EN | ES |

Facsimile Lines

994


< Page >

[1]
42

[2]
Chtie nas womil vweľti kraľnie
[3]
zaprawdu nam prawie baľnie
[4]
65 wiernie !) ze zwierz nerozumie
[5]
Anyz czo mluwiti vmie
[6]
Ktoz?) fkladal to?) pwenie
[7]
Wzdit ^) przidobrem fmiflu nenie
[8]
Snad mny bichom byli dieti
[9]
70 Dawam to tobie wiedieti
[10]
Ktoz koli ma to mifflenie
[11]
wiez zet to mudra wiecz nenie
[12]
Ktoz pwi to toho ptaty
[13]
Ale ezoz prawi, nato dbati ?)
[14]
15 Geftli dobre by (rozumiel
[15]
Zleho (ie wyftrzieczi vmiel
[16]
Bud ktozkoli netbay nato
[17]
Geltlit prawda, przigmi zato
[18]
Nepleta [e wdalfly praczy
[19]
80 Gyz (ie k (wey rzieezi nawraezy
[20]
Kdezto lew orlowi weli
[21]
Raditi arzka muoy przietely
[22]
Niez to nepodobne nenie 6)
[23]
Ti poczni rziecz neczyn dlenie
[24]
85 Orel (e odtoho wzdali
[25]
Skazny 7) arzka mily krali
[26]
Raczyz mie zbawiti toho
[27]
Neb maš cztne druzyni mnoho
[28]
Gielltot magi (mi(la wieeze
[29]
90 Zdali pti flunezi fwieeze
[30]
Ya(nie kdy muozie (wietiti *)
[31]
Takez?) ya malo raditi

[32]
1) wiemet B. První litera ve verši bývá v rkp. z pra-
[33]
vidla veliká, někdy malá, a někdy nesnadno rozhodnouti,
[34]
chtěl-li pisař napsati velikou či malou. ?) ktoz gt D.
[35]
3) toto B. *) vždyť ve smyslu spejkovém, jako na . vždyť
[36]
vim, yóp. *) dbáti psáno v A častěji tb, ale někdy též
[37]
db (sr. 1181). ©) nic to nepodobné nenie, totiž aby zví-
[38]
řata mluvila a rady přednášela; lev tu mluví tak, jako by
[39]
básníkovo uvažování o podobnosti rady zvířecké na sněmě se
[40]
bylo dálo a tedy orlovi a všem přítomným zvířatům povědomó
[41]
bylo; nepodobné m. nepodobné pravdě nebo víře, sr. 1027.


Text viewFacsimile