936

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

45

za ffeft myefieczuow. A w tu chwily za tiem to? tiela mrtwe? tyemto chowagi obiczegem: w domu truhlu magi z tluftiech defk tak myfternie fpogenu, ze z nie y zadni (33*] fmrad pachnuti nemuoz, a ta truhla take ze wnitrž czilítie zmalowana geft a w tu truhlu mrchu wlozie, drahu wonij ozdobiecz, truhlu tu cziftem poftawczem przikrygicz. A na wífaky den, doniewadz to tielo doma chowagie, w hodynu gedenij ftuol przed tu truhlu f wynem a rof- koffnym krmiemij prziprawi, a ten ftuol tak prziprawenij tu ftogi tak dluho, yako by fie mohl zywi czlowiek nagiefti. Neb ony za to magi a tak prawije, ze tu, czoz geft polozeno tomu mrtwe", duffie geho gie a poziwa. Take drziewe rzeczeni hwiezdarzie radye, f ktereby ftranij domu.to tielo mielo wen nefeno byti, neb tak rziekagie, ze ta neb ona ftrana domu, kdiz gfu gey dielaly, niekdy nema dobrich ofudow. Protoz onij tak fudie, ze by ftrana nebila toho hodna, aby mrtwych tiela w takowu zlu chwyli bila fkrze nij nefena. A protoz przikazugi ti hwiezdarzij aby gynimy dwerzmy nebo znowu f gyney ftranij proh[-2-]orziecze ftienu, k paleni to mrtwe tielo wynefly. A kdiz to tielo z miefta neb z miefteczka wynefu, bywagi tu [34] V czefty dom- kowe niekteraczi, z drziewij frubenij, na mnohich mieftech poftawczi a zla- tohlawij przikrytij A kdiz tiech dogdu, f tiem mrtwiem tielem, poftawije tu truhlu przed tiem domkem, a przed truhlu na zemi legie wino, a roz- koffne krmie rozmeczi, a zato magicze, ze ten mrtwij na onom fwietie (takowym obiedem ma przigat byti. À kdiz czieftu gdu przed fie, to tielo nefucze, tehdy naprzed przed tu truhlu gdu rozliczni herczij f rozlicznemij

diebus !) mensibus sex; interim autem tali modo (23^] seruatur in domo. Capsam habent ex asseribus ualde grossis sic artificiose conpositam, quod nullus ex ea fetor exalare potest, que eciam exterius pulcre depicta est. Ibi cadauer col- locant aromatibus conditum et capsam operiunt panno pulcro. Singulis vero diebus, quamdiu corpus in domo seruatur, hora prandii mensam iuxta capsam cum vino et delicatissimis cibariis preparant?), que tam diu sic preparata tenetur, quovsque viuus homo prandere possit; dicunt enim animam de his, que sunt sui nomine apposita, manducare. Insuper eciam prefati astrologi consulunt, qua ex parte extra domum defuncti corpus eferendum sit. Dicunt enim ali- quando hanc uel illam partem ?) bonis fatis *) in sui construccione 5) caruisse, propter quod indicant [23*!] eam incongruam esse, ut per eam mortuorum cadauera efferantur, propter quod mandant, ut per portam aliam uel per nouam parietis aperturam ad conburendum efferatur corpus defuncti. Cum autem extra Ciuitatem uel oppidum ad conburendum effertur, fiunt in via domuncule de lignis 5) in locis plurimis, pannis cericeis et aureis cooperte, ad quas cum perueniunt cum mortui corpore, capsam deponunt ibi ante domunculam et ibi ante capsam effundunt in terra vina et cibaria delicata dicentes defunctum illum cum tali prandio in vita alia receptari. Dum autem in via procedunt, precedunt

!) P* schází. — *) L preparent. — *) L portam. — *) L factis. — *) P* consti- tucione. — *) P* linguis.