EN | ES |

Facsimile Lines

1126


< Page >

[1]
190 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 142—143.

[2]
Litteras Karoli regis, Budisin 1850 Febr. 16. datas (Reg. imp. VIII nr. 1225), quibus Ludo-
[3]
vico et Ludovico dicto Romano, marchionibus supra dictis, omnes terras, feuda, iura, libertates,
[4]
privilegia, exceptis litteris super terras Budisin et Zhofelec, confirmavit, e copia in foliis 79—80
[5]
codicis saec. XIV, in archivo secreto vei publicae Berolinensi sub sign. Rep. 78. a. Nro 1" asser-
[6]
vati, proponimus in hunc modum :

[7]
Wir Karel ete. verjehin und tün künt óffenlich mit diesem brief allen den, die in sehent,
[8]
hórent oder lesent. Wann der hochgeborn Lideuig margrafe zd Brandenburg etc. cum toto titulo,
[9]
unser lieber óheim und fürste, bi namen die marke Brandenburg und Lüsitz und alle ander
[10]
Sine fürstentum, herschefte und lehen, die er von dem riche billich und rechte nemen sol, von
[11]
uns, als von eime Rómisschen künig und sinem rechten herren, mit sülcher schonheit und zirheit,
[12]
als gewonlich ist, recht und redlich entphangen hat und hat uns gehildet, globit und geswom zi
[13]
den heiligen getrewe, gehorsam und undertenig ze sin, als eime Rómisschen künig und sime
[14]
rechten herren, die wil wir leben und niemand anders, und uns dem heiligen riche getrewelich
[15]
beholfen sin, als ein kirfirste eime Rômisschen künig und sime rechten herren billich und rechte
[16]
ze tün phlichtig ist, darûm so bestetigen wir im, Ludeuig dem Rómer und Otten, sinen brüdern,
[17]
iren erben und nachkomen eweclich mit unserm küniglichen gewalt alle ire lant, fürstentüm, die
[18]
küren und die stimmen, die sie als margrafen ze Brandenburg und phallentzgrafen bi Ryn haben
[19]
an den walen eins Rómisschen künges, lehen verliehen und unverlihen, geistlich und werltlich,
[20]
vriheit, wirdekeit und ere und alle ire hantvesten und brive, die sie von Rómisschen keisern und
[21]
küngen seligen, unsern vorvarn, haben, und alle ire recht, gnaden, vriheit, güte gewonheit, die sie,
[22]
ire lüt und undertanen von alter herbracht, und besünder alle ire phantschaft, die sie von dem
[23]
riche haben, stete, birgen, vesten, git und lite, wo die gelegen sint oder wie die genant sint. Und
[24]
bi namen, waz brive und hantvesten der vorgenante unser lieber óheim, margraf Ludeuig und sine
[25]
brüdere besampt oder besünder von irem vater seligen haben, die süllen und wollen wir in von
[26]
nůwens geben mit unserm künglichen gewalt in alle der mazze, als sie begriffen und gescriben sint.
[27]
Und die bestetegüng und vernüüng wollen und süllen wir ze tün ze hant oder wanne sie daz von
[28]
uns begernt mit unserm künglichen insigel und dar nach mit dem keiserlichen, ob ez zi silchen
[29]
Schülden kumpt, und süllen und wóllen sie dabi behalten und dar uf schirmen, als wir margrafen
[30]
ze Brandenburg und unser und des richs kürfürsten von unserm kinglichen gewalt ze rechte
[31]
phliehtig sin ze tàn, uzgenomen den briven, ob sie keine haben von irem vater oder von ieman
[32]
anders über die herschefte und über die lant ze Büdessin und ze Górlitz und die stete Lüban,
[33]
Lübowe, Camentz und ander stete, lehen, manne, manschefte, wigbilde, creizze, die darzü gehórn,
[34]
geistlich und werltlich, und bi namen über die edeln Ulrichen von Pauk von Sarowe und über daz
[35]
lant Sarowe und Albrecht von Hakenborn und sine herschaft und ir erben und nachkomen,
[36]
wenn der vorgenante unser ôheim sich mit güten willen und mit wolbedachten müte für sich, sine
[37]
brüdere und ir erben und nachkomen, margrafen Brandenburg und zi Lisit7, gentzlichen vertzigen
[38]
haben und davon wollen auch wir, daz sülche hantvesten und brive, die dar über von ieman
[39]
Eegeben sin, keine kraft oder macht haben süllen, sünder daz sie gentzlich ab sin. Mit ürkünd
[40]
etc. Datum Büdessin anno L', feria II? post Valentini, anno IIII* regnorum.

[41]
Lünig J. Ch., Codex Germaniae diplomaticus I (1732) p. 1070 nr. 101. Gercken Ph. W.,
[42]
Codex diplomaticus Brandenburgensis I (1769) p. 308 nr. 183 (ex B). Riedel A. F., Codex diplo-
[43]
maticus Brandenburgensis II 2 (1845) p. 282 nr. 909 (ex B et Lünig) Jireček H., Codex iuris
[44]
bohemici II 1 (Korunní archiv český, 1896) p. 348 nr. 302. Reg. imp. VIII, Reichssachen nr. 120.

[45]
Wir Ludwig und Ludwig genant der Römer, von gots gnaden margrafen ze
[46]
Brandemburg und ze Lusitz, dez heiligen RÓmischen reichs Óberste camerer, pfaltz-

[47]
25

[48]
30

[49]
35

[50]
40

[51]
45


Text viewFacsimile