Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Úprava soudů na Schwarzenbersku 1786. 149
růthigen Getreid, an Vieb, an Ifaus- und Wirthschaftsrath, an Activsehulden, Summa des Vermógens sammt
ausgezahlten Währungen 1131 fl. 42 kr. — An Passivschulden 97 fl. 25 kr., defalcirt vom Vermögen, ver-
bleibet an klarem, in 4 Theile [Zenu a 3 deti] zu vertheilenden Vermögen 1034 fl. 17 kr. — Actum.. podpisy
akiuára, rychtáře a odhadců. — Publicirt und zur Einverleibung bewilligt am .. podpis aktuarüv.
Nr. 5. Zorbthellungy po předešlém nebožtíkovi, mezi vdovu, dospělou dceru, nedospé-
lého syna a deern
Activa i passiva summarné seétena; k passivüm pribyly taxy, tak Ze jest ted majetku
1060 fi., (k aktivům přibylo 28 fl. von verlicitirten Eflecten), z toho připadá na každého dě-
dice čtvrtina 265, totiž von ausgezahlten Währungen 57 fl. 57 kr. 2 d, von dem Vermógen
und Baarschaft 207 fl. 2 kr. 2 d.
Welche Wirthschaft indessen die Witib bestermassen mit dem derselben 7um Mit-
vormund bestellten Bauer .. in so lang verwalteu, und für alles gerecht zu stehen haben
wird, bis entweder ein convenabler Küufer auf diese Wirthschaft sich ereignen, oder eins von
den Kindern im Stande sein wird, dieses alles zu übernehmen und den Erben ihre Antheile
auszuzahlen. Auf wessen gute Gehahr- und Erhaltung der Richter oder Geschworne wohl zu
invigiliren hat. Datum. Podpisy vdovy, dcery a poručníka za 2 nedospělé.
Diese Erbsänderung |sic] ist obrigkeitlieher Seits begnehmigt und zum Amt ange-
nomnien, auch. behóris einzuverleiben bewilligt worden. Datum, podpis direktora i aktuara.
Nota. In l‘all die Wittib es zum wahren Eigenthum übernehmen wollte, besonders
wann selbte in dem Passivstand ihr Illatum versicherter hätte, und vortheilhafte Bedingnisse
für die unversorgte Kinder eingienge, bleibt die letzte Clausel aus, und wird ordentlich ein
Kaufcontract zu Handen derselben zwischen Erben uud Vormündor errichtet, und die Wirth-
schaft derselben zugeschrieben; welche sie bei Eintretung zur 2ten Ehe dem Mann eben
wiederum verschreiben oder verkaufen kann, weil auf diese Art immer besser ist, wann die
Häuser in dem KErbeigenthum erhalten werden, indem solche die nur zeitlich auf einige Jahre
[bestellten] Wirthschafter nicht so gut besorgen, sondern nach verflossenen Jahren dem Hause
mit dem Ausgeding zum Last fallen, dass der antretende Erbe es oft ohnmöglich er-
schwingen kann.
Ne. 6. Lóbl. Wirthschaftsamt! Nachdeme unser Vater ohne letztwilliger Dispo-
sition verstorben, und unterzeichnete als nothwendige Erben hinterlassen, als thun selbe die
nach ihm verbliebene Verlassenschaft hiemit cum (ND. wann die Erben alle grossjáhrig sein,
wird statt cum das Wort absque gesetzt) benefirio legis et inventarii antreten; bitten, diese
ihre Erbserklirung und Antretung zum Gericht anzunehmen, und da, wo gehôrig, einverleiben
zu lassen. Datum Herrschaft N .. Podepsána vdova, dcera, poručník za 2 nezletilé dědice.
Nr. 7. Formulare zum Aauj- und Contractenbuch.
Mathias Schmid poddaný prodává dvůr se ?/, lánu poddanému téhož panství Bumbovi
im vorherigen Kaufschilling per 291 fl. 40 kr. Zur Angab erlegt er 100 fl., die übrige 191 fl.
40 kr. wird derselbe in jährlichen Währungen zu 10 fl. den lib. befindlichen Prátendenten
abtilgen. Beinebens überlasset der Verkäufer dem Kaufer das in lib. invent. beschriebene ge-
sammte Vermôgen per 180 fl. in Handen, wogegen er auch die in dieser Inventur befindlichen
Schulden mit 120 fl. bezahlen, die übrigen 60 fl. dem Verkaufer verinteressiren, und nach
‘/,jähriger Aufkiindigung bezahlen muss. Krom toho prodávající vyhrażuje si výměnek: byt,
obilí, pro krávu kus louky .. Sign. Herrschaft N.
