EN | ES |

1104

1104


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

48 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:

B. Zu leichteren Begriff wird auch ein Schlüssel zur Ausrechnung der Robotreluition hier angebogen:

Tabella, nach welcher sowohl die Zug-, als auch lfandrobot-Reluition à proportione. der Ordinari-Steuer berechnet werden solle. V jiném opise Treboüského archivu tato tabelka jest takto nadepsána:

Copia einer von Frauenberger H. Durggraten erhaltenen. Tabella, nach welcher sowohl die Zug-, als auch Ilandrobot-Reluition & proportione der Ordinari-Steuer bei einem jeden unterthünigen Contribuenten zn berechnen kommt, u. zw.

Die Zugrobot betreffend :

Betrag der Ordinari-Steuer Betrag der Robotreluition von 15 fl. 36 kr. bis 20 fl. kr. 16 fl. kr. , 20, 1, ,20, 930, 16 , 15 , , 21 , +» 16 , 30 , 21,30, 16 , 45 , , 22 , , 17, , [odtud vynechávám , 30, , 21, , mnohé řádky] , 40 , , 26, , 50, , 31, , » 060, , 36, , , 0, , 41 , , [poslední dva jsou :] » (9,930, 42 , 45 , , T4, , 42 , 54 ,

Zde jest otištěno jenom prvních 5 řádků a poslední dva řádky tak při sobě, jak v rukopise jdou po sobě; ostatně vynechal jsem 97 řádků, jež možno snadno sestrojiti. Sloupce kontribuce totiž postupuje vždy o '/, zlatého, dle vzorce 20 + '', n, a sloupec reluice pokroći pii tom vždy o ', zl., dle vzorce 16 +-" , n, pii čemž n znamená postupné každé celé číslo v řadě od 1 do 107, jenom poslední řádek vymyká se z toho pravidla, ježto by dle pravidla měl ukazovati výkupu 43 zl., a udává o 6 kr. méně.

Wenn cin robotbarer Unterthan jährlich an der Steuer mehr dann 74 fl. zu entrichten hat, so solle derselbe nicht mehr als 42 fl. 54 kr. an der Robotreluition zu bezahlen haben, massen die ganzjáhrige Robotschuldigkeit, so in 156 ZT und 39 HT bestehet, nach der festgesetzten Tax cben nicht mehr, als obige 42 fl. 54 kr. betraget. Respectu deren Zwischen-Kreuzer ist aber zu beobachten, dass wenn einer an der Steuer 20 fl. 1 kr. zu entrichten hat, solcher [nicht] mit 16 fl. Robotgeld,

sondern wie es die nichstfolgende Post aufweiset, mit 16 fl. 15 kr. zu berechnen ist, und so weiter.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile