EN | ES |

1104

1104


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

148 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

Testamenten- und Codicillenbuch, das Inventur- und Erhtheilungsbuch, das Erbschafts- antretungsbuch, Ehe- und sonstige Verträgen, dann Schenkungenbuch, Schuldverschrei- bungs- und Quittungenbuch, und endlich 6? Sentenzen- oder schriftlichen Vorbescheidungenbuch, da, wo solche noch nicht eingeführt sein, anzulegen; dann in denen Kauf- und Tauschcon- tracten, Testament- und Codicillen, Ehepacten, Vertrágen, und Schenkungen, Schuldverschreibung- uud Quittungenbüchern bei jedem Blatt einen Umbug zu nóthigen Anmerkungen nach deni ansehlüssigen Formular Nr. 7 zu machen. Budweis 16. Dec. 1786. Adryan Battista, Justizconsulent mp.

Nr. 1. Register iber die in dem Justizfache bei der Herrschaft N. vorkommende mündliche oder auch schriftliche Anbringen, wie solches der Ordnung nach bei dem Amte vorgekommen, und nach Vorschrift der den 9. September 1785 herausgegebenen Verfahrungs- lustruction in 2. Abth. 1. Abschn. und 2. $ in miindlichem auf dem Lande bestehenden Ver- fahren zu führen vorgeschrieben ist.

Rubriky: Datum; pořád běžící číslo der Anbringen; Namen der Parteien; (iegenstand des An- bringens; Blatt des mündlichen Protokolls; Anmerkung der Lrledigung.

Gegenstand [müze byti]: wegen schuldigen 20 fl. von Pferdehandel; wegen nicht einhaltenden Aus- nehmen; um Einverleibung des Ehepactes; Anmeldung, dass NN. gestorben; erlegten das Testament desselben [to rychtár oznamuje]; [dódici] um Kundmachung der Inventur; wegen Getreidschuld; wegen neuen Stalls- einrichtung zu Nachtheil des ersteren; bringen den Tl'auschcontract auf ihre (iründe; (dédici] bringen Wider-

spruch gegen das Testament des NN. [l'akové ohlá&ky mobly se diti każdy den, a vyfizovaly se obyčejně při nejbližším týdenním řízení.]

Nr. 2. Protokoll über die im J. 1787 bei der Herrschaft N. sowohl ınündlich als schriftlich vorkommende Klagen und sonstige in das Justizwesen des adelichen Richteramts einschlagende Anbringen.

A. 1787 den 8. Jan. wurde ein Gerichtstag gehalten, wobei zugegen waren: N. Di- rector, N. Castner, N. Ausreiter, N. Amtsschreiber als Actuarius.

$ 1. Někdo nedoplatil 20 fl. za koně, odsouzen doplatit, prosil za lhůtu, zaplatí i náhradu útrat, však menší. než žalobník chtěl; důvody.

§ 2. Bratr zadržující výměnek bratrovi odsouzen platit, ale bratr mn pomáhat ve žních atd.

Nr. 3. Tagsatzungs- Protokoll vom 16. Nov. 1786.

Anwesende: Director, N. Rentmeister, N. Kanzleischreiber oder Actuar, żalobnik a obžalovaný.

(Gegenstand: F. Graman bittet, die in dem Wirthshaus [na voze] befindliche, dem A. Vielbaum ge- hórige Getreide in Gerichtsbeschlag zu nehmen wegen schuldigen 11 fl. 24 kr. Vielbaum podává jen 2 strychy,

ostatek že není jeho. Soud to přijal, a nařídil ostatek peněz doplatit do lhůty, i polovic útrat, jež Zalobnik ohlásil. Podepsáni jsou soud i strany.

Nr. 4. Vermógensbeschreibung nach dem verstorbenen .. Bauer .., welche in Gegen- wart des Dorfrichters, dann 2 Nachbarn als Schitzern von mir herrschaftlichem Actuario . . beschrieben und abgeschätzt worden.

Erben, Zena a déti vyéteny. An Grundstücken .. in lib. rust. .. per 400 fl. zugeschrieben, auf

welche derselbe bereits an Angab und Währungen ausgezahlt hat 231 fl. 50 kr., jen tato cifra se pokládá za majetek. An baaren Geld, an Kleidern und Wásche, an Betten, an angehauten Wintergetreid, an vor-


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile