PML View

ez_061.08

TEITOK: s-38

Po těch padesáti letech už nutně potřeboval opravu a jednak jsem své mamince , která mně ten domek nechala přepsat , darovala mně ho , slíbila , že ho ani neprodám a ani ho nenechám spadnout , tak veškerý tyhlety penízky dávám do domečku .

PML Files

Word Level

Morphology: m061-315

Form	Lemma	Tag
Po	po-1	RR--6----------
těch	ten	PDXP6----------
padesáti	padesát`50	Cl-P6----------
letech	léta	NNNP6-----A----
už	už-1	Db-------------
nutně	nutně_^(*1ý)	Dg-------1A----
potřeboval	potřebovat	VpYS----R-AAI--
opravu	oprava	NNFS4-----A----
a	a-1	J^-------------
jednak	jednak	J^-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
své	svůj-1	P8FS3---------1
mamince	maminka	NNFS3-----A----
,	,	Z:-------------
která	který	P4FS1----------
mně	já	PP-S3--1-------
ten	ten	PDIS4----------
domek	domek	NNIS4-----A----
nechala	nechat	VpQW----R-AAP--
přepsat	přepsat	Vf--------A-P--
,	,	Z:-------------
darovala	darovat	VpQW----R-AAB--
mně	já	PP-S3--1-------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
,	,	Z:-------------
slíbila	slíbit	VpQW----R-AAP--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
ani	ani-1	J^-------------
neprodám	prodat	VB-S---1P-NAP--
a	a-1	J^-------------
ani	ani-1	J^-------------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
nenechám	nechat	VB-S---1P-NAP--
spadnout	spadnout	Vf--------A-P--
,	,	Z:-------------
tak	tak-2	J^-------------
veškerý	veškerý	PLYP4---------6
tyhlety	tenhleten	PDIP4----------
penízky	penízek	NNIP4-----A----
dávám	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---1P-AAI--
do	do-1	RR--2----------
domečku	domeček	NNIS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ez_061.08-SCzechA-ez_061-315-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

potřeboval
afun	Pred
is_member	1
ord	7

Po
afun	AuxP
ord	1

letech
afun	Adv
ord	4

těch
afun	Atr
ord	2

padesáti
afun	Atr
ord	3

už
afun	Adv
ord	5

nutně
afun	Adv
ord	6

opravu
afun	Obj
ord	8

mamince
afun	Obj
is_member	1
ord	13

své
afun	Atr
ord	12

nechala
afun	Atr
ord	19

jsem
afun	AuxV
ord	11

,
afun	AuxX
ord	14

která
afun	Sb
ord	15

mně
afun	Obj
ord	16

přepsat
afun	Obj
ord	20

domek
afun	Obj
ord	18

ten
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	21

slíbila
afun	Pred
is_member	1
ord	26

že
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

a
afun	Coord
ord	32

neprodám
afun	Pred
is_member	1
ord	31

ho
afun	Obj
ord	29

nenechám
afun	Pred
is_member	1
ord	35

spadnout
afun	Obj
ord	36

ho
afun	Obj
ord	34

ani
afun	AuxZ
ord	33

ani
afun	AuxY
ord	30

,
afun	Coord
ord	25

darovala
afun	ExD
is_member	1
ord	22

jednak
afun	AuxY
ord	10

mně
afun	Obj
ord	23

ho
afun	Obj
ord	24

dávám
afun	Obj
ord	42

,
afun	AuxX
ord	37

tak
afun	Adv
ord	38

penízky
afun	Obj
ord	41

veškerý
afun	Atr
ord	39

tyhlety
afun	Atr
ord	40

do
afun	AuxP
ord	43

domečku
afun	Adv
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: ez_061.08-SCzechT-ez_061-315-root

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CSQ
deepord	40

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	9

potřeboval

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	pl

deepord

padesáti

nodetype

complex

t_lemma

padesát

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	4

nutně

nodetype

complex

t_lemma

nutně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1e3033-x3-483
type	SPEC

opravu

nodetype

complex

t_lemma

oprava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

slíbila

nodetype

complex

t_lemma

slíbit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6159f1

mamince

nodetype

complex

t_lemma

maminka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

jednak
nodetype	atom
t_lemma	jednak
functor	PREC
deepord	10

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	21

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

coref_gram.rf

nechala

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f1

přepsat

nodetype

complex

t_lemma

přepsat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4933f1

mně

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3096-4
type	SPEC

domek

nodetype

complex

t_lemma

domek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3092-12x3
type	SPEC

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	inan
number	sg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ORIG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3096-7
type	SPEC

darovala

nodetype

complex

t_lemma

darovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	nr
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w367f1

mně

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3096-8
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3099-2
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-ez_061-d1e3033-x4-roota2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	CM
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3103-2
type	SPEC

neprodám

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3103-3
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	31

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	32

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	CM
deepord	34

nenechám

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356hsa_327

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3103-8
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	37

spadnout

nodetype

complex

t_lemma

spadnout

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6304f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	CM
deepord	41

dávám

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f5

penízky

nodetype

complex

t_lemma

penízek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1e3033-x3-488
type	SPEC

veškerý

nodetype

complex

t_lemma

veškerý

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

tyhlety

nodetype

complex

t_lemma

tenhleten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	inan
number	pl

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-m-d1t3103-10x3
type	SPEC

domečku

nodetype

complex

t_lemma

domeček

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ez_061.08-SCzechT-ez_061-315-roota9
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view