EN | ES |

979

979


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

OBERHOF-ENTSCHEIDUNGEN 8. SPR. NO. 88. 469

(2) Causa inter dominam Apolloniam et Ssyroczek coram eiusdem (!) domino principe ventilata. [Siche den écchischen Original- text bei Tomaschek, S. 1*5. Bildet die Anfrage; der Inhalt ist der gleiche wie oben. Als Mann der Apollonia wird Nicl Colda aus Zampach, als Hofmeister Karl von Ostrowicz genannt. Im Rath des Herzogs fungiert Wilhelm Zub aus Landstein u. zu Chlumetz.]

(8) Sentencia lata per ipsum dominum principem. [Siehe den Originaltext in éechischer Sprache bei Tomaschek S. 176. In deutscher Uebersetzung lautet die Sentenz im Wesentlichen: Weil unser Hofmeister der Reichensteiner Berge und alle andern Reichensteiner insgesammt aussagten, dass Schiroczck geflohen sel, und dio Frau aus diesem Grunde ihre und ihrer Kinder Theile mit unserer Krlaubnis und in unsrem Auftrag verkaufte, da. sie dies konnte, finden wir für Recht, dass der, der sic gekauft hat, dabei bleiben solle. Und falls Schiroczek zu diesen Theilen ein besseres Recht zu haben vermeint, so kann er dem Käufer nach Bergrecht weiter folgen, wo er zuständig ist. Es sassen mit uns dabei im Rath der erlauchte Fürst Herr Albrecht, unser Sohn, der edelgeborne Herr Johann Fulsstein, Marschall, Clement aus Jaksonow, Kanzler, und Melchior Donik aus Zdanie, unsere Ratsherrn. Der Ausspruch geschah am Freitag nach Sct. Bartholomaeus, im Jahre des Herrn 14938]

Sentencia diffinitiva civium Iglaviensium super omnia predicta.

(4) Durchleichtigister etc Nachdem als wir klag und anttwort beider parthei, Sehiruczkus und auch des Pauln Yembs, so ewer gnaden uns in schriefft czugeschikt, vernomen haben, so gebon wir ower furstlichen gnad doruber noch unsern geschrieben berg- rechten ezu einor underweisung: Seinttmalln der Schiruczkus die grube und die hutte gekauft hat, die selbe auff bestimmt tag czu beczalen, und hat der fraun Apolonie suliche teg der beezalung nicht gehalten, sunder ist darvon entwichen; und ab er halt nicht wer entrunnen, allein das er dic beczalung der fraun auff die bestimbte tege nicht gehalten hat: dorumb hat er die grube und hutte verlorn mit sambt dem gelde, das er doran gegeben hatte; auff das hat sich die fraw Apolonia der selben gruben und hutte pillich und rechtlich mugen underfalien und

10

30


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile