Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
316 B. XIII. Zdpisy Pražské
Margareta nekdy Miksikowa lazebnikowi z Pofiecie, a již manželka Janowa písaře,
zadajic prawa a wyréenie od was, a tu Mikeš Chalupa před wimi stoje Zalowäse
na tu jistů paní Margaretu někdy Mikšíkowů z deséti kop gr. rázu Pražského, jakož
dobré paměti Mikšík muž jejie, přietel jeho, jemu i dětem jeho dal i poručil jmieli;
a ta pani Margareta proti tomu odpowiedala: »páni milí! já proti tomu nemluwim,
co mój muž rozkázal a sjednal, prosím wás, ostawte mě wedle kšeftnieho listu,
jakožť jest rozkázal, ty deset kop grošuow Šrankowi dobýwati«; a tu inhed Mikeš
Chalupa řekl: »milí páni! táhnu sě toho na knihy i na Martina Weicharda, 2e ta
pani Margareta wzala jest i piijala sladownu od Martina Weicharda w dewadesat
kop gr. na tom dluze Srankowu, a jest toho w drzenie«; a ta pani Margareta
stojiec wynemsi list, a iküc: »mili páni, račte slyšetí tento list, 2et sem sé s Srankem
stetla, owsem Zet mi jeSce dluZen ostal sto kop gr. a osm kop gr. a w tom mi
dluze dáno jest zápona zlata, prsten zlatý a dwa pásy stfiebrné, jeden wètsi a
druhý menší páně Štilerowo, a ty jisté základy přijala sem od Šranka«. Na to my
wasie priezni odpowiedáme, i s wámi za práwo nalezajic, aby pani Margareta
Chalupowi dala deset kop gr., tak jakož jest zaklady piijala a wzala od Sranka
w swóm dluze; neb sè jest w tom uwázala sama, a sama sč s ním počítala. A
$ Чет was dobře nalezený nález potwrzujem tiemto listem. Datum Pragae anno
domini Mill. CCCCIIII, feria quinta ante festum S. Luciae virg.
Magister civium, consules et scabini
majoris civitatis Pragensis.
9.
Purkmistr a radda Starého města Pražského potwrzují nálezu kmetů Běchowických
we při mezi Janem z Nowého mésta a Wanikem z Béchowic.
1405, 19 Mai. (Pragae.)
Magister civium, consules et scabini majoris civitatis Pragensis circumspectis
judici et juratis in Biechowic, amicis nostris.
Hotowenstwie naże napied, siusedć mili! Jakoż ste nam psali, že sč stal
we čtwrtek súd u swaté Kateřiny kázáním purkrabě hradského od swatého Wáclawa;
tu Jan z Nowého města žalowal na Waníka z Běchowic, by jemu seděl na jeho
otce dédictwi bezpráwné, a k tomu mà dobré swédomie. Tehdy Wanik z Béchowic
řekl jest, že jest tu sprawedliwě seděl, že zaplatil penězi swému náměstku, a na
to mám konšely i wšieku obec, že mi spraweno, jakož to zbožie za prawo má;
neb mi je spráwci postawil tak řečeného Čapka do dne a do roka, a toho (sic) je
wšie obci swědomo. Tu sů jemu stáli ta wšecka obec i konšelé. Na to wäm
odpowiedáme: Ponéwadz ten Jan sé zapsal, a toho jest list s dobrym swèdomim
s témi smluwci té pii o to dédictwie, jenz jest to smluweno pied dwanácte nebo
