Místopředseda PSP Vojtěch Filip9.Vládnínávrhzákona,kterýmseměníněkterézákonyvsouvislostispřijetímzákonaoznalcích,znaleckýchkanceláříchaznaleckýchústavechazákonaosoudníchtlumočnícíchasoudníchpřekladatelích/sněmovnítisk74/1/-druhéčteníZpověřenívládytedypožádámznovuministraspravedlnostiJanaKněžínka,abytentotiskuvedl.Ministr spravedlnosti ČR Jan KněžínekDěkuji,panemístopředsedo.Vpodstatěsejednáozměnuněkterýchzákonů,kterébezprostředněsouvisejístěmidvěmaprávědoprojednanýmibody,toznamenásúpravouznalcůasúpravoutlumočníkůapřekladatelů.Jednásevíceméněotechnickéúpravytrestníhořádu,občanskéhosoudníhořádu,živnostenskéhozákona,zákonaosprávníchpoplatcích,zákonaoelektronickýchúkonechaautorizovanékonverzidokumentůazákonaozdravotníchslužbách.Možnásejenomkrátcetadypozastavímudvoutěchčástí.Jednaznichjepodpořeníelektronizacepřivýkonuznaleckéapřekladatelskéatlumočnickéčinnosti.Tojepovinnost,abyznalciatlumočníciplustedyvčetněústavůakancelářímělipovinnězřízenudatovouschránku,cožbymělozjednodušitazlevnitkomunikacimezinimiaorgányveřejnémocivčetněsoudů.Amožnájenomkrátcesepozastavímunovelyobčanskéhosoudníhořádu,kdealepozměňovacínávrhdoporučujetoustavenívypustit,atojenovéznění§127a,kterémátedyzacílpředcházetsituacím,kteréjsoudneskavpraxinaprostoběžnéavelmikomplikujíazdržujísoudnířízení,atojesituace,kdysesoudmusívypořádatsvíceznaleckýmiposudky,kteréjsouvzájemněprotichůdné.Tadyvládnínávrhpředpokládá,ževzásaděposudkypředloženéúčastníkyřízení,byťbybylyvypracoványjinakněkým,jakýmkdojeznalcem,takbymělypovahulistinnéhodůkazu,nikolivpovahuznaleckéhoposudku,cožtedyznašehopohledubymělotosoudnířízenímírnězrychlit.Nadruhoustranuchápu,žetovyvoláváurčitéobavyzhlediskarovnostiúčastníků.Protoužpředesílám,žekpřípadnéúpravětohotoustanovenímámevíceméněneutrálnípostoj.Bylijsmeinspirováni,pokudsenepletu,švýcarskouúpravou,kteráobsahujepodobnépravidlo,alenenítoněco,sčímbytennávrhstálapadal.Jinaksetamdoznačnémíryjednáotechnickéúpravy.Zasepředesílám,žesdrtivouvětšinoupozměňovacíchnávrhůbudemevpřípadětohotonávrhusouhlasit.Děkuji.
