PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-41

Uvádějí, že nenasytní manipulátoři trhů nadělali ze státního systému svobodného podnikání zmatek, čímž proměnili akciový trh ve velkou hernu, kde je drobný investor značně znevýhodněn.

PML Files

Word Level

Uvádějí1, že nenasytní manipulátoři trhů nadělali ze státního systému svobodného podnikání zmatek1, čímž proměnili akciový trh ve velkou hernu1, kde je drobný investor značně znevýhodněn1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Uvádějí	uvádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nenasytní	nenasytný	AAMP1----1A----
tagger-a	manipulátoři	manipulátor-1	NNMP1-----A----
tagger-a	trhů	trh	NNIP2-----A----
tagger-a	nadělali	nadělat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	státního	státní	AAIS2----1A----
tagger-a	systému	systém	NNIS2-----A----
tagger-a	svobodného	svobodný	AANS2----1A----
tagger-a	podnikání	podnikání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	zmatek	zmatek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	proměnili	proměnit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	akciový	akciový	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	hernu	herna	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	drobný	drobný	AAMS1----1A----
tagger-a	investor	investor	NNMS1-----A----
tagger-a	značně	značně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	znevýhodněn	znevýhodnit	VsYS----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s40

ord	0

Uvádějí
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

nadělali
afun	Adv
ord	7

manipulátoři
afun	Sb
ord	5

nenasytní
afun	Atr
ord	4

trhů
afun	Atr
ord	6

ze
afun	AuxP
ord	8

systému
afun	Adv
ord	10

státního
afun	Atr
ord	9

podnikání
afun	Atr
ord	12

svobodného
afun	Atr
ord	11

zmatek
afun	Obj
ord	13

proměnili
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

čímž
afun	Adv
ord	15

trh
afun	Obj
ord	18

akciový
afun	Atr
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	19

hernu
afun	Atr
ord	21

velkou
afun	Atr
ord	20

je
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

kde
afun	Adv
ord	23

investor
afun	Sb
ord	26

drobný
afun	Atr
ord	25

znevýhodněn
afun	Pnom
ord	28

značně
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	They say greedy market manipulators have made a shambles of the nation's free-enterprise system, turning the stock market into a big gambling den, with the odds heavily stacked against the small investor.

Uvádějí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s39a2
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	13

nadělali

nodetype

complex

t_lemma

nadělat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1977hsa_1256

manipulátoři

nodetype

complex

t_lemma

manipulátor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nenasytní

nodetype

complex

t_lemma

nenasytný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhů

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

státního

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podnikání

nodetype

complex

t_lemma

podnikání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3600f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

svobodného

nodetype

complex

t_lemma

svobodný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zmatek

nodetype

complex

t_lemma

zmatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

proměnili

nodetype

complex

t_lemma

proměnit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4426f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s40a5
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s35a22
type	SPEC

akciový

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hernu

nodetype

complex

t_lemma

herna

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znevýhodněn

nodetype

complex

t_lemma

znevýhodnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9725f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

investor

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

drobný

nodetype

complex

t_lemma

drobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

značně

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view