1153

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

hori, wodi y na morzy, 170 panny tak czerweney zorzy y bielofti tak wellyke, [4a] rozkofnei kraly wlelike wy nikdie neuhledate ani gyz pieknieilye gmate, nez gelt Katerzina Ikrowna, nafie flechetna kralowna. Na uczeni, v mudrofty, w lepotie y w Ilechetnolti rownie giey nikte newydal“. 180 Tiem polilom yako by przydal wliem vtiechi y wellele. Nicz nepomelkawle dele tyech mielczanuow potazachu; ty gim na hrad vkazachu. 185 Tamz y gydu podle rady panny czielarzi w ohlady, ale gynemu nykomu. Kdiz bichu w kralowie w domu, [trzetnu [ye [ giegie materzy, 190 ana gde I tu zadnu dczerzy, giez tak w drahey krali ktwiefe. Tiemto poflom [ye to zdiele za weliky diw nad dywi; rzechu k fobie: ,Nikte ziwy 195 nam, czoz o tei kralie diemy, o niez obak nepowiemi, 185 ygdu Hs; i jdi plal E; jidi Gb. LF 9, 291. Vgl. Jedlička SBóhmGW 1873, 86. — 186 w ohledy Hs; Jedlička SBohmGW 1873, 87. Vgl. den Reim V. 627. — 188 biechu E; w domu] wdworu Hs, —

191 krásé E. — 194, 198 rzeczechu Hs; 194 réechu E; Gb, LF 9, 292 réchu, riechu. 198 auch: łaynie rzeczechu k [gegie] materzi. —

17

o

pulchritudine excellebat. (180) Quod audientes nuncii ualde sunt exhy- larati et ad domum eius protinus peruenerunt; et uidentes puellam et omnia predicta in ipsa inuenientes ac quod in superdictis condicionibus omnes, quas umquam uideruntpuellas, superabat, gauisi sunt gaudio magno ualde et illico matri ipsius et puelle magna donaria tribuerunt ac ipsi matri imperiali edicto preceperunt, (198) ne cuiquam viuenti puellam traderet in uxorem, donec super hoc voluntatem imperatoris audierit. Que ualde de hoc gauisa fuit et diligenter imperata seruauit. Quibus omnibus peractis quam cito nuncii predicti ad' propria fuerunt reversi, statim, que audierant et uiderant de puella, imperatori per ordinem