PML View

es_127.00

TEITOK: s-10

Na této fotografii jsem se svými dvěma kolegy a zároveň i přáteli v Salzburgu asi v roce 1991 , když jsme tam navazovali kontakt s jedním naším obchodním partnerem o koupi licence na skladové hospodářství v malých pekárnách ( mouka a automatické mísení mouky pro potravinářský průmysl , chleba , rohlíky a podobně ) .

PML Files

Word Level

Morphology: m127-d1e41-x2

Form	Lemma	Tag
Na	na-1	RR--6----------
této	tento	PDFS6----------
fotografii	fotografie	NNFS6-----A----
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
se	s-1	RV--7----------
svými	svůj-1	P8XP7----------
dvěma	dva`2	CnXP7----------
kolegy	kolega	NNMP7-----A----
a	a-1	J^-------------
zároveň	zároveň	Db-------------
i	i-2	TT-------------
přáteli	přítel	NNMP7-----A----
v	v-1	RR--6----------
Salzburgu	Salzburg_;G	NNIS6-----A----
asi	asi	TT-------------
v	v-1	RR--6----------
roce	rok	NNIS6-----A---1
1991	1991	C=-------------
,	,	Z:-------------
když	když	J,-------------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tam	tam	Db-------------
navazovali	navazovat	VpMP----R-AAI--
kontakt	kontakt	NNIS4-----A----
s	s-1	RR--7----------
jedním	jeden`1	CnZS7----------
naším	náš	PSZS7-P1-------
obchodním	obchodní	AAMS7----1A----
partnerem	partner	NNMS7-----A----
o	o-1	RR--6----------
koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS6-----A----
licence	licence	NNFS2-----A----
na	na-1	RR--4----------
skladové	skladový	AANS4----1A----
hospodářství	hospodářství	NNNS4-----A----
v	v-1	RR--6----------
malých	malý	AAFP6----1A----
pekárnách	pekárna	NNFP6-----A----
(	(	Z:-------------
mouka	mouka	NNFS1-----A----
a	a-1	J^-------------
automatické	automatický	AANS1----1A----
mísení	mísení_^(*3it)	NNNS1-----A----
mouky	mouka	NNFS2-----A----
pro	pro-1	RR--4----------
potravinářský	potravinářský	AAIS4----1A----
průmysl	průmysl	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
chleba	chléb	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
rohlíky	rohlík	NNIP4-----A----
a	a-1	J^-------------
podobně	podobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
)	)	Z:-------------
.	.	Z:-------------

Analytical: es_127.00-SCzechA-es_127-d1e41-x2-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

jsem
afun	AuxV
ord	4

Na
afun	AuxP
ord	1

fotografii
afun	Adv
ord	3

této
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxP
ord	5

kolegy
afun	Adv
ord	8

svými
afun	Atr
ord	6

dvěma
afun	Atr
ord	7

zároveň
afun	ExD
is_member	1
ord	10

přáteli
afun	Atr
is_member	1
ord	12

i
afun	AuxZ
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

Salzburgu
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

roce
afun	Adv
ord	17

asi
afun	AuxZ
ord	15

1991
afun	Atr
ord	18

když
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

navazovali
afun	Adv
ord	23

jsme
afun	AuxV
ord	21

tam
afun	Adv
ord	22

kontakt
afun	Obj
ord	24

s
afun	AuxP
ord	25

partnerem
afun	Atr
ord	29

jedním
afun	Atr
ord	26

naším
afun	Atr
ord	27

obchodním
afun	Atr
ord	28

o
afun	AuxP
ord	30

koupi
afun	Atr
ord	31

licence
afun	Atr
ord	32

na
afun	AuxP
ord	33

hospodářství
afun	Atr
ord	35

skladové
afun	Atr
ord	34

v
afun	AuxP
ord	36

pekárnách
afun	Atr
ord	38

malých
afun	Atr
ord	37

a
afun	Coord
ord	41

(
afun	AuxG
ord	39

mouka
afun	Sb
is_member	1
ord	40

mísení
afun	Sb
is_member	1
ord	43

automatické
afun	Atr
ord	42

mouky
afun	Atr
ord	44

pro
afun	AuxP
ord	45

průmysl
afun	Atr
ord	47

potravinářský
afun	Atr
ord	46

a
afun	Coord
ord	52

,
afun	AuxX
ord	48

chleba
afun	Obj
is_member	1
ord	49

,
afun	AuxX
ord	50

rohlíky
afun	Obj
is_member	1
ord	51

podobně
afun	Obj
is_member	1
ord	53

)
afun	AuxG
ord	54

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: es_127.00-SCzechT-es_127-d1e41-x2-root

deepord	0

jsem

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

fotografii

nodetype

complex

t_lemma

fotografie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	es_127.00-SCzechT-m-d1t40-10
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	fem
number	sg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	es_127.00-SCzechT-m-d1t32-8
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

kolegy

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

zároveň
nodetype	atom
t_lemma	zároveň
functor	CM
deepord	9

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	10

přáteli

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

Salzburgu

nodetype

complex

t_lemma

Salzburg

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

asi
nodetype	atom
t_lemma	asi
functor	MOD
deepord	13

1991

nodetype

complex

t_lemma

1991

functor

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

navazovali

nodetype

complex

t_lemma

navazovat

functor

TWHEN

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2294f2

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	es_127.00-SCzechT-m-d1t48-3
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	es_127.00-SCzechT-m-d1t46-6
type	SUB_SET

target_node.rf	es_127.00-SCzechT-m-d1t46-8
type	SUB_SET

kontakt

nodetype

complex

t_lemma

kontakt

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

partnerem

nodetype

complex

t_lemma

partner

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

jedním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	sg
numertype	basic

deepord

naším

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	es_127.00-SCzechT-m-d1t48-14x3
type	SPEC

obchodním

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

REG

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

licence

nodetype

complex

t_lemma

licence

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

hospodářství

nodetype

complex

t_lemma

hospodářství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

skladové

nodetype

complex

t_lemma

skladový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

pekárnách

nodetype

complex

t_lemma

pekárna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

malých

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	31

mouka

nodetype

complex

t_lemma

mouka

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

mísení

nodetype

complex

t_lemma

mísení

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

automatické

nodetype

complex

t_lemma

automatický

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	34

mouky

nodetype

complex

t_lemma

mouka

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	38

průmysl

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

BEN

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

potravinářský

nodetype

complex

t_lemma

potravinářský

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	41

chleba

nodetype

complex

t_lemma

chléb

functor

BEN

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

rohlíky

nodetype

complex

t_lemma

rohlík

functor

BEN

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

podobně

nodetype

complex

t_lemma

podobně

functor

BEN

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view