Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
190 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 142—143.
Litteras Karoli regis, Budisin 1850 Febr. 16. datas (Reg. imp. VIII nr. 1225), quibus Ludo-
vico et Ludovico dicto Romano, marchionibus supra dictis, omnes terras, feuda, iura, libertates,
privilegia, exceptis litteris super terras Budisin et Zhofelec, confirmavit, e copia in foliis 79—80
codicis saec. XIV, in archivo secreto vei publicae Berolinensi sub sign. „Rep. 78. a. Nro 1" asser-
vati, proponimus in hunc modum :
Wir Karel ete. verjehin und tün künt óffenlich mit diesem brief allen den, die in sehent,
hórent oder lesent. Wann der hochgeborn Lideuig margrafe zd Brandenburg etc. cum toto titulo,
unser lieber óheim und fürste, bi namen die marke zü Brandenburg und zü Lüsitz und alle ander
Sine fürstentum, herschefte und lehen, die er von dem riche billich und zü rechte nemen sol, von
uns, als von eime Rómisschen künig und sinem rechten herren, mit sülcher schonheit und zirheit,
als gewonlich ist, recht und redlich entphangen hat und hat uns gehildet, globit und geswom zi
den heiligen getrewe, gehorsam und undertenig ze sin, als eime Rómisschen künig und sime
rechten herren, die wil wir leben und niemand anders, und uns zů dem heiligen riche getrewelich
beholfen sin, als ein kirfirste eime Rômisschen künig und sime rechten herren billich und zü rechte
ze tün phlichtig ist, darûm so bestetigen wir im, Ludeuig dem Rómer und Otten, sinen brüdern,
iren erben und nachkomen eweclich mit unserm küniglichen gewalt alle ire lant, fürstentüm, die
küren und die stimmen, die sie als margrafen ze Brandenburg und phallentzgrafen bi Ryn haben
an den walen eins Rómisschen künges, lehen verliehen und unverlihen, geistlich und werltlich,
vriheit, wirdekeit und ere und alle ire hantvesten und brive, die sie von Rómisschen keisern und
küngen seligen, unsern vorvarn, haben, und alle ire recht, gnaden, vriheit, güte gewonheit, die sie,
ire lüt und undertanen von alter herbracht, und besünder alle ire phantschaft, die sie von dem
riche haben, stete, birgen, vesten, git und lite, wo die gelegen sint oder wie die genant sint. Und
bi namen, waz brive und hantvesten der vorgenante unser lieber óheim, margraf Ludeuig und sine
brüdere besampt oder besünder von irem vater seligen haben, die süllen und wollen wir in von
nůwens geben mit unserm künglichen gewalt in alle der mazze, als sie begriffen und gescriben sint.
Und die bestetegüng und vernüüng wollen und süllen wir ze tün ze hant oder wanne sie daz von
uns begernt mit unserm künglichen insigel und dar nach mit dem keiserlichen, ob ez zi silchen
Schülden kumpt, und süllen und wóllen sie dabi behalten und dar uf schirmen, als wir margrafen
ze Brandenburg und unser und des richs kürfürsten von unserm kinglichen gewalt ze rechte
phliehtig sin ze tàn, uzgenomen den briven, ob sie keine haben von irem vater oder von ieman
anders über die herschefte und über die lant ze Büdessin und ze Górlitz und die stete Lüban,
Lübowe, Camentz und ander stete, lehen, manne, manschefte, wigbilde, creizze, die darzü gehórn,
geistlich und werltlich, und bi namen über die edeln Ulrichen von Pauk von Sarowe und über daz
lant zü Sarowe und Albrecht von Hakenborn und sine herschaft und ir erben und nachkomen,
wenn der vorgenante unser ôheim sich mit güten willen und mit wolbedachten müte für sich, sine
brüdere und ir erben und nachkomen, margrafen zü Brandenburg und zi Lisit7, gentzlichen vertzigen
haben und davon wollen auch wir, daz sülche hantvesten und brive, die dar über von ieman
Eegeben sin, keine kraft oder macht haben süllen, sünder daz sie gentzlich ab sin. Mit ürkünd
etc. Datum Büdessin anno L', feria II? post Valentini, anno IIII* regnorum.
Lünig J. Ch., Codex Germaniae diplomaticus I (1732) p. 1070 nr. 101. — Gercken Ph. W.,
Codex diplomaticus Brandenburgensis I (1769) p. 308 nr. 183 (ex B). — Riedel A. F., Codex diplo-
maticus Brandenburgensis II 2 (1845) p. 282 nr. 909 (ex B et Lünig) — Jireček H., Codex iuris
bohemici II 1 (Korunní archiv český, 1896) p. 348 nr. 302. Reg. imp. VIII, Reichssachen nr. 120.
Wir Ludwig und Ludwig genant der Römer, von gots gnaden margrafen ze
Brandemburg und ze Lusitz, dez heiligen RÓmischen reichs Óberste camerer, pfaltz-
25
30
35
40
45
