PML View

ep_114.03

TEITOK: s-22

Když bylo v roce 1974 rozhodnuto , že na každém jezovém poli bude vytvořena podpíraná jezová klapka , aby se ulehčila práce lidem na hradlovém jezu , tak se zahradilo , jak už jsme se zmínili , pomocí železných štětovnic střední a levé pole .

PML Files

Word Level

Morphology: m114-50

Form	Lemma	Tag
Když	když	J,-------------
bylo	být	VpNS----R-AAI--
v	v-1	RR--6----------
roce	rok	NNIS6-----A---1
1974	1974	C=-------------
rozhodnuto	rozhodnout	VsNS----X-APP--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
na	na-1	RR--6----------
každém	každý	AANS6----1A----
jezovém	jezový	AANS6----1A----
poli	pole	NNNS6-----A----
bude	být	VB-S---3F-AAI--
vytvořena	vytvořit	VsQW----X-APP--
podpíraná	podpíraný_^(*2t)	AAFS1----1A----
jezová	jezový	AAFS1----1A----
klapka	klapka	NNFS1-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
ulehčila	ulehčit	VpQW----R-AAP--
práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS1-----A----
lidem	lidé	NNMP3-----A----
na	na-1	RR--6----------
hradlovém	hradlový	AAIS6----1A----
jezu	jez	NNIS6-----A----
,	,	Z:-------------
tak	tak-1	TT-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
zahradilo	zahradit	VpNS----R-AAP--
,	,	Z:-------------
jak	jak-3	Db-------------
už	už-1	Db-------------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
zmínili	zmínit	VpMP----R-AAP--
,	,	Z:-------------
pomocí	pomocí	RR--2----------
železných	železný	AAFP2----1A----
štětovnic	štětovnice	NNFP2-----A----
střední	střední	AANS1----1A----
a	a-1	J^-------------
levé	levý	AANS1----1A----
pole	pole	NNNS1-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ep_114.03-SCzechA-ep_114-50-root

ord	0

,
afun	Coord
ord	37

zmínili
afun	Pred
is_member	1
ord	36

Když
afun	AuxC
ord	1

rozhodnuto
afun	Adv
ord	6

bylo
afun	AuxV
ord	2

v
afun	AuxP
ord	3

roce
afun	Adv
ord	4

1974
afun	Atr
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

vytvořena
afun	Sb
ord	14

na
afun	AuxP
ord	9

poli
afun	Adv
ord	12

každém
afun	Atr
ord	10

jezovém
afun	Atr
ord	11

bude
afun	AuxV
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

ulehčila
afun	Adv
ord	21

se
afun	AuxT
ord	20

práce
afun	Sb
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

jezu
afun	Atr
ord	26

hradlovém
afun	Atr
ord	25

zahradilo
afun	Atr
ord	30

tak
afun	Adv
ord	28

se
afun	AuxT
ord	29

lidem
afun	Obj
ord	23

klapka
afun	Sb
ord	17

podpíraná
afun	Atr
ord	15

jezová
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	27

,
afun	AuxX
ord	31

jak
afun	Adv
ord	32

už
afun	Adv
ord	33

jsme
afun	AuxV
ord	34

se
afun	AuxT
ord	35

pomocí
afun	AuxP
ord	38

štětovnic
afun	Adv
ord	40

železných
afun	Atr
ord	39

pole
afun	ExD
is_member	1
ord	44

a
afun	Coord
ord	42

střední
afun	Atr
is_member	1
ord	41

levé
afun	Atr
is_member	1
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: ep_114.03-SCzechT-ep_114-50-root

deepord	0

zahradilo

nodetype

complex

t_lemma

zahradit

functor

PRED

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w10397f2

rozhodnuto

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f1

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

1974

nodetype

complex

t_lemma

1974

functor

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

vytvořena

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

poli

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.03-SCzechT-m-d1t905-12
type	SPEC

každém

nodetype

complex

t_lemma

každý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
degcmp	pos
indeftype	total2

deepord

jezovém

nodetype

complex

t_lemma

jezový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

klapka

nodetype

complex

t_lemma

klapka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

podpíraná

nodetype

complex

t_lemma

podpíraný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

jezová

nodetype

complex

t_lemma

jezový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

ulehčila

nodetype

complex

t_lemma

ulehčit

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7127f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.03-SCzechT-m-d1t951-3
type	SPEC

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

lidem

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

jezu

nodetype

complex

t_lemma

jez

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.03-SCzechT-m-d1t928-3
type	SPEC

hradlovém

nodetype

complex

t_lemma

hradlový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	PREC
deepord	19

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

zmínili

nodetype

complex

t_lemma

zmínit_se

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9625f1

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.03-SCzechT-m-d1t936-4x3
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.03-SCzechT-m-d1t958-3
type	SPEC

štětovnic

nodetype

complex

t_lemma

štětovnice

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

železných

nodetype

complex

t_lemma

železný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

pole

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

střední

nodetype

complex

t_lemma

střední

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

levé

nodetype

complex

t_lemma

levý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view