PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-12

Prozatím se zdá, že bitvu o programové obchodování vyhrává Stará garda na Wall Street, která úspěšně mobilizuje veřejnost a názor kongresu, že je třeba trýznitele ubít.

PML Files

Word Level

Prozatím se zdá1, že bitvu o programové obchodování vyhrává Stará garda na Wall Street1, která úspěšně mobilizuje veřejnost a názor kongresu1, že je třeba trýznitele ubít1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Prozatím	prozatím	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zdá	zdát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bitvu	bitva	NNFS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	programové	programový	AANS4----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	vyhrává	vyhrávat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Stará	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFS1----1A----
tagger-a	garda	garda	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	úspěšně	úspěšně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	mobilizuje	mobilizovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	veřejnost	veřejnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	názor	názor	NNIS4-----A----
tagger-a	kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	třeba	třeba-1	Db-------------
tagger-a	trýznitele	trýznitel	NNMS4-----A----
tagger-a	ubít	ubít	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s11

ord	0

zdá
afun	Pred
ord	3

Prozatím
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

vyhrává
afun	Adv
ord	10

bitvu
afun	Obj
ord	6

o
afun	AuxP
ord	7

obchodování
afun	Atr
ord	9

programové
afun	Atr
ord	8

garda
afun	Sb
ord	12

Stará
afun	Atr
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

Street
afun	Atr
ord	15

Wall
afun	Atr
ord	14

mobilizuje
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

úspěšně
afun	Adv
ord	18

a
afun	Coord
ord	21

veřejnost
afun	Obj
is_member	1
ord	20

názor
afun	Obj
is_member	1
ord	22

kongresu
afun	Atr
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

je
afun	Adv
ord	26

třeba
afun	Adv
ord	27

ubít
afun	Sb
ord	29

trýznitele
afun	Obj
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	So far, Wall Street's Old Guard seems to be winning the program-trading battle, successfully mobilizing public and congressional opinion to bludgeon their tormentors.

zdá

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Prozatím

nodetype

complex

t_lemma

prozatím

functor

TFHL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vyhrává

nodetype

complex

t_lemma

vyhrávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7933f1

bitvu

nodetype

complex

t_lemma

bitva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s8a5
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

garda

nodetype

complex

t_lemma

garda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s10a7
type	SPEC

Stará

nodetype

complex

t_lemma

Starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s10a25
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	13

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	14

mobilizuje

nodetype

complex

t_lemma

mobilizovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1872f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

úspěšně

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

veřejnost

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f3

třeba

nodetype

complex

t_lemma

třeba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	24

ubít

nodetype

complex

t_lemma

ubít

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6968f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trýznitele

nodetype

complex

t_lemma

trýznitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view