

t_lemma

přemístit

functor

PRED

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4881f2

návratu

nodetype

complex

t_lemma

návrat

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

Prahy

nodetype

complex

t_lemma

Praha

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_05.02-SCzechT-m-d1t863-6
type	SPEC


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	DIR1
deepord	4

UNRRA

nodetype

complex

t_lemma

UNRRA

functor

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_05.02-SCzechT-m-d1t846-2
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	12

likvidovala

nodetype

complex

t_lemma

likvidovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	nr
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1716f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

coref_gram.rf

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

té

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	fem
number	sg

deepord

již

nodetype

complex

t_lemma

již

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

ukončila

nodetype

complex

t_lemma

ukončit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7116f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_05.02-SCzechT-m-d1t894-4
type	SPEC

činnost

nodetype

complex

t_lemma

činnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

krátkodobě

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobě

functor

TFHL

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_05.02-SCzechT-m-d1t885-2
type	SPEC

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_05.02-SCzechT-m-d1t824-4
type	SPEC

Československého

nodetype

complex

t_lemma

Československý

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_05.02-SCzechT-m-d1t827-3
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

hospodářskou

nodetype

complex

t_lemma

hospodářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

obnovu

nodetype

complex

t_lemma

obnova

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view