Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
B. LXXXVII—LXXXVIII. 83
něco jiného, než očby strany před nimi činiti měly, se nevztaho-
vali, více aneb méně, nežli oč pře byla, v sobě neobsahovali.
Všelijací rozsudkové na to, očby strany mezi sebau činiti měly,
vztahovati se mají, více anebo méně v sobě neobsahujíce.
IL Nebo poněvadž v každém pořádném saudu má býti
saudce, původ, obviněný aneb obžalovaný, a svědek, to jest,
průvodové anebo svědectví (a z těch čtyř věcí žádná dvěma
býti nemůže, jakž původ nemůže býti svědkem i původem, aneb
saudce žalobníkem i saudcím): protož potřebí jest toho šetřiti,
aby rozsudek tak obmezen byl, aby veyše, dále a mimo ty čtyři
úhly se nevztahoval.
V saudu pořádném má býti saudce, původ, obžalovaný, svědek, to
jest, prüvodové, a z téch čtyr věcí žádná dyčma býti nemůže.
III. A summau, saudcové nemohau žádné rozepře spraved-
livě rozeznati, lečby prvé s pilností vyhledali, po případnostech
jednohokaždého skutku, po příčinách, kteréž circumstantice slovau,
to, oč mezi sebau strany a před právem jich činiti by měly;
poněvadž na jednékaždé při, to jest, na zběhlém skutku, založeno
jest právo i se všemi případnostmi svými.
B. LXXXVIIT.
L Coz nejkrátéeji müZe byti, v slovích patrných a prostých,
maji se rozsudkové od saudcüv vyná&eti.
Což nejkrátčeji může býti, v slovích patrnych a prostych mají se
rozsudkové vyná&eti.
IL. Aniž potřebí jest přísežným všeckny příčiny, kteréž
oni při uvažování mezi sebau měli, do rozsudku klásti. Ale na
jedné aneb na dvau dosti buď, kdyžby toliko ty podstatné a
z spravedlnosti té pře vytaženy byly. Což nejsnázeji saudcům
to vyhledati přijde, když žaloby původa, odpovědi obžalovaného,
a od obojí strany na to vedených průvodův při uvažování té
pře s pilností šetřiti budau, nemnoho v tom se ohlédajíce na
dlauhá, bezpotřebná a mnohokráte ven ze pře stran mluvení
aneb raději zbytečná tlachání.
Ne všecky příčiny do rozsudku mají se klásti, ale toliko podstatné
a z spravedlnosti té pře vytažené.
III. Avšak přísežní při tom, pokudž potřebu uznají, tak
se zachovají. Nebo v tom jisté vyměření a naučení státi se ne-
G*
