Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
115
über den aus den Mitteln der betreffenden
Provinz zu bildenden Fond, aus welchem
lediglich die für die betreffende Provinz
zu berechnende Eutschidigungsquote durch
e) über die Frage, ob für die nach
$8 2, 3 und S lit. b) aufzuhebenden,
jedoch in den $$ 5 und 6 nicht an-
geführten Giebigkciten und Leistungen
eine Entschädigung, und welche, zu ent-
richten sci.
9. Die Patrimonialbchôrden haben
die Gerichtsbarkeit und die politische
Amtsverwaltung provisorisch bis zur Ein-
führung landesfürstlicher Behörden auf
Kosten des Staates fortzuführen.
10. Das im 6. Absatze ausgesprochene
Prinzip der Entschädigung für die Arbeits-
leistungen, Natural- und Geldabgaben soll
jedoch allfällige spätere Anträge der zu-
folge des 8. Absatzes nicderzusetzenden
Kommission, wodurch dieses Prinzip
erklärt oder eingeschränkt werden könnte,
nicht ausschliessen.
11. Auch der Bier- und Brannt-
weinzwang mit den ihm anhaftenden Ver-
bindlichkeiten hat wegzufallen.
Unsere Minister des Innern, der Justiz
und der Finanzen sind mit dem Vollzuge
dieses Gesetzes beauftragt.
Gegeben in Unserer kaiserlichen
Haupt- und Residenzstadt Wien den 7.
September im 1848sten, unserer Reiche
im vierzehnten Jahre.
Ferdinand m. p. (l. S.)
D. XXII. Ródy selskć a śnstrukce hospodárské:
stiny [fondu] z prostředků jedné každé pro-
vincie, z michž [z něhož] by se náhrada.
výhradně pro tuto provincii: vyměření,
„, prostřednictvím státu zapravila;
Vermittlung des Staates getilgt werden soll ; '
e) o otázce, má-li za poplatky a po-
vinnosti (dávkv a práce] dle 88 2. 3. à
S. b) zrušené, avšak v $$ 5, a 6. ne-
uvedené, náhrada a jaká dána býti.
Devaté. Patrimonialni drady mají
soudy a politickou správu prozatím až do
zavedení zemských [zeměpanských] úřadů
dále vésti na útraty státu.
Desáté. Vyslovenä v 6. článku zá-
sada náhrady za práce naturalní i peně-
žité platky [za práce a dávky naturální
i peněžité] nemá však vylučovati vseliké
pozdější návrhy komise podle 8. článku
zřízené |vylučovati návrhy, jež by snad
později učinila: komise podle 8. článku
zřízená], jimiž by se zásada tato vysvětlití
neb obmeziti mohla.
Jedenácté, Také vázanost k odbívání
piva a kořalky se zaujatými |s pojatými]
v ní povinnostmi: přestane.
Našim ministrům domácích záleží-
tosti, justice a financí jest uloženo vy-
konání tohoto zákonu.
Dáno v Našem hlavním a sídelním
městě Vídní. sediného září, tisícího osmi-
stého čtyrycátého osmého. a říší Našich léta
čtrnáctého.
Ferdinand m. p. (I, 5.)
