ps2017-026-07-002-124.u1.p1.s1
124 . ps2017-026-07-002-124.u1.p1.s2
Vládní návrh , kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Smlouva mezi Českou republikou a Běloruskou republikou o důchodovém zabezpečení , podepsaná v Minsku dne 14 . března 2018 / sněmovní tisk 165 / - prvé čtení ps2017-026-07-002-124.u1.p2.s1
Prosím , aby úvodní slovo přednesla paní ministryně práce a sociálních věcí Jana Maláčová . ps2017-026-07-002-124.u1.p2.s2
Paní ministryně , prosím máte slovo . ps2017-026-07-002-124.u2.p1.s1
Děkuji , pane předsedající . ps2017-026-07-002-124.u2.p1.s2
Vážené paní poslankyně , vážení páni poslanci , hlavním smyslem předkládané smlouvy je vymezit , ve kterém státě bude migrující pracovník platit sociální pojištění . ps2017-026-07-002-124.u2.p1.s3
Lze ji považovat za obdobu smlouvy o zamezení dvojímu zdanění v sociální oblasti . ps2017-026-07-002-124.u2.p2.s1
Vedle úpravy odvodu pojistného je stěžejní částí smlouvy úprava nároků na důchody . ps2017-026-07-002-124.u2.p2.s2
Vychází se ze zásady , že stát poskytuje důchod odpovídající době pojištění získané podle jeho právních předpisů . ps2017-026-07-002-124.u2.p2.s3
Pokud doby pojištění získané v jednom ze smluvních států pro nárok dostatečné nejsou , ale součet dob v obou zemích dostatečný je , obsahuje smlouva zásadu sčítání do pojištění a možnost stanovení takzvaných dílčích důchodů . ps2017-026-07-002-124.u2.p3.s1
Po obsahové i formálně stránce je smlouva standardním mezinárodním dokumentem . ps2017-026-07-002-124.u2.p3.s2
Podrobnější informace o smlouvě jsou rozvedeny v předkládací správě k návrhu . ps2017-026-07-002-124.u2.p4.s1
S ohledem na uvedené si dovoluji schůzi Poslanecké sněmovny požádat o propuštění návrhu do druhého čtení . ps2017-026-07-002-124.u2.p4.s2
Děkuji . ps2017-026-07-002-124.u3.p1.s1
Děkuji , paní ministryně . ps2017-026-07-002-124.u3.p1.s2
Zpravodajem pro prvé čtení je pan poslanec Michal Ratiborský . ps2017-026-07-002-124.u3.p1.s3
Pane zpravodaji , prosím máte slovo . ps2017-026-07-002-124.u4.p1.s1
Děkuji za slovo . ps2017-026-07-002-124.u4.p1.s2
Vážený pane předsedající , vážení členové vlády , vážené kolegyně , vážení kolegové , jak již řekla paní ministryně , překládaná mezinárodní smlouva o důchodovém zabezpečení je standardním dokumentem , který respektuje základní uznávané principy , to jest rovnost nakládání s občany , příslušnost pojištění ve státě zaměstnání s přesně vymezenými výjimkami , sčítání do pojištění v obou státech pro nárok na dávky a konečně export důchodových dávek , tedy jejich výplatu do ciziny . ps2017-026-07-002-124.u4.p1.s3
Smlouva se vztahuje na starobní , invalidní a pozůstalostní důchody , přičemž každá ze stran poskytuje dílčí důchod odpovídající době pojištění získané podle jejích právních předpisů . ps2017-026-07-002-124.u4.p2.s1
Sjednání smlouvy bude představovat jisté finanční dopady na státní rozpočet vzhledem k počtu běloruských občanů , kterým za české doby vznikne nárok na český dílčí důchod . ps2017-026-07-002-124.u4.p2.s2
Jedná se však o relativně malé číslo . ps2017-026-07-002-124.u4.p2.s3
Pro představu , povolení k zaměstnání má u nás přibližně 500 běloruských občanů a přibližně 300 jich zde podniká . ps2017-026-07-002-124.u4.p3.s1
Přestože počet českých občanů zaměstnaných a pojištěných v Bělorusku je zatím minimální , umožní smlouva do budoucna našim občanům i bez souběžného placení pojistného v České republice zohlednit dobu strávenou v Bělorusku při posuzování nároku na důchod v České republice . ps2017-026-07-002-124.u4.p4.s1
Vláda České republiky se sjednáním smlouvy vyslovila svým usnesením ze dne 24 . srpna 2016 , číslo 756 a smlouva byla podepsána českou stranou dne 14 . března 2018 v Minsku . ps2017-026-07-002-124.u4.p5.s1
Doporučuji propustit smlouvu do druhého čtení a přikázat zahraničnímu výboru jakožto výboru garančnímu . ps2017-026-07-002-124.u4.p5.s2
Děkuji za pozornost . ps2017-026-07-002-124.u5.p1.s1
Děkuji , pane zpravodaji . ps2017-026-07-002-124.u5.p1.s2
Otevírám obecnou rozpravu . ps2017-026-07-002-124.u5.p1.s3
Žádná přihláška do rozpravy není . ps2017-026-07-002-124.u5.p1.s4
Je - pan předseda Stanjura . ps2017-026-07-002-124.u5.p1.s5
Prosím , máte slovo . ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s1
Určitě souhlasím s propuštěním , v tom není žádný problém . ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s2
Já mám jeden konkrétní dotaz , abychom si udělali představu . ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s3
Jaká je průměrná výše důchodu v Bělorusku ? ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s4
Protože evidentně z údajů , které uvedl pan zpravodaj , je více běloruských občanů , kteří budou částečně placeni za to období , kdy tady podnikají nebo pracují a platí pojištění v České republice . ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s5
Tak abychom měli představu , jaká je průměrná výše důchodu v Bělorusku . ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s6
Poprosil bych paní ministryni . ps2017-026-07-002-124.u6.p1.s7
Děkuji . ps2017-026-07-002-124.u7.p1.s1
Děkuji . ps2017-026-07-002-124.u7.p1.s2
Paní ministryně vystoupí v rozpravě . ps2017-026-07-002-124.u7.p1.s3
Prosím máte slovo . ps2017-026-07-002-124.u8.p1.s1
Děkuji . ps2017-026-07-002-124.u8.p1.s2
Co se týká výše průměrného důchodu v Bělorusku , tak je to řádově , když máme český důchod průměrně i po tom rekordním navýšení důchodů k lednu tohoto roku 13 300 korun , tak ta výše průměrného důchodu v Bělorusku čítá několik set korun českých , přepočteno právě na českou měnu . ps2017-026-07-002-124.u8.p2.s1
Co se týká propočtů nákladů na sjednání smlouvy , tak na základě smlouvy budou ze státního rozpočtu hrazeny výdaje na dílčí důchody osobám , jejichž česká doba pojištění sama o sobě nepostačuje pro přiznání samostatného důchodu , avšak spolu s dobou hodnotitelnou běloruskou stranou bude potřebná doba pojištění splněna . ps2017-026-07-002-124.u8.p3.s1
Vyjdeme - li ze skutečnosti , že průměrná výše vypláceného českého dílčího starobního důchodu k 31 . 1 . 2016 , to znamená , to je doba , na kterou se vztahuje smlouva , činila 3 306 korun , pak roční náklady na dílčí důchody , pokud by je všechny výše uvedeného osoby uplatnily současně , by činily necelých 30 milionů korun . ps2017-026-07-002-124.u8.p3.s2
Děkuji . ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s1
Děkuji paní ministryni . ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s2
Další přihláška do obecné rozpravy není . ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s3
Obecnou rozpravu končím . ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s4
Je zájem o závěrečná slova ? ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s5
Paní ministryně ? ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s6
Nemá zájem . ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s7
Pan zpravodaj ? ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s8
Také ne . ps2017-026-07-002-124.u9.p1.s9
Přistoupíme tedy k tomu , abychom přikázali tento návrh výborům k projednání . ps2017-026-07-002-124.u9.p2.s1
Organizační výbor navrhuje , aby se tímto návrhem zabýval zahraniční výbor . ps2017-026-07-002-124.u9.p2.s2
Má někdo jiný návrh ? ps2017-026-07-002-124.u9.p2.s3
Nikoho nevidím . ps2017-026-07-002-124.u9.p2.s4
Takže budeme hlasovat . ps2017-026-07-002-124.u9.p2.s5
Přivolal jsem poslance k hlasování . ps2017-026-07-002-124.u9.p3.s1
Budeme hlasovat o tom , aby předložený návrh byl přikázán k projednání zahraničnímu výboru . ps2017-026-07-002-124.u9.p4.s1
Zahajuji hlasování . ps2017-026-07-002-124.u9.p4.s2
Kdo je pro ? ps2017-026-07-002-124.u9.p4.s3
Kdo je proti ? ps2017-026-07-002-124.u9.p5.s1
Je to hlasování číslo 151 . ps2017-026-07-002-124.u9.p5.s2
Přihlášeno je 169 poslanců , pro 152 , proti nikdo . ps2017-026-07-002-124.u9.p5.s3
Konstatuji , že tento návrh byl přikázán k projednání zahraničnímu výboru . ps2017-026-07-002-124.u9.p6.s1
Děkuji paní ministryni , panu zpravodaji a končím prvé čtení tohoto bodu . ps2017-026-07-002-124.u9.p7.s1
Nyní přistoupíme k projednávání bodu
