PML View

ln94207_79

TEITOK: s-14

Zatímco potulný Ital si sípavým hlasem říká klidně o celých 60 marek za jakoby poslední kusy pomalované berlínské zdi, zatímco squateři - děvčata a chlapci, kteří svobodomyslně obsadili téměř stovku východoberlínských domů - stříkají více červené na šedou omítku a zlořečí konzumu, v Berlíně se bourá a staví.

PML Files

Word Level

Zatímco potulný Ital si sípavým hlasem říká klidně o celých 60 marek za jakoby poslední kusy pomalované berlínské zdi1, zatímco squateři - děvčata a chlapci1, kteří svobodomyslně obsadili téměř stovku východoberlínských domů - stříkají více červené na šedou omítku a zlořečí konzumu1, v Berlíně se bourá a staví1.

Morphology: m-ln94207-79-p6s2

SourceFormLemmaTag
manual
Zatímco
zatímcoJ,-------------
manual
potulný
potulnýAAMS1----1A----
manual
Ital
Ital_;ENNMS1-----A----
manual
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
manual
sípavým
sípavýAAIS7----1A----
manual
hlasem
hlasNNIS7-----A----
manual
říká
říkatVB-S---3P-AAI--
manual
klidně
klidně_^(*1ý)Dg-------1A----
manual
o
o-1RR--4----------
manual
celých
celýAAFP2----1A----
manual
60
60C=-------------
manual
marek
markaNNFP2-----A----
manual
za
zaRR--4----------
manual
jakoby
jakobyJ,-------------
manual
poslední
posledníAAIP4----1A----
manual
kusy
kusNNIP4-----A----
manual
pomalované
pomalovaný_^(*2t)AAFS2----1A----
manual
berlínské
berlínskýAAFS2----1A----
manual
zdi
zeďNNFS2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
zatímco
zatímcoJ,-------------
manual
squateři
squaterNNMP1-----A----
manual
-
-Z:-------------
manual
děvčata
děvčeNNNP1-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
chlapci
chlapecNNMP1-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
kteří
kterýP4MP1----------
manual
svobodomyslně
svobodomyslně_^(*1ý)Dg-------1A----
manual
obsadili
obsaditVpMP----R-AAP--
manual
téměř
téměřDb-------------
manual
stovku
stovkaNNFS4-----A----
manual
východoberlínských
východoberlínskýAAIP2----1A----
manual
domů
důmNNIP2-----A----
manual
-
-Z:-------------
manual
stříkají
stříkatVB-P---3P-AAI--
manual
více
víceDg-------2A----
manual
červené
červený-1_;oAAFS2----1A----
manual
na
na-1RR--4----------
manual
šedou
šedý_;oAAFS4----1A----
manual
omítku
omítkaNNFS4-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
zlořečí
zlořečitVB-P---3P-AAI--
manual
konzumu
konzumNNIS3-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
Berlíně
Berlín_;GNNIS6-----A----
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
bourá
bouratVB-S---3P-AAI--
manual
a
a-1J^-------------
manual
staví
stavětVB-S---3P-AAI--
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln94207-79-p6s2

ord0
a
afunCoord
ord50
clause_number0
,
afunCoord
ord20
clause_number0
Zatímco
afunAuxC
ord1
clause_number1
říká
afunAdv
is_member1
ord7
clause_number1
Ital
afunSb
ord3
clause_number1
potulný
afunAtr
ord2
clause_number1
si
afunAuxT
ord4
clause_number1
hlasem
afunAdv
ord6
clause_number1
sípavým
afunAtr
ord5
clause_number1
klidně
afunAdv
ord8
clause_number1
o
afunAuxP
ord9
clause_number1
60
afunObj
ord11
clause_number1
celých
afunAtr
ord10
clause_number1
marek
afunAtr
ord12
clause_number1
za
afunAuxP
ord13
clause_number1
kusy
afunAtr
ord16
clause_number1
poslední
afunAtr
ord15
clause_number1
jakoby
afunAuxZ
ord14
clause_number1
zdi
afunAtr
ord19
clause_number1
pomalované
afunAtr
ord17
clause_number1
berlínské
afunAtr
ord18
clause_number1
zatímco
afunAuxC
ord21
clause_number2
a
afunCoord
is_member1
ord42
clause_number0
-
afunApos
ord23
clause_number2
squateři
afunSb
is_member1
ord22
clause_number2
a
afunCoord
is_member1
ord25
clause_number2
děvčata
afunSb
is_member1
ord24
clause_number2
chlapci
afunSb
is_member1
ord26
clause_number2
obsadili
afunAtr
ord30
clause_number3
,
afunAuxX
ord27
clause_number0
kteří
afunSb
ord28
clause_number3
svobodomyslně
afunAdv
ord29
clause_number3
stovku
afunObj
ord32
clause_number3
téměř
afunAuxZ
ord31
clause_number3
domů
afunAtr
ord34
clause_number3
východoberlínských
afunAtr
ord33
clause_number3
-
afunAuxG
ord35
clause_number0
stříkají
afunAdv
is_member1
ord36
clause_number2
více
afunObj
ord37
clause_number2
červené
afunExD
ord38
clause_number2
na
afunAuxP
ord39
clause_number2
omítku
afunAdv
ord41
clause_number2
šedou
afunAtr
ord40
clause_number2
zlořečí
afunAdv
is_member1
ord43
clause_number4
konzumu
afunObj
ord44
clause_number4
,
afunAuxX
ord45
clause_number0
v
afunAuxP
ord46
clause_number5
Berlíně
afunAdv
ord47
clause_number5
se
afunAuxR
ord48
clause_number5
bourá
afunPred
is_member1
ord49
clause_number5
staví
afunPred
is_member1
ord51
clause_number6
.
afunAuxK
ord52
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln94207-79-p6s2

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord41
discourse
target_node.rft-ln94207-79-p6s2w20
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typesynchr
srcpdit10
a-connectors.rf
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord17
říká
nodetypecomplex
t_lemmaříkat_si
functorTPAR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord4
val_frame.rfv#v-w5883f1
Ital
nodetypecomplex
t_lemmaItal
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord1
potulný
nodetypecomplex
t_lemmapotulný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
tfat
deepord3
hlasem
nodetypecomplex
t_lemmahlas
functorMANN
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord5
sípavým
nodetypecomplex
t_lemmasípavý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord6
klidně
nodetypecomplex
t_lemmaklidný
functorMANN
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord7
marek
nodetypecomplex
t_lemmamarka
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord8
60
nodetypecomplex
t_lemma60
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord9
celých
nodetypecomplex
t_lemmacelý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord10
kusy
nodetypecomplex
t_lemmakus
functorSUBS
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord11
poslední
nodetypecomplex
t_lemmaposlední
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord13
jakoby
nodetypeatom
t_lemmajakoby
functorATT
tfat
deepord12
zdi
nodetypecomplex
t_lemmazeď
functorAPP
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord15
coref_text
target_node.rft-ln94207-79-p3s1Dw12
typeSPEC
berlínské
nodetypecomplex
t_lemmaberlínský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfat
deepord14
coref_text
target_node.rft-ln94207-79-p6s1w2
typeSPEC
pomalované
nodetypecomplex
t_lemmapomalovaný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord16
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord35
-
nodetypecoap
t_lemma#Dash
functorAPPS
deepord19
squateři
nodetypecomplex
t_lemmasquater
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfac
deepord18
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord21
děvčata
nodetypecomplex
t_lemmaděvče
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
typgroupsingle
tfac
deepord20
chlapci
nodetypecomplex
t_lemmachlapec
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfac
deepord22
obsadili
nodetypecomplex
t_lemmaobsadit
functorRSTR
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord24
val_frame.rfv#v-w2558f1
kteří
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord23
coref_gram.rf
svobodomyslně
nodetypecomplex
t_lemmasvobodomyslný
functorMANN
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord25
stovku
nodetypecomplex
t_lemmastovka
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord26
domů
nodetypecomplex
t_lemmadům
functorMAT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord27
východoberlínských
nodetypecomplex
t_lemmavýchodoberlínský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord28
coref_text
target_node.rft-ln94207-79-p3s3w11
typeSPEC
téměř
nodetypecomplex
t_lemmatéměř
functorEXT
subfunctorbasic
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
tfaf
deepord29
stříkají
nodetypecomplex
t_lemmastříkat
functorTPAR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord30
val_frame.rfv#v-w6600f1
více
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorEXT
subfunctorbasic
gram
semposadj.quant.grad
degcmpcomp
numertypebasic
tfaf
deepord31
červené
nodetypecomplex
t_lemmačervený
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord32
omítku
nodetypecomplex
t_lemmaomítka
functorDIR3
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord33
šedou
nodetypecomplex
t_lemmašedý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord34
zlořečí
nodetypecomplex
t_lemmazlořečit
functorTPAR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord36
discourse
target_node.rft-ln94207-79-p6s2w36
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w9595f1
konzumu
nodetypecomplex
t_lemmakonzum
functorADDR
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord37
Berlíně
nodetypecomplex
t_lemmaBerlín
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord38
coref_text
target_node.rft-ln94207-79-p6s2w18
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
tfat
deepord39
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
tfat
deepord40
bourá
nodetypecomplex
t_lemmabourat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramdeagent
factmodasserted
tfaf
deepord42
val_frame.rfv#v-w191f1
staví
nodetypecomplex
t_lemmastavět
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramdeagent
factmodasserted
tfaf
deepord43
discourse
target_node.rft-ln94207-79-p6s2w49
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w6505f1
mwes
basic-formberlínská zeď
typelexeme
tnode.rfst-ln94207-79-p6s2w18t-ln94207-79-p6s2w19

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view