EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

40

rzugy rozliczneho hlalla. Pozwa k Iobie toho czalla fweho gednoho rytierzye rzkucz: ,1VíÍtawiczeníl v wierze 1165 Tbud a gdy tam, czo to gelt." Tento rytierz, gyuz gmaie krzelt, gide w chram y vzrze mnohu chwalu Maxenczowu bohu, Ruffanu y Apollonu, 1170 wzdawayucz, an pod [Iwu] koronu proltrzed chramu v pichu Itale; tento kralnye, onen kralie hlaliecz rzemelly cziltymy y hudbamy rozlycznymy 1175 wznyeyucz podle yeho chtyenye. Take zaloltna krzyczenye z ult tiech ludy wichodiechu, gyz tiem modlam nerodiechu wierzity ; ny chwaly daty. [23b] 1180 Tento rytierz [ie obraty opiet zalie w Imutnem czynye a to Iwietie Katherzynye powiedie, yak lie diegiele. Ta czilta panna piegiele 1185 modlytwy Iwu myllu cziltu, Iwemu choty Yelu Kryltu na czelt y geho materzy. Za tiem wecze: „Gluly mogi kterzy, przyprawtez [ye, podtez [e mnu. 1190 Tielarzowy dnell tagemnu 1164-5 Uslavicen's u viere: jdi a pohled lam, co lo jest E; dagegen Gb. LF 9,302. Vielleicht: uslavičen u v. bud (vgl. V. 1600) a jdi lam, co lo jesl, wobei nach jdi ausgelassen wire plal, das auch an Stelle des /am treten könnte: à jdi plal, co lo jest. Oder: usta- vicens' u v. ved a jdi. Uber ved LF 7, 293 — 1166 gyuz | gymz Hs und P. gmaie ] gmale P und vielleicht Hs, in der i und £ schwer zu unterscheiden sind, jmieli kres( V. 1509, jenz jmieše křest E. —

1172 ff. Gb. Slov. unter hlásili und hudba, — 1176 Zalostne Hs. — 1181 w/mutnom P. — 1190 Cziefarzowy P. —

(1158 —1234): K 238 —241 (= Ein. 6—16. ASH 684, 4—688, e. Abschn. Jar. 5, 133 —7). — Mom. (384, 12). 384, 18— 22. 26— 36. 51—56

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile