EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

57

y zde wlafty w fwey. 24. Powyedye gym: Zawyerne prawy wam, ze ygeden prorok wzaczen nenye w zemy [wey. 25. Za prawdu prawy wam: Mnohe wdowy byly za dny Elyaffowych dnych w Yzrahely, kdyz bylo zawrzyelo nebe trzy leta a ffyeft myeffyeczow; kdyz byeffye hlad welyky w zemy wífyelykey; 26. y do nyzadney gyney zemye pofflan geft Helyas, gedno do Sarepty Sydona k zenye wdowye. 27. A mnozy malomoczny byly w Yzrahely pod Helyzeem prorokem; a nykte z nych nebyl vzdrawen, geduo Naaman Syrus. 28. I byechu naplnyeny hnyewu v modle gych to [(lyffyeczye. 29. Y wftachu, wypudychu gey z myelta: y wedechu geho az na flamy wrch hory, na nyemzto myefto gegych byeffye vftaweno, aby ftrzyehly geho. 30. Ale on mezy nymy vproltrzyed chodyelffye.

Fer. Ill. In illo tempore, respiciens Jesus. Mat. 18. 15—292.

[9*] 15. U onom czyaffy, hledye Gezyíf na [we vezyennyky powyedye Symonyowy Petrowy: Acz prowyny protyw tobye bratr twoy, dy, a trefkczy gey mezy febu а gym ; pollechnely tebe, zyffkalf bratra tweho ; 16. pakly tebe nepoflechne, poymy k fobye gednoho nebo dwa, aby mezy dwyema nebo trzmy Italo wffyeczko flowo. 17. Pakly nefflyffy gych, powyez koftelu! pakly koftela nepofflechne, bud tobye yako zgewny hrzyefnyk. 18. Za- wyerne prawym wam: Czokoly fwyezete na zemy, bude fwazano w neby. 19. Opyet prawy wam: Acz z waff dwa powole na zemy, ze wffyelykey wyeczy, czokolwyek budu proffyty, fane fye gym ot otezye meho, genz geft w ne- beffyech. 20. Nebo kdez dwa nebo trzye fberu fye v me

27) 0. trudny. — **) O. ftrezzyli gey; praecipitarent — '*) Zde schází věta.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile