EN | ES |

1104

1104


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

716

von Österreich; Herzog von Lothringen, Salzburg, Steiermark, Kärnthen, Krain, Ober- und Niederschlesien; Grossfiirst von Siebenbürgen; Markgraf von Mähren ; gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol oc.

Haben über Antrag Unseres Mini- sterrates, in Übereinstimmung mit dem konstituirenden Rcichstage beschlossen, und verordnen, wie folgt:

1. Die Unterthänigkeit und das schutz- obrigkeitliche Verhältniss ist sammt allen, diese Verhältnisse normirenden Gesetzen aufgehoben.

2. Grund und Boden ist zu entlasten; alle Unterschiede zwischen Dominikal- und Rustikalgründen werden aufgehoben.

3. Alle aus dem Unterthänigkeits- Verhältnisse entspringenden, dem unterthä- nigen Grunde anklebenden Lasten, Dienst- leistungen und Giebigkeiten jeder Art, sowie alle aus dem grundherrlichen Obereigen- thume, aus der Zchent-, Schutz-, Vogt- und (Wein-)Bergherrlichkeit und aus der Dorfobrigkeit herrührenden, von den Grund- besitzungen oder von Personen bisher zu entrichten gewesenen Natural-, Arbeits- und Geldleistungen, mit Einschluss der bei Besitzveránderungen unter Lebenden uud auf den Todesfall! zu zahlendeu Ge- bühren, sind von nun an aufzehoben.

4. Für einige dieser aufgehobenen Lasten soll eine Entschädigung gcleistet werden, für andere nicht.

D, Für alle aus dem persönlichen Unterthansverbande, aus dem Schutzver- hältnisse, aus dem obrigkeitlichen Juris- dikzions-Rechte und aus der Dortherrlich- keit entspringenden Rechte und Bezüge

D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:

burský, Štyrský, Korutanský, Krajinský, Horno- i Dolnoslezský ; veliký kníže Sedmi- hradsky; markrabí Moravský, oknížený hrabě Habsburský a Tyrolsky atd. atd.

Uzavřeli jsme a narizujeme na navrh Naší ministerské rady, ve srovnalosti s ústavním |ústavodárným] sněmem říš- ským, jakož následuje:

Nejprvé. Poddanství a ochrana [po- mér ochrany vrehnostenské| jsou se všemi zákony na tyto poměry se vztahujícími zrušeny.

Druhé. Půda budiž břemen zbavena; všecky rozdíly mezy grunty dominikálními a rustikälnimi zdvizeny.

Třetí. Všecka z poměru poddanství vyplývající, na poddaném gruntu spočívající břemena, služby a platy [dávky] jaké- kolivěk, jakož i všecky z vrehnostenského nadvlastnictví |vrchního vlastnictvi], z de- sátnictví |z panství desátkového|, ochrany, foitství, vinohradního práva a z vesnické- ho pánství pocházející, potud z gruntů neb od osob vzdávané [vybývané] naturál- , pracovní neb peněžité platky [povin- nosti], pojímajíc v to rovněž platy, ježto se vzdävati (dávati] musily při proměnách držitelství za živa nebo v pádu smrti, jsou od nynéjska zdviZeny.

Čtvrté. Za některá z těchto zruše- ných břemen učiněna býti náhrada, za některá nic.

Páté. Za danství, z poměru ochrany, z vrchnosten- ské pravomocnosti nebo z vesnického panství | vyplývající | práva neb platy [příjmy] nemůže žádná náhrada býti žá-

žádné z osobního pod-


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile