Valency Lexicons

vzít

PDT-Vallexv-w8657f5
Lemmavzít (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4; za+4
Notebrát, uchopit
Example 1. vzít cihlu 2. v. za cihlu rukouMEANS a vytrhl ji ze zdi 3. v. do rukyMEANS kartáč 4. v. ho za vlasyMEANS 5. v. za klikuMEANS
Vallex 3.0blu-v-brát-vzít-4
Frame ACTobl1 PATobl4 MEANStyp7; 2; 2; 4
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (52)

contextKdyž se blížil konec války , tak to matka pátého května otevřela , šel tam jeden zaměstnanec pivovaru , vzal obraz a praštil s ním .
contextKdyž prohrával častěji , tak ty karty vzal a praštil s nimi o zem .
contextVykoupali jsme se a když na nás sůl zaschla a vzali jsme na sebe košili , když jsme šli do hotelu , tak ta sůl strašně štípala na kůži .
contextTam jsem přišel z práce , vzal raketu a šel na kurt a vždycky tam někdo z nich byl .
contextV kuchyni vzal hrnec rozpáleného omastku a polil si tím ruku .
contextTelefonoval nám , tak jsme vzali holínky a šli jsme .
contextTen transportér na to najel , lidi vzali dlažební kostky a začali po něm házet .
contextVzal ten lístek , což nebylo od něj tehdy hezké , dal jí ho do kapsičky kostýmu a řekl : " Když nechceš jít , tak si jdi do biografu sama . "
contextNevzali bychom do úst to , co neznáme , musejí to být opravdu bezpečné houby .
contextVzala jsem ten doklad . . .
contextTakhle štítivě to vzala dvěma prsty , co jí to tam dávám za občanku .
contextVzal jsem kapesník a ukazoval jsem je malým dětem , co byly okolo nás .
contextJdu na tenis , letí na mě míček , musím ho vzít a na žádnou fabriku nemyslím .
contextNěkdy vezmu kolo a jedu na kraj lesa .
contextPřijeli jsme domů a druhý den jsme vzali kraby a šli jsme k matce .
contextKdyž jste to vzali a přelámali na kousky dlouhé řekněme tři centimetry , tak se to nerozpadlo .
contextTeďka , když už dávno končím s produktivním věkem , tak jsem už dvakrát vzal v květnu auto a na týden si tam zajel .
contextMěli jsem třeba ovce , tak jsme museli každý den vzít káru a jet po zákopech na trávu , aby jsme jim měli dát co žrát .
contextVzal ty piva a odnesl je .
contextMamina se na nás dívala , nebo si vzala pletení .
contextKdo nechtěl , toho vzali za nohy a táhli ho po táborové silnici až do autobusu .
contextKaždý jsme si vzali dvě lehátka , položili jsme je pod svůj slunečník a na lehátka jsme si hodili ručníky .
contextJak ji vezmeme za ruce , v tu ránu stojí na nožičkách .
contextSpíš jsem někdy vzal do pusy píšťalku a dělal rozhodčího , nežli abych hrál .
contextVezmu rohlík .
contextI když jsem byla třeba jenom doma a nešla jsem s nimi na pole , bylo to aspoň tak , že jsem musela vzít kolo a odvézt tam svačinu , pití pro lidi , co pracovali na poli .
contextTen řekl : " Vezměme lano . "
contextTak jsem vzal auto , lišku jsem v můstku zacpal a jel jsem k sestře do Klabavy .
contextPřišel jsem domů a vzal jsem hadice a rozdělovač , trénoval jsem ještě po šichtě .
contextProstě jsme vzaly trabant a jely jsme do nemocnice za dcerou .
contextVždycky jsme museli , když zahoukala siréna , seběhnout dolů do sklepa , vzít každý svůj kufřík a postarat se o něj .
contextTehdy byly ještě takzvané skládací kajaky , že se to dalo vzít do vlaku jako spoluzavazadlo .
contextTen , kdo to rozbil , ho musel vzít , vysadit a nechat spravit v Městci Králové .
contextVzali jsme košili a vyklepali jsme ji na bílý sníh .
contextMusel si vzít lucernu a lopatu .
contextPochopitelně si vezmeme lyžařské hůlky , aby se nám lépe šlo .
contextJá , protože jsem vážila 42 kilo , jsem si na ty hůlky sedla , vzala jsem je okolo krku a ony mě ten úsek poponesly .
contextTi si museli vzít židle a odstoupit se židlemi dál , abych sestavu dokončil .
contextVždycky ráno jsme museli vzít kbelíky a chodit tam pro vodu .
contextVzal jsem fotoaparát a takhle jsem to vyfotil .
contextNěco si vezmu na svačinu .
context Aby mohla pokračovat kvalifikace tenisového turnaje žen BVV Prague Open (celková dotace sto tisíc dolarů), přerušená průtrží mračen, vzali včera koště do ruky i ředitel soutěže Vladimír Šafařík s rozhodčím Antonínem Bubeníkem a na štvanických kurtech pomáhali vymetat louže.
context Pořadatel doporučuje vzít sebou vlastní ložní prádlo nebo za 820 Kč prodá povlečení.
context Místo bubnování vzít koště
context Téměř vždy je levnější vzít surovinu z přírody, než ji získat recyklací, vypustit odpad do přírody, než ho nějak dál zpracovat.
context Před mečbolem v zápase s Forgetem vzal do ruky několik míčů a do skleněného hledáčku kamery se zeptal:, Tak který, Johne?'.
context Přesto bychom měli tuto knihu vzít do ruky a těšit se z ní - také díky skvělému překladu Kateřiny Vinšové - jako z dokonale vybroušeného literárního skvostu.
context Jednoho dne se však Bůh rozhodne, že Abrahama vyzkouší podesáté a naposled: Vezmi svého syna a přines mi jej za oběť.
context Geraldo nebo Phil by si pravděpodobně vzali další kameru a točili by rozhovor s protestujícími členy živého řetězu.
context Vědci potom vzali těchto pět genů toxinu a vyvolali mutaci právě v genu způsobujícím jedovatost.
context A tak pan Barrett, tehdejší viceprezident Alabamského parolodního sdružení, vzal zahradní hrábě s ocelovými kolíky a připevnil je páskou ke spodní straně hrábí na listí asi o devět palců výše.
context Prezident Bush by si měl vzít do jedné ruky Ústavu a do druhé rozpočtovou sekeru a dát se do práce.