EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

150 Ó kżaftich a poslední vůl.

příslušeti mají; lečby to patrně při trhu mezi stranama vyslo- veno bylo.

Odkáže-li kdo komu vína svá, rozuměti se mají přitom i sudy, v nichž ta vína jsau. Ale prodá-li jeden druhému vína, ne hned se také s vínem sudy rozuměti mají. A to proto, že v kšaftích vůle kšaftujícího hojněji vy- kládána býti , nežli při trzích, smlauvách a jiných jednáních.

EB. XXIV.

Jakž mužské pohlaví, tak i ženské může o svém svobodném statku říditi a kšaftovati, a jej tomu, komuž se mu dobře líbí, odkázati, podle toho práva: Každý statku svého jest pánem, s kterýmž učiniti může to, což se mu líbí.

Každý může svůj statek, komu se mu dobře líbí, odkázati. Neb každý svého statku jest pánem a s ním učiniti může, co mu se líbí. EZ. XXI.

RB. XXV.

I. Statek, všicek dětem aneb jiným mnohým odkázaný, rovným podílem mezi všecky rozvržen býti .

Statek, mnohým odkázaný, rovným podílem mezi všecky rozvržen býti .

IL Byl-li by pak týž statek dyěma spolu společně, to jest, contunctim, ksaftem odkázán; a oni za svého zdraví o něj by se nepodělili, a žádný by z nich o svém dílu pořízení neučinil: tehdy z umrlého na živého pozůstalého ( nepozůstavil-li by po sobě dědicův) plným právem připadni.

Statek dvěma společně odkázaný, o nějžby se za zdraví svého ne- podělili, ani o dílu svém žádný z nich pořízení neučinil: umře-li z nich jeden a nepozůstaví po sobě dědicův, statek na druhého živého spadne.

E. XXVI.

Kšaftův, k ublížení a na škodu spravedlnosti jiných, žádný kaziti ani zatajovati nemá. Kdozby se toho dopustil, a to naň shledáno bylo, v pokutu falše upadne. Avšak, kdyžby se to vy- jevilo, nicméně, komuž týmž kšaftem co náleželo, jedenkaždý o svau spravedlnost k tomu aneb k statku jeho pořádem práva hleděti může. |

Kšaftu na škodu nětčí kdoby tajil anebo jej zkazil, pokutu falešníka

ponese. A nicméně, kdyby se vyjevilo, co komu týmž kšaftem náleželo: pořádem práva hleděti může k tomu nebo statku jeho.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile