PML View

ak_054.06

TEITOK: s-45

Vzal ten lístek , což nebylo od něj tehdy hezké , dal jí ho do kapsičky kostýmu a řekl : " Když nechceš jít , tak si jdi do biografu sama . "

PML Files

Word Level

Vzal ten lístek , což nebylo od něj tehdy hezké , dal jí ho do kapsičky kostýmu a řekl : " Když nechceš jít , tak si jdi do biografu sama . "

Morphology: m054-794

Form	Lemma	Tag
Vzal	vzít	VpYS----R-AAP--
ten	ten	PDIS4----------
lístek	lístek	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
což	což-1	PQ--1----------
nebylo	být	VpNS----R-NAI--
od	od-1	RR--2----------
něj	on-1	PEZS2--3-------
tehdy	tehdy	Db-------------
hezké	hezký	AANS1----1A----
,	,	Z:-------------
dal	dát-1	VpYS----R-AAP--
jí	on-1	PEFS3--3------1
ho	on-1	P5ZS4--3-------
do	do-1	RR--2----------
kapsičky	kapsička	NNFS2-----A----
kostýmu	kostým	NNIS2-----A----
a	a-1	J^-------------
řekl	říci	VpYS----R-AAP--
:	:	Z:-------------
"	"	Z:-------------
Když	když	J,-------------
nechceš	chtít	VB-S---2P-NAI--
jít	jít	Vf--------A-I--
,	,	Z:-------------
tak	tak-1	TT-------------
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
jdi	jít	Vi-S---2--A-I--
do	do-1	RR--2----------
biografu	biograf-1	NNIS2-----A----
sama	sám_^(samotný)	PLFS1----------
.	.	Z:-------------
"	"	Z:-------------

Analytical: ak_054.06-SCzechA-ak_054-794-root

ord	0

Vzal
afun	Pred
ord	1

lístek
afun	Obj
ord	3

ten
afun	Atr
ord	2

nebylo
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

což
afun	Sb
ord	5

od
afun	AuxP
ord	7

něj
afun	Adv
ord	8

hezké
afun	Pnom
ord	10

tehdy
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	18

dal
afun	Pred
is_member	1
ord	12

jí
afun	Obj
ord	13

ho
afun	Obj
ord	14

do
afun	AuxP
ord	15

kapsičky
afun	Adv
ord	16

kostýmu
afun	Atr
ord	17

Když
afun	AuxC
ord	22

:
afun	AuxG
ord	20

"
afun	AuxG
ord	21

nechceš
afun	Adv
ord	23

jít
afun	Obj
ord	24

,
afun	Coord
ord	25

jdi
afun	Pred
is_member	1
ord	28

tak
afun	Adv
ord	26

si
afun	Adv
ord	27

do
afun	AuxP
ord	29

biografu
afun	Adv
ord	30

sama
afun	Atv
ord	31

"
afun	AuxG
ord	33

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	19

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: ak_054.06-SCzechT-ak_054-794-root

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	5

Vzal

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1601-2
type	SPEC

lístek

nodetype

complex

t_lemma

lístek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_special

exoph

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	inan
number	sg

deepord

nebylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	nr
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f21

což

nodetype

complex

t_lemma

což

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

něj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ORIG

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1605-1x3
type	SPEC

tehdy

nodetype

complex

t_lemma

tehdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1591-9
type	SPEC

hezké

nodetype

complex

t_lemma

hezký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dal

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1603-8
type	SPEC

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1584-22
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1605-3
type	SPEC

kapsičky

nodetype

complex

t_lemma

kapsička

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

kostýmu

nodetype

complex

t_lemma

kostým

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-ak_054-794-roota7
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1605-6
type	SPEC

jdi

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
person	2
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f3

jít

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

COND

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	vol
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	2
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-ak_054-794-roota4
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	24

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	25

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	PREC
deepord	26

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1605-16x3
type	SPEC

biografu

nodetype

complex

t_lemma

biograf

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_054.06-SCzechT-m-d1t1584-9
type	SPEC

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon
gender	fem
number	sg

deepord

compl.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view