PML View

lnd94103_064

TEITOK: s-4

23. května budou Němci volit nového spolkového prezidenta, 12. června proběhnou celoněmecké volby do Evropského parlamentu a současně komunální volby v 8 spolkových zemích, 11. září volby do zemského sněmu v Braniborsku a Sasku, 25. září do zemského sněmu v Bavorsku, v říjnu volby do zemského sněmu v Meklenbursku, Durynsku a Severním Porýní-Westfálsku, 16. října budou volby do německého spolkového sněmu.

PML Files

Word Level

231. května budou Němci volit nového spolkového prezidenta1, 121. června proběhnou celoněmecké volby do Evropského parlamentu a současně komunální volby v 8 spolkových zemích1, 111. září volby do zemského sněmu v Braniborsku a Sasku1, 251. září do zemského sněmu v Bavorsku1, v říjnu volby do zemského sněmu v Meklenbursku1, Durynsku a Severním Porýní1-1Westfálsku1, 161. října budou volby do německého spolkového sněmu1.

Morphology: m-lnd94103-064-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
manual	23	23	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	května	květen	NNIS2-----A----
manual	budou	být	VB-P---3F-AAI--
manual	Němci	Němec_;E_;Y	NNMP1-----A----
manual	volit	volit	Vf--------A-I--
manual	nového	nový	AAMS4----1A----
manual	spolkového	spolkový	AAMS4----1A----
manual	prezidenta	prezident	NNMS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	12	12	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	června	červen	NNIS2-----A----
manual	proběhnou	proběhnout	VB-P---3P-AAP--
manual	celoněmecké	celoněmecký	AAFP1----1A----
manual	volby	volba	NNFP1-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	Evropského	evropský	AAIS2----1A----
manual	parlamentu	parlament	NNIS2-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	současně	současně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	komunální	komunální	AAFP1----1A----
manual	volby	volba	NNFP1-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	8	8	C=-------------
manual	spolkových	spolkový	AAFP6----1A----
manual	zemích	země	NNFP6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	11	11	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	září	září	NNNS2-----A----
manual	volby	volba	NNFP1-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	zemského	zemský	AAIS2----1A----
manual	sněmu	sněm	NNIS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Braniborsku	Braniborsko_;G	NNNS6-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	Sasku	Sasko-2_;G	NNNS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	25	25	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	září	září	NNNS2-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	zemského	zemský	AAIS2----1A----
manual	sněmu	sněm	NNIS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Bavorsku	Bavorsko_;G	NNNS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
manual	volby	volba	NNFP1-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	zemského	zemský	AAIS2----1A----
manual	sněmu	sněm	NNIS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Meklenbursku	Meklenbursko_;G	NNNS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	Durynsku	Durynsko_;G	NNNS6-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	Severním	severní	AANS6----1A----
manual	Porýní	Porýní_;G	NNNS6-----A----
manual	-	-	Z:-------------
manual	Westfálsku	Westfálsko_;G	NNNS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	16	16	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	října	říjen	NNIS2-----A----
manual	budou	být	VB-P---3F-AAI--
manual	volby	volba	NNFP1-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	německého	německý	AAIS2----1A----
manual	spolkového	spolkový	AAIS2----1A----
manual	sněmu	sněm	NNIS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-lnd94103-064-p1s3

ord	0

,
afun	Coord
ord	65
clause_number	0

volit
afun	Pred
is_member	1
ord	6
clause_number	1

května
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

23
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

.
afun	AuxG
ord	2
clause_number	1

budou
afun	AuxV
ord	4
clause_number	1

Němci
afun	Sb
ord	5
clause_number	1

prezidenta
afun	Obj
ord	9
clause_number	1

nového
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

spolkového
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	10
clause_number	0

a
afun	Coord
is_member	1
ord	20
clause_number	2

proběhnou
afun	Pred
is_member	1
ord	14
clause_number	2

června
afun	Adv
ord	13
clause_number	2

12
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	12
clause_number	2

volby
afun	Sb
ord	16
clause_number	2

celoněmecké
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	17
clause_number	2

parlamentu
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

Evropského
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

současně
afun	ExD
is_member	1
ord	21
clause_number	2

volby
afun	ExD
is_member	1
ord	23
clause_number	2

komunální
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	24
clause_number	2

zemích
afun	AtrAdv
ord	27
clause_number	2

8
afun	Atr
ord	25
clause_number	2

spolkových
afun	Atr
ord	26
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	28
clause_number	2

září
afun	ExD
is_member	1
ord	31
clause_number	2

11
afun	Atr
ord	29
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	30
clause_number	2

volby
afun	ExD
is_member	1
ord	32
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	33
clause_number	2

sněmu
afun	Atr
ord	35
clause_number	2

zemského
afun	Atr
ord	34
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	36
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	38
clause_number	2

Braniborsku
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	37
clause_number	2

Sasku
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	39
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	40
clause_number	2

září
afun	ExD
is_member	1
ord	43
clause_number	2

25
afun	Atr
ord	41
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	42
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	44
clause_number	2

sněmu
afun	ExD
is_member	1
ord	46
clause_number	2

zemského
afun	Atr
ord	45
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	47
clause_number	2

Bavorsku
afun	AtrAdv
ord	48
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	49
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	50
clause_number	2

říjnu
afun	ExD
is_member	1
ord	51
clause_number	2

volby
afun	ExD
is_member	1
ord	52
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	53
clause_number	2

sněmu
afun	Atr
ord	55
clause_number	2

zemského
afun	Atr
ord	54
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	56
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	60
clause_number	2

Meklenbursku
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	57
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	58
clause_number	2

Durynsku
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	59
clause_number	2

-
afun	Coord
is_member	1
ord	63
clause_number	2

Severním
afun	Atr
ord	61
clause_number	2

Porýní
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	62
clause_number	2

Westfálsku
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	64
clause_number	2

budou
afun	Pred
is_member	1
ord	69
clause_number	3

října
afun	Adv
ord	68
clause_number	3

16
afun	Atr
ord	66
clause_number	3

.
afun	AuxG
ord	67
clause_number	3

volby
afun	Sb
ord	70
clause_number	3

do
afun	AuxP
ord	71
clause_number	3

sněmu
afun	Atr
ord	74
clause_number	3

německého
afun	Atr
ord	72
clause_number	3

spolkového
afun	Atr
ord	73
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	75
clause_number	0

Tectogrammatical: t-lnd94103-064-p1s3

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	53

volit

nodetype

complex

t_lemma

volit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7686f1

května

nodetype

complex

t_lemma

květen

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw2
type	WHOLE_PART

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

Němci

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	REST

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	P_FUNCT

spolkového

nodetype

complex

t_lemma

spolkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nového

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	15

června

nodetype

complex

t_lemma

červen

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw2
type	WHOLE_PART

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

proběhnou

nodetype

complex

t_lemma

proběhnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

volby

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw8
type	SET_SUB

parlamentu

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	PART_WHOLE

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3w19
type	FUNCT_P

celoněmecké

nodetype

complex

t_lemma

celoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

proběhnou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

proběhnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-lnd94103-064-p1s3w14

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

synchr

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w4286f1

současně

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

volby

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw8
type	SET_SUB

komunální

nodetype

complex

t_lemma

komunální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

spolkových

nodetype

complex

t_lemma

spolkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

proběhnou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

proběhnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw2
type	WHOLE_PART

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

volby

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw8
type	SET_SUB

sněmu

nodetype

complex

t_lemma

sněm

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zemského

nodetype

complex

t_lemma

zemský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3w35
type	FUNCT_P

Braniborsku

nodetype

complex

t_lemma

Braniborsko

functor

LOC

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

Sasku

nodetype

complex

t_lemma

Sasko

functor

LOC

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

proběhnou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

proběhnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw2
type	WHOLE_PART

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

volby

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

volba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw8
type	SET_SUB

sněmu

nodetype

complex

t_lemma

sněm

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zemského

nodetype

complex

t_lemma

zemský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Bavorsku

nodetype

complex

t_lemma

Bavorsko

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3w46
type	FUNCT_P

proběhnou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

proběhnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw2
type	WHOLE_PART

volby

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw8
type	SET_SUB

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	51

sněmu

nodetype

complex

t_lemma

sněm

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Meklenbursku

nodetype

complex

t_lemma

Meklenbursko

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3w55
type	FUNCT_P

sněmu

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

sněm

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Durynsku

nodetype

complex

t_lemma

Durynsko

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3a5
type	FUNCT_P

sněmu

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

sněm

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Dash

functor

CONJ

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	WHOLE_PART

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3a6
type	FUNCT_P

Porýní

nodetype

complex

t_lemma

Porýní

functor

LOC

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Westfálsku

nodetype

complex

t_lemma

Westfálsko

functor

LOC

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Severním

nodetype

complex

t_lemma

Severní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zemského

nodetype

complex

t_lemma

zemský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

budou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3w51
type	WHOLE_PART

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

volby

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw8
type	SET_SUB

sněmu

nodetype

complex

t_lemma

sněm

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	P_FUNCT

spolkového

nodetype

complex

t_lemma

spolkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

německého

nodetype

complex

t_lemma

německý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s1Bw6
type	SPEC

mwes

type	time
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w1 t-lnd94103-064-p1s3w3

basic-form	spolkový prezident
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w8 t-lnd94103-064-p1s3w9

type	time
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w11 t-lnd94103-064-p1s3w13

basic-form	Evropský parlament
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w18 t-lnd94103-064-p1s3w19

basic-form	komunální volby
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w22 t-lnd94103-064-p1s3w23

basic-form	spolková země
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w26 t-lnd94103-064-p1s3w27

type	time
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w29 t-lnd94103-064-p1s3w31

basic-form	zemský sněm
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w45 t-lnd94103-064-p1s3w46

basic-form	zemský sněm
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w34 t-lnd94103-064-p1s3w35

basic-form	zemský sněm
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w54 t-lnd94103-064-p1s3w55

type	time
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w41 t-lnd94103-064-p1s3w43

type	time
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w66 t-lnd94103-064-p1s3w68

basic-form	Spolkový sněm
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s3w73 t-lnd94103-064-p1s3w74

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view