PML View

hg_783.00

TEITOK: s-42

Jak jste tu zprávu dešifroval , abych tak řekl ?

PML Files

Word Level

Jak jste tu zprávu dešifroval , abych tak řekl ?

Morphology: m783-27638_03-d1e336-x2

SourceFormLemmaTag
Jak
jak-3Db-------------
jste
býtVB-P---2P-AAI--
tu
tenPDFS4----------
zprávu
zprávaNNFS4-----A----
dešifroval
dešifrovatVpYS----R-AAB--
,
,Z:-------------
abych
abyJ,-----------c-
tak
tak-1TT-------------
řekl
říciVpYS----R-AAP--
?
?Z:-------------

Analytical: hg-27638_03.00-SCzechA-hg-27638_03-d1e336-x2-root

ord0
dešifroval
afunPred
ord5
Jak
afunAdv
ord1
jste
afunAuxV
ord2
zprávu
afunObj
ord4
tu
afunAtr
ord3
abych
afunAuxC
ord7
,
afunAuxX
ord6
řekl
afunSb
ord9
tak
afunAdv
ord8
?
afunAuxK
ord10

Tectogrammatical: hg-27638_03.00-SCzechT-hg-27638_03-d1e336-x2-root

deepord0
dešifroval
nodetypecomplex
t_lemmadešifrovat
functorPRED
sentmodinter
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectnr
iterativenessit0
person2
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-w11912_ZUf1_ZU
Jak
nodetypecomplex
t_lemmajak
functorMANN
gram
semposadv.pron.indef
indeftypeinter
deepord1
zprávu
nodetypecomplex
t_lemmazpráva
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord3
coref_text
target_node.rfhg-27638_03.00-SCzechT-m-d1t313-3
typeSPEC
tu
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfhg-27638_03.00-SCzechT-hg-27638_03-d1e330-x2-n4
typeSPEC
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPAR
is_parenthesis1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord8
val_frame.rfv#v-w5874f1
tak
nodetypecomplex
t_lemmatak
functorMANN
is_parenthesis1
gram
semposadv.pron.def
deepord6
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfhg-27638_03.00-SCzechT-m-d1t321-2
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorEFF
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord9
coref_text
target_node.rfhg-27638_03.00-SCzechT-m-d1t345-1
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorADDR
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord10
coref_text
target_node.rfhg-27638_03.00-SCzechT-hg-27638_03-d1e336-x2-n8
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view