977
977
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
222 Kato.
Modeftia.
r. 36 Seruorum ob culpam cum te dolor vrget in iram.
Ipfe tibi moderare,') tuis ut parcere poffif.
Kdyz tye twuoy Iluha nyektery
Rozhnyewa, ze [mutek ktery
Na fwe?) mylíly ze?) bude(f myety,
Vmyeyg k tomu takto dyety:*)
Dobud fobye fam pokory,
Neczyn gyemu w ten czal wzduory.
Paciencia.
I. 37 Quem ®) fuperare potes, interdum vince ferendo;
Maxima etenim *) morum eft femper paciencia virtus.
Gyemuz”) mozelf filen byty,
Nad nym fwlafty y [wytyezyty,?)
Wífak nyekdy przyehowyey gemu,
Budet?) na przyklad gynemu.
Tot pokorne'?) gyelt znamenye, |
66" mymo to wyeczye czty!!) nenye.
Paciencia.
1. 38 Vincere cum poflis, interdum cede fodali;
Obfequio dulces quoniam retinentur '*) amici.
Vdalyt [ye gmyety [weho
Yako w taly'*) kdy rownebo,
') moderate U'. — ?) fwey U'. a NI. — ©‘) ze nepre-
Bkrtnuto, ackoliv zbytecno; neni v U', U*, N', N^ a B. —
4) tomu takto zdietí N'., N?., à B. — 5) Que U?. — 5) Zu enim —
7) Komuz U?*. — 5 zwlafeze (witieziti. N'. à B.; zwlalltie
y fwitiemiti N° — ?) nebud B. — '?) pokory B. — '') ezti
vietcżie N'.; tee czti wietfly B.; wífie czti N?. — ‘?) repu-
tantur U'. a U%. — '*) Touarzife N'.; Towars(le rowneho B.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
