EN | ES |

1153

1153


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

hasée, f. Dichtigkeit 1849. hyn, hin adv. dort 756.

chlust, m. Diener, (subpeta, homo nequam Jir., O zvłaśt. 41) 2510,

chülost, /. Scham 2243.

chyść, /. Gela 1547.

chyirny, adj. klug, schlau, ge- lehrt, 1652. chytrné adv 2258.

chytrośćć, /. pl. Klugheit, Schlau- heit 2956.

1, сот]. i jeden = et ullus = nemo 495 u. 6. i žádný, i zádücí 346. 201.

inhed, adv, sogleich 426. 916.

Izalda, /. Jsolt 2385.

jako, jak, jakż, conj.: dass, so-

' dass 13. 120. 275. 2688 u. 6. wie 104. 197 u. 6. fast, sozusagen, gleichsam 853. 450. 1013. 1052.

japati, ip/. beobachten, erfassen

jatka, /. Hütte, Höhle 428. 927. 941.

javo: na javo vyjiti 875.

jedinké, adv. Demin. zu jediné, nur einmal 638.

jektati, ipf. schreien, wehklagen 2949,

jhrati, żp/. spielen, jauchzen 1041.

jieti, jmu p/. beginnen 57. j. 2003 sich annehmen.

jítí, ép/.: |. га тий 140 и. 6. =

heiraten. 1798 nemüdrü řečí jdúce.

jmé, n. Name 6. 10. 24 u. 6. 590 ženská jmena == ženy.

jochant, jothant, Hyazinth 978,

kady, adv, auf welche Weise 2444.

kak, kakż: kakż (kolivék) však 1813. 3183. kak = irgendwie 556.

kaky, adj. fragend 1252, in- definit 892.

kaliti , ?p/. sich trüben 700.

kamo, conj, 1981.

kazovati, ipf. befehlen 1451.

klatva, /. Fluch 1941. 1885. 1960.

kľud klid, m. Ruhe.

kmen, m. Stamm, Geschlecht 3346. 2866. zäklad, düvod 24.

klásti, ipf.: k. proroctvie 1900. 1935.

109

kochati, ipf. liebkosen 727. er- gôtzen 1699, К. v Gem 1110 Trost, Freude finden.

kojiti, ?p/. besiniligen, trósten 2561. 2566. säugen 1809.

koli, adv, 452. 628 u. 6.

kosten, m. Spiess 3018.

kot, m. (kotiti) Sturz 2799 (Vgl. ĆĆM. 1896, 279).

královny, adj. kóniglich 2941.

kříčěti dle čeho 3281. .

křídlo, ». Flügel 853. Armel 651.

kromé, adv, außer, nur 847. 2609,

krs, m. Rüstbock 3020. (Haken zum Anhángen des Fleisches, Jir., O zvlástn. 44. Baumstrunk E.)

krutý: adj. 3135 kruto sobé uciniti, 1490.

ktvücí, blühend 1792. 2807. 3176.

lada, /. Jungfrau, Mádchen 2272.

lati, komu z čeho 273.

leč. adv, 1828. 3356.

lepě, adv. schón, gut 983.

les, m. Holz 2884.

lestny, adj. trůgerisch 3215.

letny, adj. 713, lieb, schön (Gb.); Sommer- (Kott). Vgl. Jungm. letny 2.

líéce, n. Demin. zu líce 2307. 2324.

lichy, adj. (ungerade), unrecht, bóse 2319. unteilhaftig 2557. všie ctí lichý unehren- haft 2748.

lisiti, ipf. entledigen 1061.

litny -- líty.

loza, /. Baumstamm (?) 2616 bludná loza modla Gb. lůza E.

lsknáti, lesknáti, гр}. glänzen 729, 736. 2375. 2666.

lubost, /. Belieben, Verlangen 451.

luéenie, ». Wurf 2943.

luciti. pf. werfen 2874.

lut, f. Heftigkeit, Grausamkeit, Gewalt 1302. bez l'uti 855 ohne Mühe, leicht.

lutny. adj. heftig, schrecklich, grausam 2751. 2788, 2913. 2949, lítně 2889.

l'uty, adj. heftig, wild, grausam 87. 2448. 2793.

126: пе1хе bude 3200.

majné, adr, 649 máchnutím, pohnutím, Gb. zweifelnd. mále, /. Kleinheit 1853.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile