EN | ES |

977

977


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

=

5

50

40

55

60

Anzelmus. 161

Awflak nykdy zleho nezkazal.

Anzelmus : Tyezy tebe fe Mmazenltwy !)

Bylalys tehdy fynem [wym?

Marya: Tu glem nebyla I mym fynaczkem,

S tyem przyefmylym .. . .,?)

Ale to ya rzeczy [myegy,

O tom ya wyernye powyedyety vmyegy:

S apolltoly kdyz weczerzal,

[we tyelo gyelty a [wu krew pyty gym dal,

yal fye gym o pokorzye | kazaty,

A potom, zmyw gych nohy, yal fye gych vtyeraty.?)

Potom gyde f nymy na horu, *)

gyeffto flowe olywetu;

Odffed od nych, yakz by mohl kamenem

dowrezy,

Poezye [ve otezy bohu I welyku pokoru modlyty, ?)

rzka: oteze, muozly [ye podobno zdyety, 9)

Duffve gyelt hotowa z tyela wyftupyty,

Ale tyelo gyelt mdlo muku trpyety.

Anzelmus: Marya, powyez my, czemu gyelt

yezus fmutek plodyl, proezly gye fye otezy modlyl?

' Za /nazenftwym. ?) Vynecháno nejspíše: gedy-

naczkem. ?) Za tím nejspíše mezera, jak latinský original svědčí. ^) Vynecháno snad tu. 5) V tomto verši nej-

spíše slova přesmyknuta, na konec verše by se hodilo: bohu

otczy. 9) Za tím nejspíše verš vynechán, který asi zněl: raczyz tento kalych ode mne wzyety.

11


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile