EN | ES |

1104

1104


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

100 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

Wo dagegen in allen Fällen, wo ein Partikulär-Gläubiger gegen einen Un- terthan im Wege der Exekution auftritt, oder der Fall eines zu verhängenden Kon- kurses sich darstellt, jenes zu beobachten seie, was diesfalls die allgemeine Gerichts- und Konkurs-Ordnung vorschreibet.

Welche allerhöchste Normalverordnung zu jedermanns Wissenschaft und künftigen genauen Nachachtung anmit kundgemacht wird.

Von dem allgemeinen k. k. Appellationsgericht. Prag den 26. April 1785.

Joseph Malek. Tištěná vyhláška v arch. Českého Musea.

600.

Nová úprava berničná

připravuje se patentem z 20. dubna 1785, jenž nařizuje seznamenati a změřiti všecky plodné pozemky a vysetriti jejich výnos.

Úřední vyhláška, kterou byly nařízeny přípravy ku provedení oblíbeného zámyslu - saře Josefa II., nové berničné úpravy, vyšla tištěna ve foliovém sešitě o 32 listech, k čemuž připojeny jsou 2 listy kreseb. Némecky ríkali Steuer-Regulirungs- und Ausmessungs-Patent. Archiv Českého Musea chová exemplář německý i exemplář český; z poslednějšího otiskují

se zde některé částky, při čemž tu a tam ve hranatých závorkách přidávám některé názvy z německého výtisku.

Řečená vyhláška skládá se z několika oddílů. První a hlavní jest patent z 20. dubna 1785 o 10 paragrafich, z nichž některé otiskují se zde celé větším pismem, ostatní u výtahu menším písmem :

My Jozef Druhý, z boží milosti vyvolený Římský císař, po všecky časy roz- množitel říše, v Germánii, též Uherský a Český král, arcikníže Rakouské, vejvoda Burgundský a Lotharinský oc.

Poněvadž posavad trvající ustanovení berně [der bestehende Steuerfuss] aniž mezi krajinami [Provinzen] německých dědičných zemí, aniž mezi jednotlivými držiteli dle stejnosti a slušnosti určité nebylo [nicht nach Gleichheit und Billigkcit bestimmt worden ist], i také základní pravidla, na nichž ono pozůstává, nejistá a pilnosti k ouhoně jsou [der Emsigkeit nachtheilig sind]: pročež my jakožto otec a vládař [Verwalter] nám od Prozřetelnosti božské [von der Vorsicht] svěřených zemí na prostředky jsme pomysliti ráčili; základ k takovému ustanovení berně [Steuerfusse] poloZiti, podle kteréhož by bez zvejšení nynějšího přispění [Beitrages], ješto k vybývání potřeb zemstva [zur Bedeckung der Staatserfordernisse] ještě po-


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile