PML View

ln94207_79

TEITOK: s-51

Když vezmeme vážně názor někdejšího šéfredaktora Německého rozhlasu Bernarda Wördehoffa, který v prestižním týdeníku Die Zeit po volbách do Evropského parlamentu napsal, že Německem obchází přízrak v podobě PDS (Strany demokratického socialismu), pak je nanejvýš pravděpodobné, že zjevení přespává někde na východě Berlína.

PML Files

Word Level

Když vezmeme vážně názor někdejšího šéfredaktora Německého rozhlasu Bernarda Wördehoffa1, který v prestižním týdeníku Die Zeit po volbách do Evropského parlamentu napsal1, že Německem obchází přízrak v podobě PDS (1Strany demokratického socialismu1)1, pak je nanejvýš pravděpodobné1, že zjevení přespává někde na východě Berlína1.

Morphology: m-ln94207-79-p17s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Když	když	J,-------------
manual	vezmeme	vzít	VB-P---1P-AAP--
manual	vážně	vážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	názor	názor	NNIS4-----A----
manual	někdejšího	někdejší	AAMS2----1A----
manual	šéfredaktora	šéfredaktor	NNMS2-----A----
manual	Německého	německý	AAIS2----1A----
manual	rozhlasu	rozhlas	NNIS2-----A----
manual	Bernarda	Bernard_;Y	NNMS2-----A----
manual	Wördehoffa	Wördehoff_;Y	NNMS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4YS1----------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	prestižním	prestižní	AAIS6----1A----
manual	týdeníku	týdeník	NNIS6-----A----
manual	Die	Die-77	F%-------------
manual	Zeit	Zeit-77	F%-------------
manual	po	po-1	RR--6----------
manual	volbách	volba	NNFP6-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	Evropského	evropský	AAIS2----1A----
manual	parlamentu	parlament	NNIS2-----A----
manual	napsal	napsat	VpYS----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	Německem	Německo_;G	NNNS7-----A----
manual	obchází	obcházet	VB-S---3P-AAI--
manual	přízrak	přízrak	NNIS1-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	podobě	podoba	NNFS6-----A----
manual	PDS	PDS-88	BNXXX-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	Strany	strana	NNFS2-----A----
manual	demokratického	demokratický	AAIS2----1A----
manual	socialismu	socialismus_,s_^(^DD**socializmus)	NNIS2-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	pak	pak	Db-------------
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	nanejvýš	nanejvýš	Db-------------
manual	pravděpodobné	pravděpodobný	AANS1----1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	zjevení	zjevení_^(*3it)	NNNS1-----A----
manual	přespává	přespávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
manual	někde	někde	Db-------------
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	východě	východ	NNIS6-----A----
manual	Berlína	Berlín_;G	NNIS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-79-p17s2

ord	0

je
afun	Pred
ord	39
clause_number	4

Když
afun	AuxC
ord	1
clause_number	1

vezmeme
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

vážně
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

názor
afun	Obj
ord	4
clause_number	1

Wördehoffa
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

šéfredaktora
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

někdejšího
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

rozhlasu
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

Německého
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

Bernarda
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

napsal
afun	Atr
ord	23
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	11
clause_number	0

který
afun	Sb
ord	12
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	13
clause_number	2

týdeníku
afun	Adv
ord	15
clause_number	2

prestižním
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

Zeit
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

Die
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

po
afun	AuxP
ord	18
clause_number	2

volbách
afun	Adv
ord	19
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	20
clause_number	2

parlamentu
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

Evropského
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

že
afun	AuxC
ord	25
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	24
clause_number	0

obchází
afun	Obj
ord	27
clause_number	3

Německem
afun	Adv
ord	26
clause_number	3

přízrak
afun	Sb
ord	28
clause_number	3

podobě
afun	AuxP
ord	30
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	29
clause_number	3

(
afun	Apos
ord	32
clause_number	3

PDS
afun	Atr
is_member	1
ord	31
clause_number	3

Strany
afun	Atr
is_member	1
ord	33
clause_number	3

socialismu
afun	Atr
ord	35
clause_number	3

demokratického
afun	Atr
ord	34
clause_number	3

)
afun	AuxG
ord	36
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	37
clause_number	0

pak
afun	Adv
ord	38
clause_number	4

pravděpodobné
afun	Pnom
ord	41
clause_number	4

nanejvýš
afun	Adv
ord	40
clause_number	4

že
afun	AuxC
ord	43
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	42
clause_number	0

přespává
afun	Sb
ord	45
clause_number	5

zjevení
afun	Sb
ord	44
clause_number	5

někde
afun	Adv
ord	46
clause_number	5

na
afun	AuxP
ord	47
clause_number	5

východě
afun	Adv
ord	48
clause_number	5

Berlína
afun	Atr
ord	49
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	50
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-79-p17s2

deepord	0

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

vezmeme

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-79-p17s2w39

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w8657f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-79-p3s1Aw2
type	SUB_SET

vážně

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Wördehoffa

nodetype

complex

t_lemma

Wördehoff

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Bernarda

nodetype

complex

t_lemma

Bernard

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

šéfredaktora

nodetype

complex

t_lemma

šéfredaktor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

rozhlasu

nodetype

complex

t_lemma

rozhlas

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Německého

nodetype

complex

t_lemma

Německý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

někdejšího

nodetype

complex

t_lemma

někdejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

napsal

nodetype

complex

t_lemma

napsat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2163f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

týdeníku

nodetype

complex

t_lemma

týdeník

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-79-p3s3w20
type	SET_SUB

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
sentmod	enunc
tfa	f
deepord	14

Die
nodetype	fphr
t_lemma	Die
functor	FPHR
deepord	13

Zeit
nodetype	fphr
t_lemma	Zeit
functor	FPHR
deepord	15

prestižním

nodetype

complex

t_lemma

prestižní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

volbách

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

TWHEN

subfunctor

after

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p3s3w8
type	SPEC

parlamentu

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p3s3w6
type	SPEC

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

obchází

nodetype

complex

t_lemma

obcházet

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2479f3

Německem

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

DIR2

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p11s3w6
type	SPEC

přízrak

nodetype

complex

t_lemma

přízrak

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p17s1Bw24
type	SPEC

(

nodetype

coap

t_lemma

#Bracket

functor

APPS

is_parenthesis

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p3s3w17
type	SPEC

PDS

nodetype

complex

t_lemma

PDS

functor

RSTR

is_member

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

Strany

nodetype

complex

t_lemma

Strana

functor

PAR

sentmod

enunc

is_member

is_parenthesis

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

socialismu

nodetype

complex

t_lemma

socializmus

functor

APP

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

demokratického

nodetype

complex

t_lemma

demokratický

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

pravděpodobné

nodetype

complex

t_lemma

pravděpodobný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nanejvýš

nodetype

complex

t_lemma

nanejvýš

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

přespává

nodetype

complex

t_lemma

přespávat

functor

ACT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4969f1

zjevení

nodetype

complex

t_lemma

zjevení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p17s2w28
type	SPEC

někde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	indef1

tfa

deepord

východě

nodetype

complex

t_lemma

východ

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p17s1Bw6
type	SPEC

Berlína

nodetype

complex

t_lemma

Berlín

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p14s3w8
type	SPEC

mwes

basic-form	volby do Evropského parlamentu
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94207-79-p17s2w19 t-ln94207-79-p17s2w21 t-ln94207-79-p17s2w22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view