PML View

ln94209_50

TEITOK: s-12

Kdyby IRA chtěla znovu přejít do zbraně, kdyby ji k tomu někdo vyprovokoval, bylo by jí úplně jedno, co řekla či slíbila britské vládě, poučil mě belfastský katolík Padraig Nolan, na jednom slovu sem nebo tam přece vůbec nezáleží.

PML Files

Word Level

Kdyby IRA chtěla znovu přejít do zbraně1, kdyby ji k tomu někdo vyprovokoval1, bylo by jí úplně jedno1, co řekla či slíbila britské vládě1, poučil mě belfastský katolík Padraig Nolan1, na jednom slovu sem nebo tam přece vůbec nezáleží1.

Morphology: m-ln94209-50-p3s6

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Kdyby	kdyby	J,-------------
manual	IRA	IRA-88	BNXXX-----A----
manual	chtěla	chtít	VpQW----R-AAI--
manual	znovu	znovu	Db-------------
manual	přejít	přejít	Vf--------A-P--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	zbraně	zbraň	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdyby	kdyby	J,-------------
manual	ji	on-1	PEFS4--3-------
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	tomu	ten	PDZS3----------
manual	někdo	někdo	PK--1----------
manual	vyprovokoval	vyprovokovat	VpYS----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	bylo	být	VpNS----R-AAI--
manual	by	být	Vc----------I--
manual	jí	on-1	PEFS3--3------1
manual	úplně	úplně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	jedno	jeden`1	CnNS1----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	co	co-1	PQ--4----------
manual	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
manual	či	či-1	J^-------------
manual	slíbila	slíbit	VpQW----R-AAP--
manual	britské	britský	AAFS3----1A----
manual	vládě	vláda	NNFS3-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	poučil	poučit	VpYS----R-AAP--
manual	mě	já	PH-S4--1-------
manual	belfastský	belfastský	AAMS1----1A----
manual	katolík	katolík	NNMS1-----A----
manual	Padraig	Padraig_;Y	NNMS1-----A----
manual	Nolan	Nolan_;Y	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	jednom	jeden`1	CnZS6----------
manual	slovu	slovo	NNNS6-----A---1
manual	sem	sem	Db-------------
manual	nebo	nebo	J^-------------
manual	tam	tam	Db-------------
manual	přece	přece-2	TT-------------
manual	vůbec	vůbec	TT-------------
manual	nezáleží	záležet	VB-S---3P-NAI--
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94209-50-p3s6

ord	0

,
afun	Coord
ord	28
clause_number	0

bylo
afun	ExD
is_member	1
ord	16
clause_number	3

,
afun	Coord
ord	8
clause_number	0

Kdyby
afun	AuxC
ord	1
clause_number	1

chtěla
afun	Adv
is_member	1
ord	3
clause_number	1

IRA
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

přejít
afun	Obj
ord	5
clause_number	1

znovu
afun	Adv
ord	4
clause_number	1

do
afun	AuxP
ord	6
clause_number	1

zbraně
afun	Adv
ord	7
clause_number	1

kdyby
afun	AuxC
ord	9
clause_number	2

vyprovokoval
afun	Adv
is_member	1
ord	14
clause_number	2

ji
afun	Obj
ord	10
clause_number	2

k
afun	AuxP
ord	11
clause_number	2

tomu
afun	Adv
ord	12
clause_number	2

někdo
afun	Sb
ord	13
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	15
clause_number	0

by
afun	AuxV
ord	17
clause_number	3

jí
afun	Adv
ord	18
clause_number	3

jedno
afun	Pnom
ord	20
clause_number	3

úplně
afun	Adv
ord	19
clause_number	3

či
afun	Coord
ord	24
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	21
clause_number	0

co
afun	Obj
ord	22
clause_number	4

řekla
afun	Sb
is_member	1
ord	23
clause_number	4

slíbila
afun	Sb
is_member	1
ord	25
clause_number	5

vládě
afun	Obj
ord	27
clause_number	5

britské
afun	Atr
ord	26
clause_number	5

,
afun	Coord
is_member	1
ord	35
clause_number	0

poučil
afun	Pred
is_member	1
ord	29
clause_number	6

mě
afun	Obj
ord	30
clause_number	6

Nolan
afun	Sb
ord	34
clause_number	6

katolík
afun	Atr
ord	32
clause_number	6

belfastský
afun	Atr
ord	31
clause_number	6

Padraig
afun	Atr
ord	33
clause_number	6

nezáleží
afun	Pred
is_member	1
ord	44
clause_number	7

na
afun	AuxP
ord	36
clause_number	7

slovu
afun	Obj
ord	38
clause_number	7

jednom
afun	Atr
ord	37
clause_number	7

nebo
afun	Coord
ord	40
clause_number	7

sem
afun	Atr
is_member	1
ord	39
clause_number	7

tam
afun	Atr
is_member	1
ord	41
clause_number	7

přece
afun	AuxY
ord	42
clause_number	7

vůbec
afun	AuxZ
ord	43
clause_number	7

.
afun	AuxK
ord	45
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94209-50-p3s6

deepord	0

poučil

nodetype

complex

t_lemma

poučit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4111f1

Nolan

nodetype

complex

t_lemma

Nolan

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s5w13
type	SET_SUB

Padraig

nodetype

complex

t_lemma

Padraig

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

katolík

nodetype

complex

t_lemma

katolík

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

belfastský

nodetype

complex

t_lemma

belfastský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p2s1w7
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	28

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f13

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

CONJ

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94209-50-p3s6w18

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

přejít

nodetype

complex

t_lemma

přejít

functor

COND

is_member

gram

sempos	v
deontmod	vol
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4827f8

IRA

nodetype

complex

t_lemma

IRA

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s4a0
type	SPEC

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

zbraně

nodetype

dphr

t_lemma

do_zbraně

functor

DPHR

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p2s5w10
type	GEN

vyprovokoval

nodetype

complex

t_lemma

vyprovokovat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8265f2

někdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	indef1
person	3

tfa

deepord

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s6w6
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s6w3
type	SPEC

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s6w12
type	SPEC

jedno

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

CPHR

gram

sempos	n.quant.def
gender	neut
number	sg
numertype	basic

tfa

deepord

úplně

nodetype

complex

t_lemma

úplný

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	DISJ
deepord	23

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s6w20
type	SPEC

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

EFF

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

slíbila

nodetype

complex

t_lemma

slíbit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94209-50-p3s6w25

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

disjalt

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w6159f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-50-p3s4w12
type	SPEC

britské

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nezáleží

nodetype

complex

t_lemma

záležet

functor

PAT

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8913f2

přece
nodetype	atom
t_lemma	přece
functor	ATT
tfa	t
deepord	29

slovu

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jednom

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	33

sem

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	35

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	36

vůbec

nodetype

complex

t_lemma

vůbec

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

mwes

basic-form	sem nebo tam
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94209-50-p3s6w41 t-ln94209-50-p3s6w42 t-ln94209-50-p3s6w43

basic-form	Padraig Nolan
type	person
tnode.rfs	t-ln94209-50-p3s6w35 t-ln94209-50-p3s6w36

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view