222 Kato.
Modeftia.
r. 36 Seruorum ob culpam cum te dolor vrget in iram.
Ipfe tibi moderare,') tuis ut parcere poffif.
Kdyz tye twuoy Iluha nyektery
Rozhnyewa, ze [mutek ktery
Na fwe?) mylíly ze?) bude(f myety,
Vmyeyg k tomu takto dyety:*)
Dobud fobye fam pokory,
Neczyn gyemu w ten czal wzduory.
Paciencia.
I. 37 Quem ®) fuperare potes, interdum vince ferendo;
Maxima etenim *) morum eft femper paciencia virtus.
Gyemuz”) mozelf filen byty,
Nad nym fwlafty y [wytyezyty,?)
Wífak nyekdy przyehowyey gemu,
Budet?) na przyklad gynemu.
Tot pokorne'?) gyelt znamenye, |
66" mymo to wyeczye czty!!) nenye.
Paciencia.
1. 38 Vincere cum poflis, interdum cede fodali;
Obfequio dulces quoniam retinentur '*) amici.
Vdalyt [ye gmyety [weho
Yako w taly'*) kdy rownebo,
') moderate U'. — ?) fwey U'. a NI. — ©‘) ze nepre-
Bkrtnuto, ackoliv zbytecno; neni v U', U*, N', N^ a B. —
4) tomu takto zdietí N'., N?., à B. — 5) Que U?. — 5) Zu enim —
7) Komuz U?*. — 5 zwlafeze (witieziti. N'. à B.; zwlalltie
y fwitiemiti N° — ?) nebud B. — '?) pokory B. — '') ezti
vietcżie N'.; tee czti wietfly B.; wífie czti N?. — ‘?) repu-
tantur U'. a U%. — '*) Touarzife N'.; Towars(le rowneho B.
