PML View

mf930709_132

TEITOK: s-1

Zatímco Jelcin jedná v Tokiu, Ruská federace se atomizuje

PML Files

Word Level

Zatímco Jelcin jedná v Tokiu1, Ruská federace se atomizuje

Morphology: m-mf930709-132-p1s1

SourceFormLemmaTag
manual
Zatímco
zatímcoJ,-------------
manual
Jelcin
Jelcin_;YNNMS1-----A----
manual
jedná
jednatVB-S---3P-AAI--
manual
v
v-1RR--6----------
manual
Tokiu
Tokio_;GNNNS6-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
Ruská
ruskýAAFS1----1A----
manual
federace
federaceNNFS1-----A----
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
atomizuje
atomizovatVB-S---3P-AAI--

Analytical: a-mf930709-132-p1s1

ord0
atomizuje
afunPred
ord10
clause_number2
Zatímco
afunAuxC
ord1
clause_number1
jedná
afunAdv
ord3
clause_number1
Jelcin
afunSb
ord2
clause_number1
v
afunAuxP
ord4
clause_number1
Tokiu
afunAdv
ord5
clause_number1
,
afunAuxX
ord6
clause_number0
federace
afunSb
ord8
clause_number2
Ruská
afunAtr
ord7
clause_number2
se
afunAuxR
ord9
clause_number2

Tectogrammatical: t-mf930709-132-p1s1

deepord0
atomizuje
nodetypecomplex
t_lemmaatomizovat
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramdeagent
factmodasserted
tfaf
deepord9
discourse_specialheading
discourse
target_node.rft-mf930709-132-p1s1w3
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typesynchr
commentsecond_rel CONFR zatimco
srcpdit10
a-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w98f1
jedná
nodetypecomplex
t_lemmajednat
functorTPAR
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord4
val_frame.rfv#v-w1323f1
Jelcin
nodetypecomplex
t_lemmaJelcin
functorACT
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
tfat
deepord2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
tfat
deepord3
Tokiu
nodetypecomplex
t_lemmaTokyo
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord5
federace
nodetypecomplex
t_lemmafederace
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord6
bridging
target_node.rft-mf930709-132-p1s1w2
typeFUNCT_P
Ruská
nodetypecomplex
t_lemmaruský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord7
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
tfat
deepord8
mwes
typeinstitution
tnode.rfst-mf930709-132-p1s1w7t-mf930709-132-p1s1w8

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view