PML View

ep_114.06

TEITOK: s-41

Takhle vysoko byla voda v tomto domečku , přestože naši předkové , kteří ho stavěli po velké vodě 1890 , ve spodní části udělali dílnu a teprve nad stoletou vodou 1890 postavili obytné místnosti .

PML Files

Word Level

Morphology: m114-238

Form	Lemma	Tag
Takhle	takhle	Db-------------
vysoko	vysoko-1	Dg-------1A----
byla	být	VpQW----R-AAI--
voda	voda	NNFS1-----A----
v	v-1	RR--6----------
tomto	tento	PDZS6----------
domečku	domeček	NNIS6-----A----
,	,	Z:-------------
přestože	přestože	J,-------------
naši	náš	PSMP1-P1-------
předkové	předek-2_^(generačně)	NNMP1-----A---1
,	,	Z:-------------
kteří	který	P4MP1----------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
stavěli	stavět	VpMP----R-AAI--
po	po-1	RR--6----------
velké	velký	AAFS6----1A----
vodě	voda	NNFS6-----A----
1890	1890	C=-------------
,	,	Z:-------------
ve	v-1	RV--6----------
spodní	spodní	AAFS6----1A----
části	část	NNFS6-----A----
udělali	udělat	VpMP----R-AAP--
dílnu	dílna	NNFS4-----A----
a	a-1	J^-------------
teprve	teprve	Db-------------
nad	nad-1	RR--7----------
stoletou	stoletý	AAFS7----1A----
vodou	voda	NNFS7-----A----
1890	1890	C=-------------
postavili	postavit	VpMP----R-AAP--
obytné	obytný	AAFP4----1A----
místnosti	místnost	NNFP4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ep_114.06-SCzechA-ep_114-238-root

ord	0

byla
afun	Pred
ord	3

vysoko
afun	Adv
ord	2

Takhle
afun	Adv
ord	1

voda
afun	Sb
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

domečku
afun	Atr
ord	7

tomto
afun	Atr
ord	6

přestože
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

a
afun	Coord
ord	26

předkové
afun	Sb
ord	11

naši
afun	Atr
ord	10

stavěli
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

kteří
afun	Sb
ord	13

ho
afun	Obj
ord	14

po
afun	AuxP
ord	16

vodě
afun	Adv
ord	18

velké
afun	Atr
ord	17

1890
afun	Sb
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

udělali
afun	Pred
is_member	1
ord	24

ve
afun	AuxP
ord	21

části
afun	Adv
ord	23

spodní
afun	Atr
ord	22

dílnu
afun	Obj
ord	25

postavili
afun	Pred
is_member	1
ord	32

nad
afun	AuxP
ord	28

vodou
afun	Adv
ord	30

teprve
afun	AuxZ
ord	27

stoletou
afun	Atr
ord	29

1890
afun	Atr
ord	31

místnosti
afun	Obj
ord	34

obytné
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: ep_114.06-SCzechT-ep_114-238-root

deepord	0

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

vysoko

nodetype

complex

t_lemma

vysoko

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Takhle

nodetype

complex

t_lemma

takhle

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

voda

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

domečku

nodetype

complex

t_lemma

domeček

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.06-SCzechT-m-d1t1931-3
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	sg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

předkové

nodetype

complex

t_lemma

předek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

naši

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.06-SCzechT-m-d1t1907-2
type	SPEC

stavěli

nodetype

complex

t_lemma

stavět

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6505f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	pl
indeftype	inter
person	3

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.06-SCzechT-m-d1t1935-7
type	SPEC

vodě

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

1890

nodetype

complex

t_lemma

1890

functor

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

udělali

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f2

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

spodní

nodetype

complex

t_lemma

spodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dílnu

nodetype

complex

t_lemma

dílna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

postavili

nodetype

complex

t_lemma

postavit

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4003f1

vodou

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.06-SCzechT-m-d1t1935-17
type	SPEC

teprve
nodetype	atom
t_lemma	teprve
functor	RHEM
deepord	20

stoletou

nodetype

complex

t_lemma

stoletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

1890

nodetype

complex

t_lemma

1890

functor

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

místnosti

nodetype

complex

t_lemma

místnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.06-SCzechT-m-d1t1806-2
type	SPEC

obytné

nodetype

complex

t_lemma

obytný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view