PML View

mf920922_124

TEITOK: s-6

"Musíme jednou provždy přiznat, že v dnešní a především v budoucí Evropě bude svrchovanost lidu na úrovni celého světadílu vyjadřována dvojím způsobem: jednak prostřednictvím Evropského parlamentu, jehož pravomoci budou posíleny, jednak prostřednictvím hlasů národních parlamentů, vládních kabinetů a šéfů vlád či států v rámci Evropské rady, která bude určovat zásadní orientaci," upřesnil.

PML Files

Word Level

"1Musíme jednou provždy přiznat1, že v dnešní a především v budoucí Evropě bude svrchovanost lidu na úrovni celého světadílu vyjadřována dvojím způsobem1: jednak prostřednictvím Evropského parlamentu1, jehož pravomoci budou posíleny1, jednak prostřednictvím hlasů národních parlamentů1, vládních kabinetů a šéfů vlád či států v rámci Evropské rady1, která bude určovat zásadní orientaci1,1" upřesnil1.

Morphology: m-mf920922-124-p3s1

SourceFormLemmaTag
manual
"
"Z:-------------
manual
Musíme
musetVB-P---1P-AAI--
manual
jednou
jednou-1Cv-------------
manual
provždy
provždyDb-------------
manual
přiznat
přiznatVf--------A-P--
manual
,
,Z:-------------
manual
že
že-1J,-------------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
dnešní
dnešníAAFS6----1A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
především
především-1Db-------------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
budoucí
budoucíAAFS6----1A----
manual
Evropě
Evropa_;G_;YNNFS6-----A----
manual
bude
býtVB-S---3F-AAI--
manual
svrchovanost
svrchovanost_^(*3ý)NNFS1-----A----
manual
lidu
lid_^(naší_země)NNIS2-----A----
manual
na
na-1RR--6----------
manual
úrovni
úroveňNNFS6-----A----
manual
celého
celýAAIS2----1A----
manual
světadílu
světadílNNIS2-----A----
manual
vyjadřována
vyjadřovatVsQW----X-API--
manual
dvojím
dvojíCdYS7----------
manual
způsobem
způsobNNIS7-----A----
manual
:
:Z:-------------
manual
jednak
jednakJ^-------------
manual
prostřednictvím
prostřednictvíNNNS7-----A----
manual
Evropského
evropskýAAIS2----1A----
manual
parlamentu
parlamentNNIS2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
jehož
jehožP1XXXZS3-------
manual
pravomoci
pravomocNNFP1-----A----
manual
budou
býtVB-P---3F-AAI--
manual
posíleny
posílitVsTP----X-APP--
manual
,
,Z:-------------
manual
jednak
jednakJ^-------------
manual
prostřednictvím
prostřednictvíNNNS7-----A----
manual
hlasů
hlasNNIP2-----A----
manual
národních
národníAAIP2----1A----
manual
parlamentů
parlamentNNIP2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
vládních
vládníAAIP2----1A----
manual
kabinetů
kabinetNNIP2-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
šéfů
šéfNNMP2-----A----
manual
vlád
vládaNNFP2-----A----
manual
či
či-1J^-------------
manual
států
stát-1_^(státní_útvar)NNIP2-----A----
manual
v
v-1RR--6----------
manual
rámci
rámecNNIS6-----A----
manual
Evropské
evropskýAAFS2----1A----
manual
rady
rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)NNFS2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
která
kterýP4FS1----------
manual
bude
býtVB-S---3F-AAI--
manual
určovat
určovatVf--------A-I--
manual
zásadní
zásadníAAFS4----1A----
manual
orientaci
orientaceNNFS4-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
"
"Z:-------------
manual
upřesnil
upřesnitVpYS----R-AAP--
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-mf920922-124-p3s1

ord0
upřesnil
afunPred
ord61
clause_number5
Musíme
afunAdv
ord2
clause_number1
"
afunAuxG
ord1
clause_number0
přiznat
afunObj
ord5
clause_number1
jednou
afunAdv
ord3
clause_number1
provždy
afunAdv
ord4
clause_number1
že
afunAuxC
ord7
clause_number2
,
afunAuxX
ord6
clause_number0
vyjadřována
afunObj
ord22
clause_number2
a
afunCoord
ord10
clause_number2
v
afunAuxP
ord8
clause_number2
dnešní
afunExD
is_member1
ord9
clause_number2
v
afunAuxP
ord12
clause_number2
Evropě
afunAdv
is_member1
ord14
clause_number2
především
afunAuxZ
ord11
clause_number2
budoucí
afunAtr
ord13
clause_number2
bude
afunAuxV
ord15
clause_number2
svrchovanost
afunSb
ord16
clause_number2
lidu
afunAtr
ord17
clause_number2
na
afunAuxP
ord18
clause_number2
úrovni
afunAdv
ord19
clause_number2
světadílu
afunAtr
ord21
clause_number2
celého
afunAtr
ord20
clause_number2
:
afunApos
ord25
clause_number2
způsobem
afunAdv
is_member1
ord24
clause_number2
dvojím
afunAtr
ord23
clause_number2
jednak
afunCoord
is_member1
ord36
clause_number2
jednak
afunAuxY
ord26
clause_number2
prostřednictvím
afunAuxP
ord27
clause_number2
parlamentu
afunAdv
is_member1
ord29
clause_number2
Evropského
afunAtr
ord28
clause_number2
posíleny
afunAtr
ord34
clause_number3
,
afunAuxX
ord30
clause_number0
pravomoci
afunSb
ord32
clause_number3
jehož
afunAtr
ord31
clause_number3
budou
afunAuxV
ord33
clause_number3
,
afunAuxX
ord35
clause_number0
prostřednictvím
afunAuxP
ord37
clause_number2
hlasů
afunAdv
is_member1
ord38
clause_number2
a
afunCoord
ord44
clause_number2
parlamentů
afunAtr
is_member1
ord40
clause_number2
národních
afunAtr
ord39
clause_number2
,
afunAuxX
ord41
clause_number2
kabinetů
afunAtr
is_member1
ord43
clause_number2
vládních
afunAtr
ord42
clause_number2
šéfů
afunAtr
is_member1
ord45
clause_number2
či
afunCoord
ord47
clause_number2
vlád
afunAtr
is_member1
ord46
clause_number2
států
afunAtr
is_member1
ord48
clause_number2
v
afunAuxP
ord49
clause_number2
rámci
afunAtr
ord50
clause_number2
rady
afunAtr
ord52
clause_number2
Evropské
afunAtr
ord51
clause_number2
určovat
afunAtr
ord56
clause_number4
,
afunAuxX
ord53
clause_number0
která
afunSb
ord54
clause_number4
bude
afunAuxV
ord55
clause_number4
orientaci
afunObj
ord58
clause_number4
zásadní
afunAtr
ord57
clause_number4
,
afunAuxX
ord59
clause_number0
"
afunAuxG
ord60
clause_number0
.
afunAuxK
ord62
clause_number0

Tectogrammatical: t-mf920922-124-p3s1

deepord0
upřesnil
nodetypecomplex
t_lemmaupřesnit
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord2
val_frame.rfv#v-w7243f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord1
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p2s4w10
typeSPEC
přiznat
nodetypecomplex
t_lemmapřiznat
functorPAT
sentmodenunc
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_dsp_root1
gram
semposv
deontmoddeb
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord6
discourse
target_node.rft-mf920922-124-p2s4w12
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typespec
srcpdit20
t-connectors.rf
is_secondary1
val_frame.rfv#v-w5352f1
jednou
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorTHO
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfat
deepord3
provždy
nodetypecomplex
t_lemmaprovždy
functorMANN
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
tfaf
deepord4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
tfat
deepord5
bridging
target_node.rft-mf920922-124-p2s4w10
typeSUB_SET
vyjadřována
nodetypecomplex
t_lemmavyjadřovat
functorPAT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposv
deontmoddecl
tensepost
aspectproc
iterativenessit0
diatgrampas
factmodasserted
tfaf
deepord18
val_frame.rfv#v-w7974f1
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
deepord9
Evropě
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmaEvropa
functorLOC
subfunctorbasic
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord7
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p2s3w3
typeSPEC
dnešní
nodetypecomplex
t_lemmadnešní
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord8
především
nodetypeatom
t_lemmapředevším
functorCM
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
deepord10
Evropě
nodetypecomplex
t_lemmaEvropa
functorLOC
subfunctorbasic
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord11
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p3s1a3
typeSPEC
budoucí
nodetypecomplex
t_lemmabudoucí
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord12
svrchovanost
nodetypecomplex
t_lemmasvrchovanost
functorPAT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot.neg
genderfem
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfat
deepord13
lidu
nodetypecomplex
t_lemmalid
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord14
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
tfat
deepord15
světadílu
nodetypecomplex
t_lemmasvětadíl
functorLOC
subfunctornr
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_state1
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord16
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w14
typeSPEC
celého
nodetypecomplex
t_lemmacelý
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord17
:
nodetypecoap
t_lemma#Colon
functorAPPS
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
deepord21
způsobem
nodetypecomplex
t_lemmazpůsob
functorMANN
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord19
dvojím
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.quant.def
numertypekind
tfaf
deepord20
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
deepord29
jednak
nodetypeatom
t_lemmajednak
functorCM
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
deepord22
parlamentu
nodetypecomplex
t_lemmaparlament
functorMEANS
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord23
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p2s3w4
typeSPEC
Evropského
nodetypecomplex
t_lemmaEvropský
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord24
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w21
typeSPEC
posíleny
nodetypecomplex
t_lemmaposílit
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposv
deontmoddecl
tensepost
aspectcpl
iterativenessit0
diatgrampas
factmodasserted
tfaf
deepord26
val_frame.rfv#v-w3964f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
tfat
deepord25
pravomoci
nodetypecomplex
t_lemmapravomoc
functorPAT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord28
jehož
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord27
coref_gram.rf
jednak
nodetypeatom
t_lemmajednak
functorCM
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
deepord30
hlasů
nodetypecomplex
t_lemmahlas
functorMEANS
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord31
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
deepord36
parlamentů
nodetypecomplex
t_lemmaparlament
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord32
národních
nodetypecomplex
t_lemmanárodní
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord33
kabinetů
nodetypecomplex
t_lemmakabinet
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord34
bridging
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w40
typeP_FUNCT
vládních
nodetypecomplex
t_lemmavládní
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord35
či
nodetypecoap
t_lemmači
functorCONJ
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
deepord39
šéfů
nodetypecomplex
t_lemmašéf
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord37
vlád
nodetypecomplex
t_lemmavláda
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord38
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w43
typeGEN
šéfů
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmašéf
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord40
států
nodetypecomplex
t_lemmastát
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord41
bridging
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w28
typeWHOLE_PART
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w40
typeFUNCT_P
rámci
nodetypecomplex
t_lemmarámec
functorLOC
subfunctorbasic
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord42
rady
nodetypecomplex
t_lemmarada
functorAPP
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord43
Evropské
nodetypecomplex
t_lemmaEvropský
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord44
coref_text
target_node.rft-mf920922-124-p3s1w28
typeSPEC
určovat
nodetypecomplex
t_lemmaurčovat
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposv
deontmoddecl
tensepost
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord46
val_frame.rfv#v-w7257f1
která
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord45
coref_gram.rf
orientaci
nodetypecomplex
t_lemmaorientace
functorPAT
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord47
zásadní
nodetypecomplex
t_lemmazásadní
functorRSTR
quot
typedsp
set_idmf920922-124-p3s1w5
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord48
mwes
basic-formEvropský parlament
typelexeme
tnode.rfst-mf920922-124-p3s1w28t-mf920922-124-p3s1w29
basic-formEvropská rada
typelexeme
tnode.rfst-mf920922-124-p3s1w51t-mf920922-124-p3s1w52
basic-formvládní kabinet
typelexeme
tnode.rfst-mf920922-124-p3s1w42t-mf920922-124-p3s1w43

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view