EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
48 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:

[2]
B. Zu leichteren Begriff wird auch ein Schlüssel zur Ausrechnung der
[3]
Robotreluition hier angebogen:

[4]
Tabella,
[5]
nach welcher sowohl die Zug-, als auch lfandrobot-Reluition à proportione. der
[6]
Ordinari-Steuer berechnet werden solle.
[7]
V jiném opise Treboüského archivu tato tabelka jest takto nadepsána:

[8]
Copia einer von Frauenberger H. Durggraten erhaltenen. Tabella, nach welcher sowohl die Zug-, als
[9]
auch Ilandrobot-Reluition & proportione der Ordinari-Steuer bei einem jeden unterthünigen Contribuenten zn
[10]
berechnen kommt, u. zw.

[11]
Die Zugrobot betreffend :

[12]
Betrag der Ordinari-Steuer Betrag der Robotreluition
[13]
von 15 fl. 36 kr. bis 20 fl. kr. 16 fl. kr.
[14]
, 20, 1, ,20, 930, 16 , 15 ,
[15]
, 21 , +» 16 , 30 ,
[16]
21,30, 16 , 45 ,
[17]
, 22 , , 17, , [odtud vynechávám
[18]
, 30, , 21, , mnohé řádky]
[19]
, 40 , , 26, ,
[20]
50, , 31, ,
[21]
» 060, , 36, ,
[22]
, 0, , 41 , , [poslední dva jsou :]
[23]
» (9,930, 42 , 45 ,
[24]
, T4, , 42 , 54 ,

[25]
Zde jest otištěno jenom prvních 5 řádků a poslední dva řádky tak při sobě, jak v rukopise jdou po
[26]
sobě; ostatně vynechal jsem 97 řádků, jež možno snadno sestrojiti. Sloupce kontribuce totiž postupuje vždy
[27]
o '/, zlatého, dle vzorce 20 + '', n, a sloupec reluice pokroći pii tom vždy o ', zl., dle vzorce 16 +-" , n, pii
[28]
čemž n znamená postupné každé celé číslo v řadě od 1 do 107, jenom poslední řádek vymyká se z toho
[29]
pravidla, ježto by dle pravidla měl ukazovati výkupu 43 zl., a udává o 6 kr. méně.

[30]
Wenn cin robotbarer Unterthan jährlich an der Steuer mehr dann 74 fl. zu
[31]
entrichten hat, so solle derselbe nicht mehr als 42 fl. 54 kr. an der Robotreluition
[32]
zu bezahlen haben, massen die ganzjáhrige Robotschuldigkeit, so in 156 ZT und
[33]
39 HT bestehet, nach der festgesetzten Tax cben nicht mehr, als obige 42 fl. 54 kr.
[34]
betraget. Respectu deren Zwischen-Kreuzer ist aber zu beobachten, dass wenn einer
[35]
an der Steuer 20 fl. 1 kr. zu entrichten hat, solcher [nicht] mit 16 fl. Robotgeld,

[36]
sondern wie es die nichstfolgende Post aufweiset, mit 16 fl. 15 kr. zu berechnen
[37]
ist, und so weiter.


Text viewFacsimile