ps2017-079-06-006-065.u1.p1.s1
65 . ps2017-079-06-006-065.u1.p1.s2
Vládní návrh zákona , kterým se mění zákon č . 104 / 2013 Sb . , o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních , ve znění pozdějších předpisů / sněmovní tisk 682 / - prvé čtení ps2017-079-06-006-065.u1.p2.s1
Z pověření vlády předložený návrh uvede paní ministryně spravedlnosti Marie Benešová , kterou prosím , aby se ujala slova . ps2017-079-06-006-065.u1.p2.s2
Prosím , máte slovo . ps2017-079-06-006-065.u2.p1.s1
Jedná se o vládní návrh zákona , kterým se mění zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních . ps2017-079-06-006-065.u2.p1.s2
Jeho hlavním cílem je předložení návrhu , který reaguje na přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2018 / 1727 ze 14 . listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech Eurojust a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2002 / 187 / SVV , kterým se zřizuje Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech jakožto právní nástupce Evropské jednotky pro soudní spolupráci . ps2017-079-06-006-065.u2.p1.s3
Jelikož nařízení o Eurojustu přináší zcela novou komplexní úpravu , která je pro Českou republiku přímo použitelná , má přednost před vnitrostátními právními předpisy , je nutné pro jeho řádnou aplikaci adaptovat zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních , zejména ustanovení , která jsou obsažena již přímo v nařízení , ze zákona vypustit . ps2017-079-06-006-065.u2.p2.s1
Návrh je dále zaměřen na sjednocení postupů v rámci mezinárodní justiční spolupráce ve věcech trestních a odstranění nedostatků zjištěných v rámci vyhodnocení dosavadní aplikace této právní úpravy . ps2017-079-06-006-065.u2.p2.s2
Navrhuje se proto celá řada opatření , která mají zabezpečit , aby postupy v rámci mezinárodní justiční spolupráce plně odpovídaly postupům využívaným v praxi , a zpřesnění některých ustanovení tak , aby byl jejich výklad jednoznačný a nezpůsoboval aplikační obtíže . ps2017-079-06-006-065.u2.p2.s3
V tomto směru se navrhuje zejména úprava příslušnosti soudu k úkonům mezinárodní spolupráce v přípravném řízení , úprava postupu při zjednodušeném předání a vydání , úprava způsobu hrazení nákladů mezinárodní justiční spolupráce , zpřesnění povinnosti opatřit či předložit překlad písemnosti , včetně výjimek z této povinnosti a realizace převzetí osob z cizího státu nebo z jiného členského státu , nebo předání takové osoby do jiného členského státu . ps2017-079-06-006-065.u2.p3.s1
To je asi na úvod všechno . ps2017-079-06-006-065.u2.p3.s2
Já děkuji za pozornost a prosím o podporu tohoto zákona . ps2017-079-06-006-065.u3.p1.s1
Než dám slovo panu zpravodaji , pan ministr Zaorálek se hlásí s technickou záležitostí . ps2017-079-06-006-065.u4.p1.s1
Omlouvám se za vyrušení . ps2017-079-06-006-065.u4.p1.s2
Jenom chci sdělit , že v hlasování pořadové číslo 258 jsem hlasoval proti , na sjetině mám pro , takže to takto koriguji , ale hlasování nezpochybňuji . ps2017-079-06-006-065.u5.p1.s1
Děkuji . ps2017-079-06-006-065.u5.p1.s2
A v tuto chvíli poprosím pana zpravodaje pro prvé čtení , pana poslance Dominika Feriho , aby se ujal slova . ps2017-079-06-006-065.u5.p1.s3
Prosím . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s1
Děkuji . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s2
Vážené kolegyně , vážení kolegové , vládní návrh zákona , předložený jako sněmovní tisk 682 , byl Sněmovně předložen 19 . prosince 2019 a rozeslán v týž den . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s3
Návrh zákona primárně adaptuje nařízení Evropského parlamentu a Rady č . 2018 / 1727 ze 14 . listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech , takzvaný Eurojust , které je přímo použitelné od prosince 2019 . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s4
Již nyní tedy přijímáme zákon opožděně . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s5
Samotný návrh zákona z velké části spočívá na odstranění úpravy , kterou nově stanoví nařízení , dále pak dochází například ke změně terminologie . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s6
Zákon nicméně obsahuje i změny , které nejsou vynuceny evropskou legislativou a reagují na požadavky tuzemské praxe . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s7
Těmi je například stanovení příslušného českého soudu pro přípravné řízení , zjednodušená úprava předání v případech souhlasu obviněného . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s8
Dále novela stanoví pravidla náhrady nákladů v případě neúspěšné extradice . ps2017-079-06-006-065.u6.p1.s9
Děkuji . ps2017-079-06-006-065.u7.p1.s1
Já vám děkuji a otevírám obecnou rozpravu , do které mám elektronicky přihlášeného pana poslance Jana Hrnčíře , který není přítomen . ps2017-079-06-006-065.u7.p1.s2
Hlásila se mi z místa paní poslankyně Válková . ps2017-079-06-006-065.u7.p1.s3
Prosím . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s1
Děkuji , pane místopředsedo . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s2
Právě jsem se běžela napsat , třeba to zvládnu zase v rámci dvou minut , ale neslibuji . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s3
Sněmovní tisk 699 nám reaguje na posun v judikatuře Nejvyššího správního soudu . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s4
Víte , že tam padl - nebo nevíte , ale kdo to sleduje , tak ví - rozsudek , kde se hovořilo o odškodnění obětí trestné činnosti . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s5
A myslím si , že tam , aniž bych kritizovala judikát Nejvyššího správního soudu , původní úmysl zákonodárce , který asi nebyl ideálně vyjádřený , byl jiný , než jak to dopadlo v tom rozsudku , takže teď napravujeme ty nejasnosti . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s6
Takže se jednoznačně stanoví , že pro vyplacení peněžité pomoci oběti je vždy nutné , aby byla oběti způsobena - nebo aby tím trestným činem v určitých případech došlo ke zhoršení sociální situace . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s7
Je to § 25 odst . 1 a návětí § 29 zákona č . 45 / 2013 . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s8
A pokud tam ta podmínka nebude splněna - ale je to třeba to vnímat v celém kontextu a přečíst si to v klidu doma - tak to nahradit pravomocným rozsudkem nelze . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s9
A samozřejmě se také využívá příležitosti , když už se sáhlo do toho zákona , sjednotit terminologii , která je v zákoně 45 / 2013 používána , protože to jistě nesvědčí o perfektní legislativní práci , a my to budeme moci , pokud schválíme tuto novelu , napravit . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s10
Takže rozhodně kromě těchhle aspektů , které jsou samozřejmě dominantní a které nám i ukládá implementovat příslušné evropské předpisy , tak ta novela i v této oblasti může být významným příspěvkem ke zlepšení naší legislativy v oblasti pomoci obětem trestných činů . ps2017-079-06-006-065.u8.p1.s11
Děkuji . ps2017-079-06-006-065.u9.p1.s1
Děkuji . ps2017-079-06-006-065.u9.p1.s2
Pan poslanec Ondráček se hlásí do obecné rozpravy . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s1
Já budu velmi krátký . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s2
Je to v podstatě už moje tradiční : když přichází něco z Evropské unie , zase jsou to zbytečně další desítky stránek , je to zaplevelení právního řádu . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s3
Teď jsme tady hlasovací automat , hlasovací automat , prostě zvedněte ruku , protože to chce Evropská unie . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s4
Já vím , že nám bohužel nic nezbývá , ale já jsem skládal slib , že budu rozhodovat podle svého nejlepšího vědomí a svědomí . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s5
Tady mi v podstatě jinou možnost ani nedávají , prostě implementuj , udělej , mlč , nepřemýšlej . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s6
Takže já zase říkám , že tyto návrhy podporovat nebudu , protože chci , aby to vycházelo taky z potřeb českých lidí . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s7
Mám se možnost bavit i s některými kolegy policisty , kteří si kupují to úzetko , které teď vidím tady u paní kolegyně na stole . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s8
A když vezmu to poslední úzetko , které jsem kupoval , tak pokud tam dodáme dalších patnáct , dvacet stránek a jedeme furt tímhletím tempem , tak za chvíli už to budeme muset opravdu rozhodit , aby byl samostatně trestní řád , samostatně trestní zákon a ty ostatní předpisy související , protože je to čím dál víc a už se v tom ani ten právník nevyzná . ps2017-079-06-006-065.u10.p1.s9
Děkuji . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s1
Děkuju . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s2
Nedáváte žádný návrh ? ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s3
Ne . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s4
Nikoho dalšího nemám přihlášeného elektronicky ani z místa , tudíž obecnou rozpravu končím . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s5
Zeptám se , zda je zájem o závěrečná slova . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s6
Vidím , že není . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s7
Nyní se budeme zabývat návrhem na přikázání výborům k projednání . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s8
Nejprve rozhodneme o přikázání garančnímu výboru . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s9
Organizační výbor navrhl přikázat předložený návrh k projednání ústavně - právnímu výboru jako výboru garančnímu . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s10
Navrhuje někdo přikázání jinému výboru jako garančnímu ? ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s11
Nikoho nevidím . ps2017-079-06-006-065.u11.p1.s12
Kolegové přicházejí do sálu . ps2017-079-06-006-065.u11.p2.s1
Zahájil jsem hlasování . ps2017-079-06-006-065.u11.p2.s2
Ptám se , kdo je pro přikázání tohoto tisku ústavně - právnímu výboru jako výboru garančnímu ? ps2017-079-06-006-065.u11.p2.s3
Kdo je proti ? ps2017-079-06-006-065.u11.p3.s1
Hlasování pořadové číslo 260 , přihlášeno 91 poslanců , pro 72 , proti nebyl nikdo . ps2017-079-06-006-065.u11.p3.s2
Návrh byl přijat . ps2017-079-06-006-065.u11.p3.s3
Konstatuji , že tento návrh byl přikázán k projednání ústavně - právnímu výboru jako garančnímu výboru . ps2017-079-06-006-065.u11.p4.s1
Organizační výbor nenavrhl přikázat tento návrh dalšímu výboru . ps2017-079-06-006-065.u11.p4.s2
Má někdo návrh na přikázání dalšímu výboru k projednání ? ps2017-079-06-006-065.u11.p4.s3
Nevidím . ps2017-079-06-006-065.u11.p4.s4
Děkuji vám . ps2017-079-06-006-065.u11.p4.s5
Končím první čtení tohoto tisku . ps2017-079-06-006-065.u11.p5.s1
Dalším bodem , kterým se budeme zabývat , je
