PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-25

A navíc když hlavní wallstreetské firmy naposledy uvedly, že z programového obchodování odcházejí - po pádu v roce 1987, vyčkaly několik měsíců a pak se do něj zase proplížily.

PML Files

Word Level

A navíc když hlavní wallstreetské firmy naposledy uvedly1, že z programového obchodování odcházejí - po pádu v roce 19871, vyčkaly několik měsíců a pak se do něj zase proplížily1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAFP1----1A----
tagger-a	wallstreetské	wallstreetský	AAFP1----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	naposledy	naposledy	Db-------------
tagger-a	uvedly	uvést	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	programového	programový	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	odcházejí	odcházet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	pádu	pád	NNIS6-----A---1
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyčkaly	vyčkat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	něj	on-1	PEZS2--3-------
tagger-a	zase	zase-1	Db-------------
tagger-a	proplížily	proplížit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s24

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

když
afun	ExD
is_member	1
ord	3

uvedly
afun	Adv
ord	8

navíc
afun	Adv
ord	2

firmy
afun	Sb
ord	6

hlavní
afun	Atr
ord	4

wallstreetské
afun	Atr
ord	5

naposledy
afun	Adv
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

odcházejí
afun	Adv
ord	14

z
afun	AuxP
ord	11

obchodování
afun	Adv
ord	13

programového
afun	Atr
ord	12

a
afun	Coord
ord	25

-
afun	AuxG
ord	15

,
afun	AuxX
ord	21

vyčkaly
afun	Pred
is_member	1
ord	22

po
afun	AuxP
ord	16

pádu
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

roce
afun	Atr
ord	19

1987
afun	Atr
ord	20

několik
afun	Obj
ord	23

měsíců
afun	Atr
ord	24

proplížily
afun	Pred
is_member	1
ord	31

pak
afun	Adv
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

do
afun	AuxP
ord	28

něj
afun	Adv
ord	29

zase
afun	Adv
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	What's more, the last time major Wall Street firms said they were getting out of program trading -- in the aftermath of the 1987 crash -- they waited a few months and then sneaked back into it.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	PREC
deepord	2

uvedly

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

wallstreetské

nodetype

complex

t_lemma

wallstreetský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naposledy

nodetype

complex

t_lemma

naposledy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

odcházejí

nodetype

complex

t_lemma

odcházet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2718f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s24a5
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

programového

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pádu

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s7a19
type	SPEC

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s24a33
type	SPEC

vyčkaly

nodetype

complex

t_lemma

vyčkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7827f1

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

proplížily

nodetype

complex

t_lemma

proplížit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11382f1

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

něj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s24a13
type	SPEC

zase

nodetype

complex

t_lemma

zase

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view