EN | ES |

994

994

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

42

Chtie nas womil vweľti kraľnie zaprawdu nam prawie baľnie 65 wiernie !) ze zwierz nerozumie Anyz czo mluwiti vmie Ktoz?) fkladal to?) pwenie Wzdit ^) przidobrem fmiflu nenie Snad mny bichom byli dieti 70 Dawam to tobie wiedieti Ktoz koli ma to mifflenie wiez zet to mudra wiecz nenie Ktoz pwi to toho ptaty Ale ezoz prawi, nato dbati ?) 15 Geftli dobre by (rozumiel Zleho (ie wyftrzieczi vmiel Bud ktozkoli netbay nato Geltlit prawda, przigmi zato Nepleta [e wdalfly praczy 80 Gyz (ie k (wey rzieezi nawraezy Kdezto lew orlowi weli Raditi arzka muoy przietely Niez to nepodobne nenie 6) Ti poczni rziecz neczyn dlenie 85 Orel (e odtoho wzdali Skazny 7) arzka mily krali Raczyz mie zbawiti toho Neb maš cztne druzyni mnoho Gielltot magi (mi(la wieeze 90 Zdali pti flunezi fwieeze Ya(nie kdy muozie (wietiti *) Takez?) ya malo raditi

1) wiemet B. První litera ve verši bývá v rkp. z pra- vidla veliká, někdy malá, a někdy nesnadno rozhodnouti, chtěl-li pisař napsati velikou či malou. — ?) ktoz gt D. — 3) toto B. — *) vždyť ve smyslu spejkovém, jako na př. vždyť vim, yóp. — *) dbáti psáno v A častěji tb—, ale někdy též db— (sr. 1181). — ©) nic to nepodobné nenie, totiž aby zví- řata mluvila a rady přednášela; lev tu mluví tak, jako by básníkovo uvažování o podobnosti rady zvířecké na sněmě se bylo dálo a tedy orlovi a všem přítomným zvířatům povědomó bylo; nepodobné m. nepodobné pravdě nebo víře, sr. 1027. —

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile