Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Erklärung
.
aller in den bisher erschienenen sieben Bänden des Codex dipl. Mor.
vorkommenden
böhmischen und polnischen Worte.
/ Berna hergeleitet von „bräti“, „sumere“, „nehmen“
ist anfänglich die Steuer überhaupt, welche dem
"Kónige geleistet wurde. In diesem Sinne: pre-
terea si forsan propter terre necessitatem pre-
nominatos fratres et eorum successores ...
exactionem, que vocatur steura vel berna regis
vnquam dare continget ... (ai. 1235 C. D. II.
292.) Spüter hiess berna die allgemeine Land-
Steuer, welche nach dem Privilegium K. Johann's
vom J. 1311 nur in gewissen Füllen zu ent-
richten war: „promittimus, vt nullam sturam
vel exaccionem, que Ber wlgariter dicitur, nisi
nos vxorem ducere contingeret, seu in libero-
rum nostrorum filiorum et filiarum coniugali co-
pulacione, ab eis aliquatenus exigemus ... nec
non in coronacione regis Boemie, in quo casu
berna eciam est tollenda ... (C. D. VI. 38. 39.)
Auch in dem Falle, wenn der Kónig von Bóhmen
das Land Mühren bei seinem Regierungsantritte
in Besitz nahm, wurde die berna ausgeschrieben:
„než obyčej jest, jakožto svobody ukazují, že
berně pánu země z starodávna se dává při při-
jímání jeho za pána* — aber es besteht der
Gebrauch, dass dem Landesherrn, wie die Land-
festen darthun, von altersher die berna gezahlt
wird, wenn er als Fürst des Landes angenommen
wird. (Kn. Tov. 28.) Jede andere dem Könige
bewilligte Geldabgabe hiess “S, pomoc“ y „Hilfe“;
A
im übrigen war der König als Markgraf auf die
Einkünfte der königl. Kammer gewiesen.
Mobrowniei (= castorurii, Biberhüther, Biber-
züchter, Biberfänger) Qualitercunque Bo-
brownici C. D. II. 206. nom. plur. von Bobro-
wnik, hergeleitet von „bobr“ „Der Biber“; so
hiessen jene unterthinigen Leute, denen es ob-
lag, die Bauten der Biber zu bewachen, für
ihre Vermehrung zu sorgen und sie zur rechten
Zeit einzufangen. Der Aufseher dieser Bobro-
wnici „Biberhither* hiess Bobrowy pan. Diesc
Unterthanenleistung bestand in Pohlen und jenen
Theilen Schlesiens , die pohlnischem Einflusse
“ausgesetzt waren; die böhmischen Länder ken-
nen sie weniger, weil die Biberzucht hier un-
bedeutend war. Dagegen sprechen schon die
ältesten pohlnischen Diplome von diesen Ver-
hůltnissen 2. B. ai. 1145: a recepcione vel cu-
stodia aut conductu castorariorum. (Rzys. et
Muczk. Cod. Dipl. Pol. I. 4); ai. 1176: et no-
vem castores annuatim de camera mea recipi.
endos (ibid. I. 12) ai. 1242: castorarios ca-
1
