PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-11

Stará garda na Wall Street si přitom hájí své hradby - tradiční finanční poradce sbírající akcie, desetitisíce makléřů, společnosti registrované u Newyorské burzy cenných papírů a uzavřený klan obchodníků na burzovním parketu, tzv. specialisty, kteří obchodují se svými akciemi.

PML Files

Word Level

Stará garda na Wall Street si přitom hájí své hradby - tradiční finanční poradce sbírající akcie1, desetitisíce makléřů1, společnosti registrované u Newyorské burzy cenných papírů a uzavřený klan obchodníků na burzovním parketu1, tzv1. specialisty1, kteří obchodují se svými akciemi1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Stará	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFS1----1A----
tagger-a	garda	garda	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	přitom	přitom	Db-------------
tagger-a	hájí	hájit_^(bránit,_obhajovat)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	hradby	hradba	NNFP4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	tradiční	tradiční	AAMP4----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAMP4----1A----
tagger-a	poradce	poradce	NNMP4-----A----
tagger-a	sbírající	sbírající_^(*4t)	AGMP4-----A----
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	desetitisíce	desetitisíc`10000	CzIP4----------
tagger-a	makléřů	makléř	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	registrované	registrovaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS2----1A----
tagger-a	burzy	burza	NNFS2-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	uzavřený	uzavřený_^(*3ít)	AAIS4----1A----
tagger-a	klan	klan	NNIS4-----A----
tagger-a	obchodníků	obchodník	NNMP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	burzovním	burzovní	AAIS6----1A----
tagger-a	parketu	parket	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tzv	takzvaný	AAXXX----1A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	specialisty	specialista	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	obchodují	obchodovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	akciemi	akcie	NNFP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s10

ord	0

hájí
afun	Pred
ord	8

garda
afun	Sb
ord	2

Stará
afun	Atr
ord	1

na
afun	AuxP
ord	3

Street
afun	Atr
ord	5

Wall
afun	Atr
ord	4

si
afun	Adv
ord	6

přitom
afun	Adv
ord	7

hradby
afun	Obj
ord	10

své
afun	Atr
ord	9

-
afun	Apos
ord	11

a
afun	Coord
is_member	1
ord	28

poradce
afun	Sb
is_member	1
ord	14

tradiční
afun	Atr
ord	12

finanční
afun	Atr
ord	13

akcie
afun	Atr
ord	16

sbírající
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

desetitisíce
afun	Sb
is_member	1
ord	18

makléřů
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	21

registrované
afun	Atr
ord	22

u
afun	AuxP
ord	23

burzy
afun	Adv
ord	25

Newyorské
afun	Atr
ord	24

papírů
afun	Atr
ord	27

cenných
afun	Atr
ord	26

klan
afun	Sb
is_member	1
ord	30

uzavřený
afun	Atr
ord	29

obchodníků
afun	Atr
ord	31

na
afun	AuxP
ord	32

parketu
afun	Atr
ord	34

burzovním
afun	Atr
ord	33

obchodují
afun	Atr
ord	41

,
afun	AuxX
ord	39

kteří
afun	Sb
ord	40

se
afun	AuxP
ord	42

akciemi
afun	Obj
ord	44

svými
afun	Atr
ord	43

,
afun	Coord
is_member	1
ord	35

specialisty
afun	Atr
is_member	1
ord	38

tzv
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxG
ord	37

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Defending their ramparts are Wall Street's Old Guard -- the traditional, stock-picking money managers, tens of thousands of stock brokers, the New York Stock Exchange's listed companies and the clannish floor traders, known as specialists, who make markets in their stocks.

hájí

nodetype

complex

t_lemma

hájit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1018f1

garda

nodetype

complex

t_lemma

garda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Stará

nodetype

complex

t_lemma

Starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s8a50
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	4

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	5

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

přitom

nodetype

complex

t_lemma

přitom

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	11

hradby

nodetype

complex

t_lemma

hradba

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	25

poradce

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tradiční

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sbírající

nodetype

complex

t_lemma

sbírající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

desetitisíce

nodetype

complex

t_lemma

desetitisíc

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

makléřů

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

registrované

nodetype

complex

t_lemma

registrovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s10a45
type	SPEC

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	31

klan

nodetype

complex

t_lemma

klan

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

uzavřený

nodetype

complex

t_lemma

uzavřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodníků

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

parketu

nodetype

complex

t_lemma

parket

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

burzovním

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

specialisty

nodetype

complex

t_lemma

specialista

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tzv

nodetype

complex

t_lemma

tzv

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodují

nodetype

complex

t_lemma

obchodovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2483f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	34

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

akciemi

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view