EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

85

Tehdy Maxencius toto vilyfaw, tepruw(a) proto naduw hrdlo z [weho waza 2135 [watu Katherzynu kaza muczyty dywoku muku, na [we pomocznyky w hluku zawola [a] rzka: „Wlech wali proly, wydyte, zet hroznu noly 2740 zaloft y welyke hnyewy [krze rzecz(i) teyto dyewy. 1Millecz, gez gielt naypylnyeylye, kak bylte nayvl(y)lnyeylie muky wymyllyly w Ipiechu; 2745 tohot yaz budu vtiechu na mem [rdczy gmyety czele." Tehdy pohany dolpyele w lybolt tomv wlyey czty lychu gednu muku wymyllychu, 2750 dywoku, tyezku, vrzytnu, tak(o) hroznu y przelytnu, ge(y)lto nykdy newydano any fluchem wiecz Ilychano w Iyrokolty wfeho [wyeta. 2155 Tu toho draheho kwyeta ty pohany, bludny | chrty, [54b] chtyechu przyprawyty k [mrty, proto ze nechtiela zlatym gych bohom, tyem dyablom klatym, 2760 wyerzyti ny. chwaly rzeczy; gymz lye czyelarz chcze az witeczy. „Polpyeltez tyem!" na nye wzwola. Tehdy vczynychu cztyrzy kola przed myeltem na gedney rowny 2765 mezy Îlupy, Twnycztalowny

2742 mysllez, co£ E. -— 2148 (оти P. — 2763 trzy Hs, über dem Ir steht cz, — 2765 v nichZ lasovní (— trhavij) E (215); dagegen Gb. LF 9, 319 zweifelnd v nóżf osovni. —

(2732—2918): K 291 Ad hec tirannus — provocet sibi ad auxi- lium (mit teilweiser Abänderung der Rede des Kaisers). 292 His verbis beate virginis — 297 fornax olim exegerat (mit bemerkenswerten An- derungen) (= ASH 722— 72332. 72332 unten — 726 Mitte. Ein. 94, 95—100. Jar. 591949 — 601961. 61— 642109).

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile