EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

374

osobne v neosobné osočenie nt. = emulamen (A : B emula- cio, opravow) 1569 ossoczenye AB ad. osoëili v. osocenie osolur? ibidrus 537 osolurz ,,de bes- tiis" osrdie nt. precordia 1304 osrdie AB = Boh. 456 (var. hosrdye a ossrdzye, dial.) Wiesb. 472 : : Veleś. : : wosrdij Lact. D II"a aid. O$SES U. oses 0SSESOS v. os osl- v. vošč- ost f. acus 747 ost ABC (kontext ost, uzel, btiemë, podkrajie, chmelinie) ostadnec !m. arbadus (A * arbalus В) 667 ostadnecz AB (75m sluncec) ,,plan- tae speciales''; snad m. osladnec: ostók m. = superator 1202 ostak (kontext

zubák, osták, hosták); utvoreno asi ne-

umêle o ' ostâti - : superarc. oslalý v. zóstalý ostarec m. = antrus 1773 ostarecz (A : B

ostarek op*avou) , de progenie"; Pův. ostarek proměnil Klaret podle soused- nich popovec, sebranec, muichovec v ostarec; dial. ostarek : : nepodaïilé zvíře, dité atp.; sroun. ma . (děvče) neni neż jakejsi vostarek 1634 Kat. z Zevottna, II, 23; (řádná ženská) žádní bezkošilatá a žádný ostarek Lid. No- vimy, 1919, 13. 1V., feuil., 2b ald. ostarek v. ostarec [ostaruzny adj. decrepitus Boh. 505 ostaruzny = Wiesb. 562 : wostaruż- ny Lact. Jg. atd. (Klaret pralemetie). ostatek m. residuum 92147 ostatek (rym drobet) cid. ostav m. tropheus 1538 ostaw AB překlad neobratný. ostěh v. ostěha ostěha f. limbus 1886 ostyeha AB (kontext ostěha, přípasie, šed) = ostýha VeleS. = ostyeh Boh. 576 (var. ostyech) ald. Limbus :- okrajek, pásek; slovo Patrně souvist se steh osten m. = stimulus 2131 osten AB atd. ostenec v. ostnec oslih- v. ostéh- ostiny v. voëtiny oslkvo v. oškrd ostnec m. pluma 2414 stnecz (A omylem m. ostnec; metvum зада .'! 5; B ostenecz též mylně; rým husinec).

osočenie ostrovídč.

ostoj m. = ator 1102 ostoy (kontext Cist- nář, kamenář, stvenář, ostoj, čivodař ald.). Vzato palrně obecně slovanské os. jméno Ostoj za appellativum, ostřě nt. smaragdus 146 ostrzic AB lapidcs (Jg. êle ostïie). ostřeb- v. otřeb- ostfec m. == acer 1259 ostrzecz (A : rým tvofec; G ostry opravou): RVodn. 53a; klarelovsky ostrec m. ostry. ostfehat m. custos 1022 Ostrzehacz; mini se kostelnik; a tak ještě 1531 ve Vocab. quinque line., IV, 46 (Jg. IT. 992a) osireń? m. damnus 426 ostrzen (B: A titrzen, proli metri) ,,piscis". V. tvtren. os fe$ v. ostfie& ostfie$ m. carex 300 ostrziess ABG (rým ktivonoscc; ,, volatilia campestria" = Fysiol. 421 mg. = Boh. 108 (var. ostrzez dial) = Wiesb. 684 afd., ni. mylnou analogit ostříž; s/č. ostřieš, G1. ostfeše, odtud asi též . hastroš. ostfirohat ra. monocra (asi uovouépo;) 433 Ostrzirohat AB ,clauda monstra. ostfiZko m. tonsor 2656 ostrzizko (kon- text: holić, hreben, ostfiżko). ostroha f. calx 1298 ostroha (A : ostroz- na B proti metru) Boh. 463 (var. ostruha dial.); míní se pata, překlad netvefny; srovn. calx ostrozyna Mam. A 19"; . ostruha. calcar Boh. 786 ostroha a/d. (v Kla- velovi příslušný verš schází) ostronos m. = irnus 1212 ostronoss AB atd.; 16% v stě. přísl. ostropsie nt. grossul 835 ostropsie (rn kojilj&), ,, herba ignota/'; srovn. sic. ostropes, ostropezd afp. ostrost f. acies 1535 ostrost atd. oatrov m. insula 106 ostrow = Boh. 146 (var. hostrow dial.) Wiesb. 736 = Lact. M I'a (wostrow) aid. ostrovid m. basiliscus 552 ostrovid ABE =- Boh. 208 =: Wiesb. 803 = Veles, Mam F 86"a atd. Ujalo se; Gesta BY. 6 a: basiliscus nebo ostrovid, avšak jest nejlépe řéci morovid, že zra- kem moří Jg.; linx vostroviu Lact, ald, ostrovidé nl. basiliscio 554 ostrowidie (rym hâdé)

ostrożin- v. ostrużin- ostrożna v. ostroha


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile